商店页面
Europa Universalis IV
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Europa Universalis IV

商店页面
Europa Universalis IV >  创意工坊 > YA_OAO 的创意工坊 > Traditional Chinese for 1.37.5
Traditional Chinese for 1.37.5
描述 讨论3 留言308 改动说明
308 条留言
< >
YA_OAO  [作者] 11 月 30 日 下午 6:19 
@chriskashing02
每個mod所使用的文本不一樣，你如果希望用繁中玩那些大型mod，你可以抓出他們的漢化文本，然後解碼成簡體中文，再使用簡體轉繁體的工具將文本轉成繁體，之後再使用paratranz提供的編碼工具將文字轉換成eu4可以讀取的編碼

然後不要啟用我們的繁中模組，因為可能會產生文本衝突，但你得去複製我們模組下的 .\gfx\fonts 丟到你處理好的模組，因為eu4的字體是自己處理的，簡中字體不包含繁中字體，而為了節省空間（之前出現檔案太大會無法顯示文字的問題），我們繁中字體也沒有包含簡體字，所以你如果遇到顯示不全估計就是字庫裡面不支援顯示該字

至於跳出遊戲初判是文本有問題，之前我有幫朋友弄過ab的簡轉繁，當時可以正常使用，你如果還有遇到問題可以到我們的discord群詢問，這樣會比較方便些
chriskashing02 11 月 30 日 下午 6:09 
作者大大，想請教一下，我拿你的繁中漢化mod作為前置去掛大型簡中mod，例如ab、安本納爾和日不落，發現會出現亂碼、顯示不正常。我猜有簡中不行就自己拿工具去修改人家/localisation/底下的漢化文本檔把別人的簡中換成繁中，這次看起來沒事但進去一選國家就會立刻當機跳出遊戲，想請教一下這該怎樣修？
YA_OAO  [作者] 11 月 18 日 上午 1:08 
@tomato
可以呀~歡迎使用，感謝支持
tomato 11 月 18 日 上午 1:07 
你好，我對你們的eu4和5的繁體中文翻譯模組感興趣，請問我可否以你們的模組作基礎，製作香港繁體版？
YA_OAO  [作者] 11 月 10 日 下午 10:40 
@土木工程署第三輔助隊
這個我不知道，你可以嘗試看看，但通常四代簡體字字型的mod不會包含繁體字
土工三 11 月 10 日 下午 8:54 
我的意思是，EU4有很多中文字體(font)MOD，但大多都是簡體字。我想問的是，會不會有哪個MOD能跟你這裡的翻譯MOD一起用，還是說會出大BUG？
YA_OAO  [作者] 11 月 10 日 下午 8:41 
@土木工程署第三輔助隊
四代的字體是要自己做的，所以沒辦法改字體唷
土工三 11 月 9 日 下午 9:58 
請問你這個MOD兼容哪些字體MOD？
YA_OAO  [作者] 9 月 30 日 下午 7:52 
@Sylvester Peng
有截圖嗎？我不太清楚是哪個部分 OAO
Sylvester Peng 9 月 30 日 下午 3:10 
似乎現在出現了一些兼容性問題，比如現在似乎無法識別殖民增長了，打過繁中mod就會識別不到增長，但是原版的簡體模式就可以
YA_OAO  [作者] 8 月 14 日 下午 10:30 
@ericm940220
通常字不見是雙字節沒裝好
看你要不要進discord傳截圖給我們看看
ericm940220 8 月 14 日 下午 9:15 
雙字節安裝後依然字不見 有其他程序沒有裝嗎?
YA_OAO  [作者] 7 月 27 日 下午 9:51 
@2446903316
不用唷，通常遇到字不見的情況都是雙字節沒裝好
可能要再檢查一下
2446903316 7 月 25 日 上午 7:55 
这个是需要给电脑安装繁体字体嘛？怎么我一打开，直接所有文字都没有了。。。
YA_OAO  [作者] 6 月 14 日 下午 12:12 
@唐伯虎點蚊香
我這邊測試沒有問題
你可以試試看重新訂閱或檢查一下雙字節是否正確
唐伯虎點蚊香 6 月 14 日 上午 4:05 
突然變成英文了
YA_OAO  [作者] 5 月 12 日 上午 8:24 
@z135794628(Steven
你可以訂閱補充包~
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2925305849
但開了之後就沒辦法解成就
z135794628(Steven 5 月 9 日 上午 7:23 
問一下，有幫中國跟日本統治者名字漢化的MOD嗎?
Freakin'Rollins 3 月 20 日 上午 6:43 
简中难民来了
9527 2 月 25 日 上午 6:25 
大佬可以出个简中嘛
YA_OAO  [作者] 1 月 23 日 上午 3:07 
@3426925176
感謝支持 OuO
YA_OAO  [作者] 1 月 23 日 上午 3:07 
@Darth Vader(達斯維德)
目前沒考慮
人手不足 有點累哈哈哈
YA_OAO  [作者] 1 月 23 日 上午 3:06 
@justin20030430
通常這個情況是雙字節沒裝好
你可能要再確認一下
3426925176 1 月 23 日 上午 1:32 
感谢，终于弄好了，谢谢作者！:steamthumbsup:
Darth Vader(達斯維德) 1 月 18 日 下午 12:16 
請問有考慮把風雲世紀兩千年轉正體介面嗎?
justin20030430 1 月 15 日 下午 5:12 
剛剛開整個字幕空白诶
YA_OAO  [作者] 2024 年 12 月 28 日 上午 6:36 
@mrhook7899
版本錯誤應該可以忽略才對
我之前忘記改相容版本號
我晚點更新一下
YA_OAO  [作者] 2024 年 12 月 28 日 上午 6:35 
@ngkamingbosco
這個mod不支援macOS喔
mrhook7899 2024 年 12 月 23 日 上午 3:19 
版本錯誤 不能使用繁體中文 有辦法解決嗎
ngkamingbosco 2024 年 12 月 22 日 上午 10:20 
大大我用不了，它顯示版本錯誤，是因為我是masOS的關係嗎
YA_OAO  [作者] 2024 年 12 月 13 日 上午 5:19 
@twm0983280358
應該是雙字節沒裝好，可能要請你再檢查看看
twm0983280358 2024 年 12 月 12 日 上午 6:04 
剛剛開整個字幕空白 進遊戲直接跳GAME
YA_OAO  [作者] 2024 年 12 月 11 日 上午 8:00 
@kenwang
不用理他還是可以用
我好像忘記換到版本號而已
元元小可愛 2024 年 12 月 7 日 上午 5:51 
下載後顯示金探號 所以版本不符合 是要怎修正呢 我看是1.375沒錯啊
David.Yao 2024 年 11 月 30 日 上午 4:53 
非常感謝您
大御光 2024 年 10 月 19 日 上午 12:34 
感謝
burnell.leu 2024 年 10 月 18 日 上午 6:48 
可以玩了，太感謝啦:steamthumbsup:
TOTOTO 2024 年 10 月 18 日 上午 6:05 
感謝大大更新雙字節了
burnell.leu 2024 年 10 月 17 日 下午 7:55 
不知道更新了什麼東東，特賣倒是流血大降價，全部DLC整捆打包75% off，
連今年剛出的DLC也捆包在內，一般是聖誕節才有25折這種折扣吧:steamhappy:
burnell.leu 2024 年 10 月 17 日 上午 9:38 
這次很惡劣，偷改也沒放公告
burnell.leu 2024 年 10 月 17 日 上午 9:36 
官方更新也太勤了吧，每個月都給你小改一下，對我們這些需要漢化補丁的玩家真是浩劫:steamfacepalm:
ChiwawaNoBokushi 2024 年 10 月 17 日 上午 6:41 
P社又偷偷更新......而且還不知道更了什麼 論壇沒消沒息的:steamfacepalm::steamfacepalm::steamfacepalm:
peterisme120 2024 年 10 月 17 日 上午 6:21 
又更新了，又要等了…:steambored:
安东持节 2024 年 10 月 16 日 上午 10:40 
我也出現了同樣情況，有文字的地方全部變空白，该如何解決？:steamhappy:
ngainateriver 2024 年 10 月 14 日 下午 10:11 
@burnell.leu
我出現了同樣情況，有文字的地方全部變空白，你如何解決？
YA_OAO  [作者] 2024 年 9 月 21 日 上午 7:57 
@wiki1618
顯示Multibyte DLL代表雙字節有問題
你有裝最新的雙字節嗎？
wiki1618 2024 年 9 月 20 日 下午 9:32 
一直顯示Multibyte DLL hasn't supported this game version yet. 請問有什麼解決方法嗎?
wiki1618 2024 年 9 月 20 日 上午 7:22 
大大，我下載了最新的1.37.4的更新檔。但開遊戲時顯示No Support Version 。 跪求解決方式，謝謝。
Kevin 2024 年 9 月 20 日 上午 4:53 
你們速度真的很快 謝謝更新~~:steamthumbsup:
Kevin 2024 年 9 月 19 日 上午 8:45 
剛想回來玩結果遇到中文MOD失效，只能等更新了。英文沒有好到可以暢玩的程度:steamfacepalm: