Total War: ATTILA

Total War: ATTILA

Medieval Kingdoms 1212 al español [0.1.6]
140 条留言
Mascarada  [作者] 9 月 5 日 下午 6:00 
@Sheldonian Saludos. Gracias por tu comentario: Te puedo decir que esto es una característica del mod base, los desarrolladores desactivaron las habilidades de los agentes, salvo los asesinos, a fin de acercarlo más al Medieval 2 (donde los agentes son más limitados) y combatir el spam que la IA lleva a cabo.
sheldonian 9 月 4 日 下午 9:05 
Hola ! Cómo va? Puede ser que haya un problema con el mod, que no me deja realizar acciones con los agentes como "recolectar información" o "instrucción militar", es como si estuviera desactivado (gris) ese botón específicamente, pero sí puedo targetear para asesinar desde el mapa, por ej.
Driuaenar 8 月 12 日 上午 11:34 
gracias por tu trabajo dejo algunos puntos
Mascarada  [作者] 7 月 16 日 上午 7:27 
@Unknown Player por favor escríbeme directamente, o crea un reporte más detallado en el foro de reportes. Necesito saber si tienes otros mods activos, las circunstancias, qué hiciste antes del crash, especificaciones de tu equipo, etc.
Unknown Player 7 月 15 日 下午 7:55 
Se cierra el juego en la pantalla de carga cuando inicias una campaña con cualquier facción.
IronRata 2 月 27 日 上午 6:29 
Hola @Mascarada buen día, muchas gracias por mantener actualizado tu traducción, se aprecia tu trabajo, un saludo.
Mascarada  [作者] 2 月 26 日 下午 3:42 
¿Qué depara el futuro?

Estando ya más activo, mantendré la redacción con un fervor mucho más vivo. También regresé a la comunidad de moderos de Total War, por lo que estaré buscando arreglos para los problemas más atrincherados de la traducción.

Gracias por la paciencia, y por usar el mod.

Mascarada fuera.
Mascarada  [作者] 2 月 26 日 下午 3:42 
Cambios del parche:

Añadidos los nombres de nuevas unidades para el Imperio Latino, Corasmio, Ulus de Tolui/Ilkanato, Ulus de Jochi/Horda Dorada y Marínidas
Limpieza de los últimos errores de nombre de edificios en inglés
Arregladas las posiciones políticas de las facciones occidentales definitivamente
Mejora de la redacción general del mod (aún falta retocar descripciones de facción)
Arregladas las actitudes diplomáticas nuevamente, esta vez de manera definitiva.
Mascarada  [作者] 2 月 26 日 下午 3:42 
Mascarada aquí (anteriormente conocido como Caballero Quimera). Quisiera disculparme por la inactividad, mi vida ha cambiado bastante, y ahora tengo obligaciones que me alejan del tiempo donde vivía para este mod. También pasé por una fuerte e intensa fase de síndrome del impostor y depresión, pero, hey, ya estamos de una pieza actualizando la traducción.
Mascarada  [作者] 2 月 26 日 下午 3:42 
ANHELADO, ESPERADO PARCHE 0.1.6 PARA MK1212 EN ESPAÑOL
Mascarada  [作者] 1 月 18 日 下午 12:00 
Hola, @sarw.

Había tenido el mod abandonado básicamente por dos años, pero estoy preparado para retomar. Hasta donde sé, debería seguir funcionando sin problemas, aunque ciertas cosas tendré que arreglarlas. Gracias por tu interés en mi trabajo
sarw 1 月 17 日 下午 9:49 
sigue funcionando el mod?
Marins 2024 年 11 月 6 日 上午 9:45 
amigos se que para reclutar unidades ocupas cierta poblacion de cada tipo, pero por ejemplo con inglaterra no me deja reclutar caballeros ingleses a pie, se pone gris.
Cantabru 2024 年 9 月 12 日 上午 10:21 
Mascarada, esperamos con ansias tu actualización. Muchas gracias por tu trabajo!!!
Mascarada  [作者] 2024 年 9 月 12 日 上午 7:50 
@Albano Qué observación genial, tendré que probarlo en cuanto tenga tiempo. Mucha gracias por el aviso.
Mascarada  [作者] 2024 年 9 月 12 日 上午 7:50 
Buenas, gente. Me alegra ver aún interés en al traducción a pesar de mi desaparición: Han sido meses de mucho trabajo (que conseguí ahora) y estudio (entré a la universidad hace más o menos un año), por eso es que la traducción no ha recibido actualizaciones, pero pronto me pondré en eso.
Albano 2024 年 9 月 11 日 上午 7:18 
El bug de los textos que no se ven de los edificios de debe a tamaño de la fuente que es se sobresale por la cantidad de datos informativos que aporta cada edificio
lo he logrado solucionar cambiando la fuente a una mas pequeña con este mod
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1266767251

pruebalo
Cantabru 2024 年 7 月 7 日 下午 11:42 
Buenas Mascarada!!. Como va la actualización de la traducción?. Muchas gracias
Pagliacci 2024 年 6 月 16 日 下午 12:49 
AHHH entonces es tema del mod y no de mi pc eso que no aparecen nombre,bueno te felicito por la traduccion y muchas gracias a seguir con la act.
lucas.gorosito.96 2024 年 4 月 22 日 下午 6:29 
Hola amigo, mas que agradecido por esta gran traduccion, espero la actualizacion de algunos edificios que quedan en blanco al querer leer su descripcion, pero sacando eso creo que todo esta bastante perfecto
Cantabru 2024 年 4 月 14 日 下午 1:42 
Gracias Mascarada!!. Primero lo importante y luego la traducción. Mucho ánimo!!!
Mascarada  [作者] 2024 年 4 月 14 日 下午 1:00 
@Cantabru ¡Hola! No he podido siquiera empezarla: El trabajo y la universidad me han tenido acorralado, pero esperamos que la cosa se relaje pronto para empezar a trabajarle, y de paso implementar varios arreglos que tuve en remojo desde hace rato. Gracias por tu interés renovado en la traducción.
Cantabru 2024 年 4 月 14 日 上午 1:19 
Que tal va la actualización de la traducción?
Cantabru 2024 年 4 月 2 日 上午 11:28 
Grande!!!!. Muchas gracias
Mascarada  [作者] 2024 年 4 月 2 日 上午 11:23 
A todo el mundo: Sí, sí se actualizará. La semana siguiente debería poder empezar (y terminar) lo que debe ser actualizado, que tampoco es mucho.
Mascarada  [作者] 2024 年 4 月 2 日 上午 11:23 
@Cantabru ¿Faltan los nombres de unidades? Me enteré de que actualizaron las tropas de varias facciones
Cantabru 2024 年 4 月 1 日 上午 4:26 
Si por favor, actualiza la traducción. Muchas gracias!
MattinglyBR 2024 年 3 月 31 日 下午 11:10 
vas a actualizar?
Mascarada  [作者] 2023 年 11 月 23 日 上午 9:04 
@天使 ¡Gracias! Esos detallitos faltan porque me alejé mucho de la comunidad de Total War, y no he trabajado en esta traducción en meses. Lo más probable es que arregle esos errores cuando tenga que actualizarla. Si me puedes enviar un correo con lo que encontraste, te agradecería.
天使 2023 年 11 月 22 日 下午 6:01 
Aún faltan unos detallitos, pero muchísimas gracias por tu trabajo, toma un premio. Te quiero mucho.
Mascarada  [作者] 2023 年 11 月 21 日 下午 1:55 
@Happy D. Hawk parece que es hora de volver al ruedo. ¿Sabes qué cambiaron?
Happy D. Hawk 2023 年 11 月 21 日 上午 7:18 
Muchas gracias por el mod, nos ayuda a disfrutar del mod en nuestro idioma nativo, parece que actualizaron algunos mods, como el del scripts fue actualizado este 8 de noviembre, igual repito muchas gracias por la traducción.
Kleis 2023 年 10 月 6 日 上午 8:37 
Buenas! Estoy creando un mod de expansión y overhaul a Castilla. Naturalmente, edito land_units.loc, lo cual tu mod hace también.

Me gustaría realizar una versión para aquellos que usan esta excelente traducción, por lo cual necesitaríamos ponernos de acuerdo.

Sin embargo, entiendo perfectamente si no quieres, pues es tu mod. Si es así lo haré sin queja alguna con la versión inglesa del juego.

Un saludo!
elkhan95 2023 年 9 月 28 日 下午 5:44 
Muchas gracias papá! espero con ansias la nueva versión
Mascarada  [作者] 2023 年 9 月 16 日 下午 7:35 
@gonzalobp Me alegra que la traducción te haya sido tan grata; infinitas gracias te doy por tu bonito comentario :steamhappy:
gonzalobp 2023 年 9 月 16 日 上午 11:05 
Lo acabo de poner y de momento muy bien. Puse el mod en español y luego no sabia cambiarlo a ingles y faltaban muchos textos en el juego. Y todo un detalle poner las unidades de Navarra en euskera. Muchisimas gracias, me has arreglado el mod.
Cantabru 2023 年 8 月 30 日 上午 11:59 
De nuevo, muchas gracias por tu trabajo!!!. No te desencantes, a muchos nos alegran gente como tu
Fonchy~ (^~^) 2023 年 8 月 30 日 上午 11:37 
Está bien! Espero y te puedas recuperar, te avisaré si actualizan el mk1212, saludos y bendiciones desde chilesito :batsymbol:
Mascarada  [作者] 2023 年 8 月 30 日 上午 7:40 
@Cantabru mero desencanto con todo, la verdad, pero por comentarios como los tuyos es que no me atrevo a hacerlo, sé que alguien, en algún lugar, la extrañaría. @Fonchy Es con todo el cariño; me alegra te haya gustado. Sí que hay algunos errores qué arreglar, pero los incluiré cuando actualicen MK1212. De hecho, apreciaría si alguien me dice cuando salga la nueva actualización, ya que me he apartado bastante de su comunidad.
Fonchy~ (^~^) 2023 年 8 月 29 日 下午 9:56 
¡Hola! te agradezco de corazón sobre está traducción que está re bien aunque este incompleta de algunas partes pero es lo de menos, me hizo la campaña mucho más fácil y justamente hoy mismo pude ganar una partida formando el imperio romano con nicea, de vdd te agradezco tu trabajo, espero ahora con ansias que puedas traducir el sacro imperio romano en sus condiciones de victoria! un saludo cordial :SakuyaHappy:
Cantabru 2023 年 8 月 24 日 上午 6:16 
Eliminarla por qué?. Gracias a personas como tú muchos disfrutamos de estos mods en nuestro idioma.
Mascarada  [作者] 2023 年 8 月 23 日 下午 5:30 
@Cantabru Seguro, así se hará. La hice para ustedes y ustedes la disfrutan. De hecho llegué a pensar en eliminarla, pero decidí no hacerlo.
Cantabru 2023 年 8 月 23 日 上午 10:08 
Muchas gracias!!!. Espero que sigas actualizando la traducción a la vez que se actualiza el mod
Mascarada  [作者] 2023 年 8 月 22 日 下午 2:23 
@vengador32 ¡Gracias! Para eso se hizo. No he jugado al Attila en meses, pero sí mantendré esta traducción viva. Un saludo.
Mascarada  [作者] 2023 年 8 月 22 日 下午 2:22 
@Cantabru Hola. La verdad me he alejado mucho del mundo del modeo del Attila, poca motivación para construir más traducciones, aunque si me animo a lo mejor acabe haciendo algo para el Dawnless Days, Rise of Islam o Classical Empires.
vengador32 2023 年 8 月 22 日 上午 5:49 
Muchas gracias por tu traducción, tu esfuerzo y tu tiempo dedicado al proyecto. Me alegra mucho poder jugar este gran mod con esta muy buena traducción.
Cantabru 2023 年 8 月 9 日 上午 11:23 
Caballero, no se si sería posible la traducción del 1100 para el rome 2. Que traducciones estas haciendo ahora?
Mascarada  [作者] 2023 年 8 月 3 日 上午 11:11 
¡Gracias @santisep!, eso es muy amable de tu parte. Son esos los comentarios que lo hacen a uno feliz como traductor.
santisep 2023 年 7 月 29 日 上午 7:25 
Este comentario no es una consulta ni nada solo agradecerte por tu trabajo
Cantabru 2023 年 6 月 16 日 上午 10:38 
Muchas gracias!!