hey, t'as pensé à utiliser chatgpt / grok et les IA pour traduire tout le mod ? avec la puissance des IA, tu peux tout traduire sans effort

Bonjour, est-ce que c'est possible de mettre à jour le mod et enlever le bug d'affichage avec pop up vide quand on recrute ? svp
Le mod est top et la trad également

L'auteur a disparu ou ?

tu devrais utiliser l'IA pour tout traduire

Comment faire pour que ce mode fonctionne à nouveau ?

Bonjour,

Ouverture de popup vide. Sinon le mod est génial. Bon boulot.

@clavius IV êtes-vous toujours interéssé pour reprendre le mod ?
Je pense que beaucoup de personne vous remercierai, moi en premier :)

Bonjour à tous,
Est-ce que le mode va être mis à jour ?
Il y a un bug ou des affichages sont invisibles notamment les recrutements

Le mod est mort ? Plus personne ne veut reprendre ? dommage pour la commu FR

Coucou , si le besoin est toujours présent , j'ai Une licence de Littérature britannique et un master en traduction ^^ ; je peut aider avec plaisir ; je ne travaille pas en ce moment , ça m'occuperai :D

Bug de case vide avec cette trad, mais je vais suivre de près ceux qui souhaitent lui donner une seconde vie. Merci à vous.

Heureux de voir ce mod reprendre vie !! :)

Hello @Clavius_IV, toujours a la recherche de main d'oeuvre pour un coup de main?

@Imperato @Daen99 Je vous mentionne pour que vous voyez le message si vous êtes intéressés

Bonjour à tous, je me suis mis à la tache pour reprendre la traduction de ce mod. Je suis à la recherche de personnes pouvant m'aider car il faut reprendre de 0. En regardant les fichiers textes, les pointeurs (strings) ont changés et les traductions déjà réalisées sont trop éloignées et reflètent mal les événements qui y sont associés. Il y a plus d'un millier de lignes à traduire et je n'ai pas le temps de m'en occuper seul. Des bases d'anglais sont importantes mais une maîtrise n'est pas nécessaire, je vous expliquerai ma méthodologie. En revanche il vous faudra le modding tool pour la série des total war (c'est très simple à utiliser). Ajoutez moi et contactez moi si vous êtes intéressé.

si quelqu'un reprend le mod je peux aider pour la traduction

Du monde pour m'expliquer comment faire une carte modder ? j'aimerais crée des maps avec ponts

@Daen99 ça serait une superbe idée.

franchement si quelqu'un reprend le mod c'est uen super nouvelle, on à du mal à s'en passer

@Vladocs Non, et au vu des messages précédents ça fait un moment que l'auteur n'est plus passé par ici, pour des raisons qui le regarde. Mais je voulais quand même laisser une bouteille à la mer au cas où

@Daen99 Tu as eu de news pour reprendre le projet par hasard ?

Visiblement, ce projet de traduction titanesque semble malheureusement laissé à l'abandon pour de bon. Je me permets de demander l'autorisation de le reprendre, dans le but de le l'achever, ou du moins tenter au vu du morceau, mais le temps ne me manque pas en ce moment, et ça me peine de jouer au jeu sans ce mod.

salut moi j'ai enormement de texte manquant

Hello, est-ce que toutes les traductions sont OK ?
Le mod à t-il besoin d'être mis à jour ?

merci

Salut ! Est ce qu'il y a encore besoin de traducteurs ?

Tout d"abord, merci pour ta traduction de ce superbe (et, j'imagine, colossal) mod. ;)
Secondo, est-il ou a t-il besoin d'une mise à jour?

Gracias. :)

Merci !

Excellent boulot.
Je suis bilingue et je sais que les travaux de traduction prennent un temps fou (d'ailleurs, je ne suis pas volontaire pour aider...).
Normalement j'ai le jeu en anglais.
J'ai voulu tester le français. Je suis surpris de voir autant de traduction de si bonnes qualités.

Merci pour le boulot. Prends mes points :)

Je suis nul en anglais alors je ne peux pas t'aider mais je te remercie sincèrement pour ce que tu fais là

Merci pour la traduction :)

Merci pour le Mod et tout le TAF, vous aidez à la profondeur de l'univers d'une license incroyable !!! Chapeaux bas les gars
Vivement les Homme-Lézard.

N'hésite pas à me donner ton discord

Merci beaucoup, j'y penserai si je m'y remets

Vous êtes quand même 500 abonnés ce qui est pas mal du tout je trouve

Je pense qu'on est beaucoup à espérer que tu continues, même si je reconnais que c'est un boulot ingrat avec peu de reconnaissance et peu gens vraiment au courant de ce mod, je trouve. :/ En-tout-cas merci pour ce super (et terrible quelque part) boulot !

Bonjour, merci pour vos messages. Honnetement je ne sais pas si je vais continuer, c'est beaucoup de travail et de temps que je n'ai pas en dehors des vacances. Ce n'est pas dit que je ne reprendrai jamais mais j'hesite

Juste pour signaler une erreur, dans les textes des Rois des Tombes, pour l'instant je l'ai vu dans les Prêtres Liches et les Archers ou Guerriers Squelettes, le Royaume des Âmes est marqué Royaume des mes, je pense que le format ne reconnaît pas le Â. Ce n'est pas gênant, mais ça brise un peu l'immersion ^^

Slt, existe-t-il un mod ? Lorsque on joue les Roi des Tombe ou une autre race. Et qu'on capture une ville avoir des Pyramide ou celle d'une autre race.

@Odapotao, j'ai participé à la traduction de plusieurs mods en français, notamment avec Arcaplow. Du coup si t'as besoin d'aide pour les lignes restantes, je suis chaud. Et j'ai Discord ! ;)

Super mod j'espere qu'il va continuer à vivre

Yop, merci pour vous traductions.

Peut-êtres en copiant collant les textes sur OpenAI, et lui demander de tous traduire en français

Salut besoin d'aide pour la traduction ?

Tkt si tu peux juste traduire ça me va, envoie moi une demande d'ami sur discord : Brook#8827

Je veux bien si t'es tjrs chaud

merci beaucoup :)

Merci de vos compliments, ça récompense le travail fourni

Trop bien fait, CA devrait t'embaucher !!!

Je vais installé pour voir, merci en tout cas !

Il est trop cool ton mod de trad ! Bravo encore une fois !