商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > OliveWizard 的创意工坊 > Vanilla Psycasts Expanded Russian Language Pack
Vanilla Psycasts Expanded Russian Language Pack
描述 讨论0 留言89 改动说明
89 条留言
< >
✿¾(kawai-victim)¾✿ 10 月 7 日 上午 4:42 
Сам можешь не пользоваться.
✿¾(kawai-victim)¾✿ 10 月 7 日 上午 4:42 
Отлично ждем.
OliveWizard  [作者] 10 月 6 日 上午 7:36 
Нет, я не заинтересован в переводе этого мода.
✿¾(kawai-victim)¾✿ 10 月 5 日 下午 1:20 
Да извини, нашел.
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3578212339
Акутально?
OliveWizard  [作者] 10 月 4 日 上午 5:30 
Хорошая шутка)
Этот перевод уже много лет как есть
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2914375951
✿¾(kawai-victim)¾✿ 10 月 4 日 上午 1:51 
Автору привет, будет ли возможность перевести это?
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2134308519
OliveWizard  [作者] 10 月 3 日 上午 1:07 
此留言正在等待我们的自动内容检查系统分析。在我们证实其内容无害之前（例如试图窃取信息的钓鱼站点链接），留言将暂时隐藏。
8anek(rus) 10 月 2 日 下午 11:19 
Здравствуйте, хочу помогать вам с переводом модов-есть возможность так сделать?
OliveWizard  [作者] 9 月 13 日 上午 11:42 
Привет. Я не в курсе про псикасты из Alpha Animals, так как не играю с ним и другими Alpha-модами. На мой взгляд они добавляют чрезмерно много всего.
Перевод Hemosage и Puppeteer здесь присутствует потому, что это родные дополнения для этого мода и часть серии VE.
Насколько я понимаю, те пси-спобоности являются частью Alpha Animals, поэтому и их перевод должен быть частью перевода Alpha Animals. Поэтому стоит написать тому, кто переводит тот мод.
У меня нет планов на перевод Alpha Animals.
Злой Михаил 9 月 13 日 上午 1:05 
У вас получилось сделать замечательный перевод, но у меня вопрос планируете ли вы включить в этот перевод аддон от Alpha Animals? Там 4 уникальных и довольно интересных ветки пси способностей которые я часто использую и мне очень хотелось бы увидеть их переведёнными. Или может ребята из Alpha Animals вам запретили делать перевод? Потому что мне кажется очень странным что вы перевели такие незначительные аддоны как Hemosage и Puppeteer, но при этом не тронули большой аддон от Alpha Animals.
Анальный мидер 8 月 20 日 下午 11:43 
А у тебя качественные переводы
Анальный мидер 8 月 20 日 下午 11:43 
Ну мод классный, подходит под средневековые сборки, и просто прикольный
Анальный мидер 8 月 20 日 下午 11:41 
Это охуенно описывает всё это https://www.tiktok.com/@dmitry_ass/video/7254896137176485163
OliveWizard  [作者] 8 月 20 日 下午 10:48 
Не хочу
Анальный мидер 8 月 20 日 下午 10:11 
Ну... почему?
OliveWizard  [作者] 8 月 20 日 上午 4:26 
У меня нет планов его переводить
Анальный мидер 8 月 20 日 上午 2:36 
Ну блин, глянь пожалуйста, это неофициальный аддон
OliveWizard  [作者] 8 月 19 日 下午 12:52 
Впервые слышу
Анальный мидер 8 月 19 日 上午 11:27 
@OliveWizard, Дорогой, когда перевод Runesmith'a?
volduck 7 月 29 日 上午 6:08 
А, место
Понял
OliveWizard  [作者] 7 月 29 日 上午 4:39 
Насчет названия навыка согласен. Как будет время, исправлю. Или можешь сделать пул реквест на гитхабе.
А deepchem и так называется глубинным топливом там, где позволяет место.
volduck 7 月 29 日 上午 4:06 
Ну, например "extinguish flames" переведено как "потушить пламя", хотя логичнее звучало бы "тушение пламени" или что-то подобное, тк "потушить" в моем понимании это скорее команда чем возможность. В описании этого же каста в оригинале написано "deepchem", что было переведено как "глубтопливо", в инглише это сокращение звучит более правильно за счёт краткости, я бы использовал полное "глубинное топливо"
OliveWizard  [作者] 7 月 29 日 上午 2:58 
Можешь привести примеры слишком буквального перевода и свои варианты?
Можно здесь или в дискорде.
volduck 7 月 29 日 上午 2:25 
Привет, заметил что некоторые заклинания переведены слишком буквально, можно ли предложить свою помощь с переводом?
OliveWizard  [作者] 7 月 24 日 上午 5:43 
Если ты про "слово воодушевления", то оно у Эмпата
OliveWizard  [作者] 7 月 22 日 下午 10:05 
Далеко не один. В списке можно видеть, что обновлено уже больше половины
Tutor 7 月 22 日 上午 10:35 
1 русификатор на 1.6 есть, осталось дождаться обновление остальных...
♂Dungeon Master♂ 7 月 19 日 上午 10:59 
Я это написал больше в качестве совета, но плохо сформулировал. Переподписаться на мод очень криво работает, куда эффективнее изменить версию игры на unstable, а потом обратно, и все моды обновятся
OliveWizard  [作者] 7 月 19 日 上午 10:16 
Это проблемы с мастерской попробуй переподписаться и проверить файлы игры.
♂Dungeon Master♂ 7 月 19 日 上午 9:53 
Если ставить на 1.6 то отображается что мод для 1.5, и нет перевода способностей.
Если переключить на unstable - public testing то всё работает корректно (такое есть и некоторых других модов других авторов)
awmrko 7 月 19 日 上午 2:03 
Крч эт у меня какая то проблема с мастерской была и она видимо обновлять файлы перевода не хотела.... Ещё раз 15 переподписался и всё заработало. Перевод супер, спасибо!
OliveWizard  [作者] 7 月 18 日 上午 7:29 
Нет, такого быть не должно. Нет перевода у всех или у некоторых?
awmrko 7 月 18 日 上午 3:48 
Привет, а эт норм, что у меня переведены "классы", но сами способности и их описание нет? Переподписывался 2 раза, но не исправилось
ULTRABOROS 7 月 16 日 下午 8:19 
Спасибо большое!
Еул 7 月 14 日 下午 1:48 
ждем:praisesun:
kronoswer 7 月 12 日 上午 6:42 
Ура! \^._.^/ скоро обновится!
OliveWizard  [作者] 7 月 11 日 下午 9:11 
Да
Last Light 7 月 11 日 上午 11:07 
будет ли обновление до 1.6?
necrozma 6 月 14 日 下午 1:13 
лучшие
Zilberg 3 月 30 日 上午 6:16 
Как по мне мод слишком имбаласный. Играл за гемофага прокачал до копья, пришёл рейд, 3 вражеские пешки спрятались за камнями, метнул в центр копьё, в итоге 2 сразу отлетели, а одна потеряла сознание. В оригинале чтоб получить более мощные заклинания нужно прокачивать престиж пешки в империи и это ограничивает её умения. В моде достаточно взять первый уровень, а потом просто без конца медитировать выращивая убер мага с фаерболами и призывами.

Но за перевод спасибо
...... 2024 年 9 月 27 日 下午 11:16 
будет перевод фанатского аддона к моду ? ( Vanilla Psycasts Expanded Add-On - Runesmith)
OliveWizard  [作者] 2024 年 9 月 3 日 上午 10:36 
Нужна предыстория, связанная с Империей. Не скажу, какие именно, но скорее всего добавленные с Royalty
Vulpine_Fox 2024 年 9 月 3 日 上午 9:04 
Кто-нибудь может подсказать, что имеется в виду под "знатный происхождением"?
Как разблокировать ветки "кукловод" и "архотек"?
ΉeизⒷeᏨ₸hыӤ 2024 年 4 月 14 日 下午 8:21 
Спс
Fox Gaames 2024 年 4 月 14 日 上午 10:13 
жду обновление на 1.5
giimer 2023 年 12 月 18 日 上午 5:35 
Огромное спасибо авторам мода и перевода.

Вопрос по моду кукловода. Продал марионеток космическому работорговцу, на карте их больше нет, но слоты занимают как существующие. Разумеется это не проблема, но эстетически не очень. Воссоединяющий прыжок или какой то иной способ поможет их вернуть?
Князь Владимир 2023 年 11 月 23 日 上午 1:13 
Спасибо за вашу работу!
Mewn Goddess  [作者] 2023 年 11 月 2 日 上午 9:46 
@AkAio Уже работаем над этим. :summercat2023:
AkAio 2023 年 11 月 2 日 上午 8:27 
Ждем перевод трансценденции :>
...... 2023 年 9 月 15 日 下午 10:58 
прошу прощения не заметил