Delver
Russian Language Pack
24 条留言
Вэй Ин  [作者] 7 月 7 日 上午 11:26 
Хех, нужно вернуться и доделать.
dondas_23 7 月 6 日 上午 9:47 
ну как там с день... переводом ?
Вэй Ин  [作者] 2023 年 2 月 18 日 下午 1:17 
Спасибо за отзыв. Дело в том, что автор игры вынес не все строки в файлы из-за чего нельзя полностью осуществить перевод таким образом, чтобы он доставлялся через Workshop, так-как необходимо изменять *.java файлы.
Из-за этого в меню и в игре можно встретить строки на английском. Я составляю список таких строк, чтобы отправить автору репорт.
Тем не менее я рад, что мои труды полезны людям. Спасибо :ghlol:
Den_Bell_Men 2023 年 2 月 16 日 下午 1:49 
Загрузил ваш русификатор и сразу попались на глаза несколько ошибок: Не все переведено в настройках (графика и т.п.); Из инвентаря увидел, что написано КожаНный доспех, штаны, шлем - Правильно писать КожаНый - правило рус. языка. Буду отписывать, если еще что то найду. Успехов!
Вэй Ин  [作者] 2023 年 1 月 14 日 下午 2:18 
Спасибо. Непременно перевод не заброшен.
Буду очень рад замечаниям по переводу.
Zzzirx 2023 年 1 月 14 日 上午 10:56 
Спасибо за труды ! надеюсь вы и дальше будите делать перевод и мы вместе будем становиться лучше ! лайк !:steamthumbsup:
Вэй Ин  [作者] 2022 年 12 月 25 日 下午 12:25 
😗 я сам безумно рад.
В игре очень много строк, которые автору было лень вывести в файл и он жёстко прописал их в коде.
В дальнейшем и такими строками займёмся ;)

Большое спасибо за отзывы!
кирилл кирилл 2022 年 12 月 25 日 上午 11:14 
урааа
кирилл кирилл 2022 年 9 月 19 日 上午 8:00 
ждем
Вэй Ин  [作者] 2022 年 9 月 14 日 上午 7:00 
Подготовил прототип инструментария для разработчиков и перевёл немного текста.
Спасибо за подписку и ожидания.
До окончания перевода осталось не так много строк.
:ghlol:
Вэй Ин  [作者] 2022 年 6 月 23 日 上午 3:45 
В данный момент нет. Но до 10 июля месяца я планирую доделать.
кирилл кирилл 2022 年 6 月 18 日 下午 12:16 
Перевод больше не продолжается?
Вэй Ин  [作者] 2022 年 3 月 16 日 上午 5:32 
Привет. Для активации русификатора, необходиом подписаться на него на этой странице.
Далее в игре, в главном меню, внизу нееобходимо нажать кнопку "Mods" и активировать мод там, если он не активаируется автоматически
rampant 2022 年 3 月 14 日 上午 2:30 
прошу прощения, но не могли бы вы объяснить, как можно включить данный руссификатор
Вэй Ин  [作者] 2021 年 2 月 7 日 下午 11:58 
Перевёл ещё часть текста
Вэй Ин  [作者] 2019 年 9 月 19 日 下午 2:18 
Ребятки, исправил шрифть. Ждите загрузки перевода текста.
Вэй Ин  [作者] 2019 年 7 月 21 日 上午 2:47 
Большое спасибо за репорт. Я был в отпуске и не было возможности заниматься. На данный момент переделываем перевод таким образом, чтобы исключить конфликты с другими модификациями.
True Cherk 2019 年 7 月 8 日 上午 7:26 
Тестировал на чистом ванильном делвере без посторонних модов, есть вариант что другие моды могут конфликтовать с переводон (не проверил)
True Cherk 2019 年 7 月 8 日 上午 7:25 
Вот что я обнаружил.
1) Панель характеристик персонажа переведена не полностью.
2) Не полностью переведён интерактив, переведены двери но не взаимодействия с персонажами.
3) Не переведены названия оружий и их свойства
4) Не переведены названия прогружаемых локаций.
5) Не переведены кнопки настроек меню в паузе
6) Не переведены таблички с тектом а так же блокноты.
7) Заваленные двери не переведены.
Баги и глитчи -
Слово загрузка во время "загрузки" имеет неразборчивый шрифт что делает его почти не читаемым.
True Cherk 2019 年 7 月 8 日 上午 7:08 
Щас пробегусь по всему делверу соберу тебе полный баг репорт
Вэй Ин  [作者] 2019 年 6 月 11 日 上午 3:40 
Спасибо за отзывы.
.azazel 2019 年 6 月 2 日 下午 1:41 
Благодарю за стремление создать перевод для этой игры. Я давно надеялся, что кто-то решится на это :cleanseal:
Удачи вам в продвижении перевода!
Вэй Ин  [作者] 2019 年 5 月 28 日 上午 10:57 
Мы ещё работаем над ним. Скоро планируется релиз. Буду благодарен за помощь в тестировании.
A0x1E 2019 年 5 月 27 日 下午 6:11 
Наконец-то перевод! :cozybethesda: