Everlasting Summer

Everlasting Summer

Bezgalīgā vasara
46 条留言
TotalRookie_LV  [作者] 1 月 31 日 下午 2:00 
Ja kas, joprojām esmu dzīvs.
TotalRookie_LV  [作者] 1 月 18 日 下午 12:27 
Ir arī tāda bišķi dīvaina sajūta, ka viņas slimība sākās tieši ap to laiku, kad es sāku rakstīt tulkojumu, it kā viņas dzīvība pamazām izdzistu līdz ar šī tulkojuma tapšanu. Nu labi, muldu, tas tika pabeigts apmēram gadu pirms viņas nāves. Tās vienkārši ir vēl pāris dīvainas sakritības, kas mūs netieši saistīja. Ja kaut kad uzrakstīšu savu biogrāfiju par visu šo, daudzi teiks, ka tas nav ticami, dzīvē nevarot būt tādu sakritību un vēl tādā vairumā! :steamfacepalm::steammocking:
TotalRookie_LV  [作者] 1 月 18 日 下午 12:27 
Es it kā neesmu māņticīgs, bet rīt - 2025.gada 19.janvārī, es būšu tieši tajā vecumā, kad pēc apmēram trīs gadu ilgas cīņās ar vēzi, nomira meitene (nu... man viņa atmiņās joprojām ir meitene, pat TĀDĀ vecumā), kurai pa lielai daļai bija veltīts šis tulkojums. Mūs kopā saveda daudzas dīvainas sagadīšanās un paralēles mūsu dzīvēs. Redzēsim, kā man rīt ies. Kaut arī man ir hroniska slimība, kura man pamazām atņem spēju kustināt rokas un kājas, tomēr tā nav nāvējoša, vismaz ne tiešā ziņā kā tas ir ar vēzi, tā tikai padara mani mazkustīgu, kas attiecīgi var radīt problēmas ar aptaukošanos, diabētu, izgulējumiem, traumām krītot, kad zaudēju līdzsvaru utt. Manas slimības divi lielākie saasinājumi notika tieši tajos gados, kad sākās viņas problēmas un kad viņa nomira - otrais slimības uzliesmojum arī bija tas, no kura joprojām neesmu īsti atguvies.
TotalRookie_LV  [作者] 1 月 18 日 上午 11:16 
Ja kādam ir tāda vēlēšanās, pamata spēles iestatījumos STEAM var ieslēgt beta versijas un tur izvēlēties atjauninājumu uz jaunāko RenPy 8. Cik redzu, tad šī modifikācija bez problēmām strādā arī ar to. Tiesa, man vispirms vajadzēja nodzēst vienas citas modifikācijas workshop mapi, citādi tajā visu laiku uzrādījās kaut kāda kļūda. Diemžēl šī modifikācija bija mana mīļākā "Булки, кефир, рок-н-рол", mēģināšu to uzstādīt no jauna, varbūt tomēr tā atsāks strādāt kā nākas.
TotalRookie_LV  [作者] 2022 年 6 月 7 日 上午 11:57 
Lai gan... Par "Bezgalīgo vasaru" nezinu, neatminos, vai pats VNDB esmu mēģinājis pieteikt latviešu tulkojumu, bet "Miklos soļus" gandrīz noteikti pieteica Orika, galu galā tā spēle ir viņas garadarbs un viņa mani uzaicināja piedalīties.
TotalRookie_LV  [作者] 2022 年 6 月 7 日 上午 11:39 
Oho! Tur kāds to ir atzīmējis? Es tik atceros, ka caur to datubāzi atradu spēli par gaisa pūķiem "Knite" latviešu valodā (citu starpā), es par tādu vietni vispār nezināju, bet kamēr rakstīju tulkojumu "Miklajiem soļiem", izstrādātāji ziņkārības pēc paskatījās, kas tad vispār latviski ir atrodams.
Un šis nav brīnums, te ir redzams rezultāts gadam pakāsta laika. :steammocking:
DR3MON 2022 年 6 月 7 日 上午 4:12 
No Vndb uzzinaju
DR3MON 2022 年 6 月 7 日 上午 4:12 
Brinums ka modifikacija Latviski ir...
TotalRookie_LV  [作者] 2022 年 6 月 6 日 上午 2:09 
Es skatos, ka maija beigās ir pierakstījušies vēl pāris cilvēki. Kā jūs šo vispār atradāt? Ja nav slinkums, uzrakstiet, kā par šo tulkojumu uzzinājāt!
TotalRookie_LV  [作者] 2021 年 10 月 10 日 上午 6:41 
Starp citu, ja kas, esmu tulkojis vēl vienu pavisam nelielu spēli: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2307549520 Ja nemaldos, tīklā to var atrast arī bez maksas pašu izstrādātāju lapā. Plus vēl vienu, arī no "Moonworks" studijas, bet tās tulkojums vēl joprojām nav iekļauts spēlē, jo tai nav gatavs mākslinieciskais noformējums (spēles latviskotā nosaukuma bilde un, varbūt, vēl šis tas).
TotalRookie_LV  [作者] 2021 年 10 月 10 日 上午 6:28 
Es pat nezinu, kā lai to pasaka un vai vispār vajag teikt, bet šis tulkojums pa lielai daļai bija veltījums dārgām atmiņām un ar tām saistītai meitenei, kuras, kā izrādās, vairs nav jau pāris gadus. Nē, tam nav sakara ar kovidu, un... dzīve turpinās, kaut arī ir tāda sajūta, ka manā pasaulē ir izrauts pamatīgs caurums. Galu galā, es jau gandrīz 20 gadus esmu kopā ar citu, kura mani mīl. Vārdu sakot, pats galvenais - ne jau zīmētajām meitenēm ekrānā vajadzīga jūsu mīlestība, bet tiem cilvēkiem, kas ir līdzās un kopā ar jums. Nebaidieties paust savas jūtas!
TotalRookie_LV  [作者] 2021 年 7 月 9 日 下午 2:00 
Atkal gļuks ar "netulkotām" rindām? Nu, tur es pagaidām neko nevaru līdzēt, to var izlabot tikai izstrādātāji. Tas pats bija ar itāļu, spāņu nu citiem tulkojumiem, pirms tie tika pilnvērtīgi iekļauti pašā spēlē. Atliek tik cerēt un gaidīt, kad arī šis beidzot tiks tajā iekļauts.
Arkan 2021 年 7 月 9 日 下午 1:48 
Nu es biju domājis pirms tam kad biju šo lokalizāciju ielādējis, tad es tur meklēju citas Latviešu lokalizācijas pazīmes izņemot izvēlni iestatījumos kura nestrādā. Bet ar pašu modifikāciju viss ir ideāli, izņemot dažus momentus, kur valoda ir palikusi Krievu(piemēram kad Ļena sēdēja un lasīja grāmatu, un galvenais varonis sāka ar viņu par kaut ko runāt, vēl atceros ainā par bibliotēku bija nedaudz teksta krievu valodā)
TotalRookie_LV  [作者] 2021 年 7 月 9 日 上午 9:04 
@ ᛋᛋ𝔸𝕣𝕜𝕒𝕟 Vai tad nav? (ielīdu pārbaudīt) Man joprojām rāda galvenajā izvēlnē latviešu valodu. Punkts "Latviešu" tur ir palicis vēl no 2018. gada vasaras, kad izstrādātāji solīja, ka tūlīt-tūlīt tulkojums tiks iekļauts pašā spēlē un... tagad atkal sola. :steamhappy:
Arkan 2021 年 7 月 9 日 上午 1:19 
Milzīgs paldies! Es 2 stundas rakājos skriptos lai pacenstos ieslēgt Latviešu valodu(dēļ tā ka viņa itkā bija pašā spēlē)
TotalRookie_LV  [作者] 2021 年 6 月 7 日 下午 11:19 
О, к нам пожаловал какой-то "гений"! Шота есть у Ашота, подходи, покажу! :steammocking: Описание мода было в лом прочитать? Это собственно не совсем мод, а всего лишь один из переводов "БЛ", который в обозримом будщем таки будет включем в саму игру, я надеюсь, вместе с французским и венгерским, если верить Ритану.
ЧВК Кузя Лакомкин 2021 年 6 月 7 日 上午 9:06 
hujnja
nihuja po russki blya
kakoy eto blya yazik
TotalRookie_LV  [作者] 2021 年 6 月 5 日 下午 2:18 
Spēles izstrādātājs ieminējās, ka šo tulkojumu tomēr pacentīsies iekļaut pašā spēlē, kad būs gatavs franču variants, pie viena arī ungāru valodu pievienos. Es tiešām uz to ļoti ceru, jo galu galā, kaut kad pirms... pieciem gadiem vai? ..sāku šo rakstīt cerot, ka to iekļaus. :steamhappy: Vārdu sakot, ja tā būs, tad par šīs modifikācijas likteni vairs nav jāsatraucas, jo tā vienkārši zaudēs savu nozīmi.
TotalRookie_LV  [作者] 2021 年 6 月 1 日 上午 4:14 
Pastāv baigās aizdomas, ka pēc tam, kad spēlē tiks iekļauts franču tulkojums (tiesa, to sola jau kopš 2018. gada vasaras nogales :steamsad:) varētu nobrukt arī šī modifikācija. Pareizāk sakot, nevis nobrukt, bet varētu rasties problēmas ar tās ieslēgšanu, ja no valodu izvēlnes pazudīs punkts "Latviešu". Nu... Tad jau redzēs, pagaidām vēl par agru cepties šajā sakarā.
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 12 月 3 日 上午 2:34 
Offtopic. Tagad "Steam'ā" ir pieejama vēl viena spēle latviešu valodā: https://psteamproxy.yuanyoumao.com/app/1414800/Wet_steps/
Šoreiz tulkojums ir jau uzriez pieejams pašā spēlē, nevis kā atsevišķa modifikācija, kā tas ir šeit.
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 10 月 17 日 上午 2:10 
Neliels uzlabojums - nomainīta galvenās izvēlnes bilde, tagad tur ēnas ir labākas un teksts ir ar perspektīvas efektu.
Nu... laikam viss. Tagad ja vispār kaut ko labošu, tad tikai atrastās drukas kļūdas. :steamhappy:
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 6 月 28 日 上午 3:52 
Urā, strādā!
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 6 月 28 日 上午 12:26 
Nu labi. Programmētājs vakar atsūtīja failus, jāmēģina tagad ielādēt Steam'ā un pārbaudīt, vai citiem tas viss arī strādā. Pats vēl arī neesmu mēģinājis.
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 6 月 7 日 下午 1:23 
Baigi neko nesolu, tomēr, drīz šī modifikācija varētu parādīties jau tiešām normālas modifikācijas veidā, nevis tikai kā atsevišķi faili. Tagad tas ir atkarīgs no programmētāja. Un es viņu nesteidzinu, tā ka nekas vel nav zināms :steammocking:
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 3 月 20 日 上午 4:35 
Acīmredzot, līdz vasaras vidum nekādu baigo progresu ar tulkojuma pārvēršanu par modifikāciju ar automātisku instalāciju varat negaidīt. Līdz tam laikam jāiztiek ar to, kas ir.
Zombig10 2020 年 2 月 14 日 上午 11:00 
Tu esi malacis, latviešu valoda man nav dzimta, bet malacis *mentos sarokojās ar autoru*
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 2 月 13 日 下午 12:16 
Es redzu, ka pamazām aug abonentu skaits. Esiet tik mīļi, ja jums šis patīk, pasakiet saviem draugiem un paziņām, kuriem tas varētu interesēt, jo es jau pats nekādi nevaru to pareklamēt, ja nu vienīgi... es pat nezinu, "UniCon" pasākumā augustā.
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 2 月 9 日 下午 12:17 
When we were at war, LoL, ventspilnieki pat šādus vārdus raksta vīriešu dzimtes trešajā personā. Tas ir īsts ventiņu stils :steammocking:
𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 2020 年 2 月 9 日 上午 9:51 
krasavčiks
𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 2020 年 2 月 9 日 上午 9:50 
блять
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 2 月 8 日 下午 2:24 
Ну, я русский знаю очень таки неплохо, но он для меня не родной. Да и пока что это не полноценный мод, так как предполагалось вживить перевод в саму игру за одно с французским. В выборе языков в БЛ с тех пор (с весны 2018-го) даже остался пункт "Latviešu", но он неактивен.
!LLIΛSHΞR 2020 年 2 月 8 日 上午 4:34 
Это мод от не русскоязычного человека что-ли?
Неожиданно...
trhä 2020 年 2 月 6 日 上午 3:44 
TotalRookie, мне лень менять имя : /
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 2 月 6 日 上午 1:21 
L.E.T.O.V, с таким именем и в сообщесте "БЛ"... "О, о-о-о-оо-, моя оборона..." Вы на "Совёнок фесте" не бывали? Я сам нет. ни разу, но слежу за ними в ВК.
trhä 2020 年 2 月 5 日 上午 8:47 
Внезапно...
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 2 月 3 日 下午 3:31 
Paldies!
Weird Tea Society 2020 年 2 月 3 日 下午 2:50 
like par darbu
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 2 月 2 日 下午 2:54 
I'm sorry, I accidentally removed one commentary.
Atvainojos, ka netīšām nodzēsu vienu komentāru, nebaidieties izteikt savu viedokli. Es esmu par vārda brīvību un parasti nedzēšu neko, ja vien rakstītais nesastāv no rupjībām vien vai nav izcili stulbs.
Я дико извиняюсь, что нечаянно стёр один комментарий, обычно я оставляю почти что угодно, свобода слова же, если только написанное не состоит из одного только мата или не представляет из себя образчик поразительной тупости.
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 2 月 1 日 上午 6:51 
Te iepriekšējos komentāros bisķi padir... ēēē... salecāmies par to, ka "latviešu tak ir tik maz, nah... tas ir vajadzīgs?!"
Es ļoti labi zinu, ka mūsu ir maz, un to, kas nesaprot krievu valodu un nespēs spēlēt oriģinālo versiju ir vēl mazāk. Bet es būšu priecīgs pat tad, ja visā pasaulē atradīsies kaut ducis spēlētāju, kam šis būs noderīgs. Varbūt pat kādi ārzemnieki trāpīsies, kas mācās latviešu valodu, kas zin? :steamhappy:
LambertWFunction 2020 年 2 月 1 日 上午 6:20 
Человек 50 в комьюнити*
LambertWFunction 2020 年 2 月 1 日 上午 6:13 
Это как добавлять украинский, он на хуй не надо здесь ( П.С Против латышей ничего не имею против, как и против украинцев, ибо я сам украинец -_- )
LambertWFunction 2020 年 2 月 1 日 上午 6:12 
Латышей от силы блять человек 50
LambertWFunction 2020 年 2 月 1 日 上午 6:12 
На хуй надо этот латвийский?
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 1 月 30 日 下午 12:13 
Vāks kaut kāds, biju spiests vienu komentāru nodzēst. :steamfacepalm:
TotalRookie_LV  [作者] 2020 年 1 月 30 日 上午 1:53 
Starlain85, спасибо! Но один я не справлюсь, придётся нанять кодера. Один претендент уже нашёлся и ещё один вроде есть как запасной вариант. Авось получится ещё в этом году.
Starlain 2020 年 1 月 29 日 下午 1:44 
Одобряю :wesker: