商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > PiaRex 的创意工坊 > Русский язык для Alpha Animals
Русский язык для Alpha Animals
描述 讨论0 留言86 改动说明
86 条留言
< >
[Br] Nasid 10 月 23 日 下午 8:04 
ля дич)))
PiaRex  [作者] 10 月 23 日 下午 8:03 
Нет, все верно, Окулист, в оригинале Oculist, так как эта ветка связана с существами Окулярного леса
[Br] Nasid 10 月 23 日 上午 10:59 
кстати по пси веткам, одна из них называется у тебя "Окулист" ты уверен что это правильно или может всё таки "Оккультист" ?
PiaRex  [作者] 9 月 23 日 上午 5:37 
Значит пофиксил уже, был такой запрос относительно недавно
Злой Михаил 9 月 22 日 上午 8:31 
Этот баг присутствовал на версии 1.5, на которой я играл до сегодняшнего дня из за долгого обновления модов. Но сегодня вышло обновление мода Combat Extended на версию 1.6 которое полностью сломало мою сборку и все сохранения, по этому сейчас я даже показать ничего не смогу. Я проверил версию 1.6 и там всё переведено нормально. А на старой версии не были переведены пси-тренеры, их описания и сами пси способности в ветках.
Злой Михаил 9 月 22 日 上午 8:31 
Были переведены только описания самих веток во вкладке пси-способностей и вроде бы существа. Хотя сейчас исправление этого бага лично для меня, уже не имеет смысла. Все основные моды с которыми я играл уже есть на версии 1.6 и возвращаться на 1.5 я не буду. Если вам всё ещё интересно, то когда старя версия СЕ для 1.5 появится в общем доступе я могу отправить вам скриншоты с моей последней игры или логи, хотя никаких ошибок в логах перевод не вызывал.
PiaRex  [作者] 9 月 19 日 下午 10:12 
Не смог найти, что именно не переведено, можете привести пример? Сейчас проверял, способности переведены, призываемые существа тоже
PiaRex  [作者] 9 月 16 日 上午 8:30 
Здравствуйте, это баг, когда я только переводил все работало, но авторы модов могли сменить некоторые названия у себя и из-за этого мой перевод мог сломаться, хорошо, что написали, займусь исправлением в ближайшее время
Злой Михаил 9 月 14 日 上午 3:32 
(В одно сообщение всё по какой то причине не влезло, стим тупит)

Здравствуйте, я давно играю с Alpha Animals, собственно как и с вашим переводом, но в нём есть проблема, помимо Alpha Animals я ещё использую мод Vanilla Psycasts Expanded и в Alpha Animals встроен аддон для этого мода добавляющий 4 новые ветки пси способностей которые я часто использую и вашем переводе присутствуют только описания веток пси способностей, а всё остальное не переведено вообще.
Злой Михаил 9 月 14 日 上午 3:27 
Изначально я думал что это просто небольшой баг, но прошло уже очень много времени и даже успело выйти обновление 1.6, а ситуация не изменилась. Можете пояснить, это просто баг о котором вы не знали, или вы по какой то причине не хотите завершать перевод?
PiaRex  [作者] 8 月 23 日 下午 9:15 
Поправил
-VSK- 8 月 3 日 上午 11:45 
Всё время выдает какую-то ошибку, пропатчено чтоли не правильно? https://pastebin.com/mraKV5Tu
PiaRex  [作者] 7 月 26 日 下午 9:19 
Psycast поправил, особой дрессировки в Alpha Animals не нашел, вероятно это или часть мода Vanilla Expanded Framework, от которого зависит Alpha Animals, или самой Odyssey
TAMbI4 7 月 23 日 上午 10:02 
Особая дрессировка не переведена
PiaRex  [作者] 7 月 22 日 下午 7:45 
Нет, может после обновления что-то поменялось, не заметил, поправлю
Wheat Tail 7 月 20 日 上午 4:28 
Привет. При наличии Vanilla Psycast Expanded - Aplha Animals добавляет три ветки псикастов. У описания веток перевод есть, у самих псикастов - нет. Так и задумывалось?
PiaRex  [作者] 7 月 12 日 下午 10:56 
Готово
PiaRex  [作者] 7 月 11 日 下午 11:23 
Будет, в ближайшие дни сделаю
₭упи щɆбɆнь 7 月 11 日 下午 1:21 
Будет обнова на 1.6?
BEE-YEEEEETCH 4 月 27 日 上午 4:38 
:r_heart::r_heart::r_heart:
PiaRex  [作者] 4 月 27 日 上午 4:34 
Пофиксил
BEE-YEEEEETCH 4 月 25 日 上午 3:48 
И еще одна ошибка
Обе связаны с модулем для A dog said
https://pastebin.com/bH2KzNU5
BEE-YEEEEETCH 4 月 25 日 上午 3:30 
Ошибка в переводе
https://pastebin.com/mssW8MKv
PiaRex  [作者] 2024 年 9 月 16 日 上午 10:24 
Поправил
(^-^) 2024 年 9 月 15 日 上午 6:12 
думаю ты когда обновлял допустил ошибки и немного поломал русификатор
(^-^) 2024 年 9 月 15 日 上午 6:12 
При использовании твоего перевода выскакивают ошибки
(^-^) 2024 年 9 月 15 日 上午 6:11 
Exception parsing <customEffectDescriptions>Любой урон типа Бомба, нанесенный носителю, вызовет кататоническое состояние.</customEffectDescriptions> to type System.Collections.Generic.List`1[System.String]: System.ArgumentException: Exception parsing System.Collections.Generic.List`1[System.String] from "Любой урон типа Бомба, нанесенный носителю, вызовет кататоническое состояние." ---> System.ArgumentException: Trying to parse to unknown data type List`1. Content is 'Любой урон типа Бомба, нанесенный носителю, вызовет кататоническое состояние.'.
[Ref AFABCFE4]
at Verse.ParseHelper.FromString (System.String str, System.Type itemType) [0x00140] in <f0ac5eb9b52e4cc396c70fc9a4ee15e5>:0
--- End of inner exception stack trace ---
(^-^) 2024 年 9 月 15 日 上午 6:11 
Exception parsing <customEffectDescriptions>Любой урон типа Бомба, нанесенный носителю, вызовет кататоническое состояние.</customEffectDescriptions> to type System.Collections.Generic.List`1[System.String]: System.ArgumentException: Exception parsing System.Collections.Generic.List`1[System.String] from "Любой урон типа Бомба, нанесенный носителю, вызовет кататоническое состояние." ---> System.ArgumentException: Trying to parse to unknown data type List`1. Content is 'Любой урон типа Бомба, нанесенный носителю, вызовет кататоническое состояние.'.
[Ref AFABCFE4]
at Verse.ParseHelper.FromString (System.String str, System.Type itemType) [0x00140] in <f0ac5eb9b52e4cc396c70fc9a4ee15e5>:0
Cheesex 2024 年 9 月 8 日 上午 3:41 
Спасибо:steamthumbsup:
PiaRex  [作者] 2024 年 9 月 8 日 上午 3:34 
Обновил
PiaRex  [作者] 2024 年 9 月 3 日 下午 11:18 
Займусь
Cheesex 2024 年 9 月 3 日 上午 1:23 
Вышла обнова на чёрный улей, надеемся переведёшь:steamhappy:
Terrorist 2024 年 6 月 26 日 上午 9:18 
ахиренно
PiaRex  [作者] 2024 年 5 月 8 日 上午 7:45 
Все переведено, насколько помню
Artilmen_385 2024 年 5 月 7 日 上午 9:20 
Описания животных переведены?
ZeldoZavr 2024 年 4 月 14 日 上午 6:20 
Спасибо.
PiaRex  [作者] 2024 年 4 月 14 日 上午 4:04 
Обновил
MAx0N 2024 年 4 月 12 日 上午 3:59 
обнови пожалуйста
Архитектор BLunt 2024 年 4 月 11 日 下午 11:57 
обнови мод пж а то 1.5 вышла а там перевода нету (
MrGaster87 2024 年 2 月 3 日 上午 3:04 
В одного окулярного ритуала (я думаю, что это окулярные похороны или типа того, я сужу чисто по картинке, потому-что текст у меня ромбиками с вопросом) у меня ромбики вместо слов. Кто-то знает как исправить?

https://postimg.cc/6TLwn3k5
PiaRex  [作者] 2023 年 11 月 21 日 上午 11:40 
Обновил
Ryoho 2023 年 11 月 20 日 上午 5:17 
Обновите перевод?
PiaRex  [作者] 2022 年 12 月 17 日 上午 8:11 
Разумеется
Sponge Maggot 2022 年 12 月 17 日 上午 4:58 
Нужно ли ставить оригинальный мод, чтобы работал русификатор?
PiaRex  [作者] 2022 年 12 月 6 日 上午 7:42 
Alpha Mythology перевел
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2898318931
PiaRex  [作者] 2022 年 11 月 10 日 上午 1:23 
Могу перевести, но не обещаю, что это будет быстро, свободного времени не очень много, к сожалению
Погладь и оближи 2022 年 11 月 10 日 上午 12:33 
Спасибо! А мод "Alpha Mythology" от этого же автора будете переводить?
♤ |_Pandora_| ♤ 2022 年 11 月 8 日 上午 8:57 
Благодаpю вас! :fox_mask:
PiaRex  [作者] 2022 年 11 月 8 日 上午 12:44 
Нашёл, теперь должно работать
plastmastick 2022 年 11 月 7 日 上午 10:48 
Спасибо