商店页面
Serious Sam Fusion 2017 (beta)
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Serious Sam Fusion 2017 (beta)

商店页面
Serious Sam Fusion 2017 (beta) >  创意工坊 > CroarmyZG 的创意工坊 > Official Croatian Vocalisation (TFE) & Unofficial Croatial Localisation (TSE,BFE)
Official Croatian Vocalisation (TFE) & Unofficial Croatial Localisation (TSE,BFE)
描述 讨论0 留言22 改动说明
22 条留言
< >
t.jur 3 月 23 日 上午 8:22 
thank you :D
msoldier  [作者] 2 月 27 日 上午 2:55 
@t.jur try not sure if the last update broke it, but you can try this after loading a level in English:
Open up the console using tilde button (~) and type
strSetCurrentLocale("hrv")
It should force load Croatian locale
t.jur 2 月 25 日 下午 12:52 
Works on TFE and TSE, but for some reason it reverts always to English on BFE selection... oh well, I'll just use the Croatian Magical Shaft.
ODISEJ 2021 年 12 月 13 日 上午 8:53 
tse titlovi nisu na hrvatskom ili moram nešto napraviti u postavkama
kirill 228 2021 年 9 月 11 日 上午 4:09 
мод не работает на serious sam 3bfe и sam 3 DLC! и на serious sam HD the first ecounter
CroarmyZG  [作者] 2021 年 9 月 11 日 上午 1:12 
I cant understand cryrilic and google translate didnt yield any good result. If you are asking if translation is different, first encounter is same as original game, secound and 3 were translated by msoldier.
kirill 228 2021 年 9 月 10 日 上午 10:15 
перевод другой да?
CroarmyZG  [作者] 2021 年 8 月 24 日 上午 1:18 
Radi normalno. U opcijama Voice treba biti na engleskom a tekst na hrvatskom. Glas je samo u First encounteru kao s orginalnog cd-a. Ostalo nema glas samo preveden tekst.
Ralevic703 2021 年 8 月 23 日 下午 12:00 
ee ne radi
Captain n00by 2021 年 6 月 24 日 下午 5:54 
That pic - Croatia during independence war.
Milojko Overdrajv 2020 年 11 月 26 日 下午 8:17 
e baš šteta što nema hrvatski voice za second encounter :/ treba ih zamolit da sad naprave :D
CroarmyZG  [作者] 2020 年 10 月 13 日 上午 3:47 
Voice ne jer je Croteam napravio samo za TFE. TSE i BFE imaju prijevodi u HD verzijama workshopa i mislio sam to uzeti od tamo al onak malo mi je điberski uzeti bez pitanja. Bum poslao pitanja danas pa vidim kak odgovore.
ODISEJ 2020 年 10 月 12 日 上午 8:54 
budeš li napravio za TSE i BFE!!!
cop_fighter 2020 年 1 月 10 日 上午 1:16 
Odlicno..hvala za feedback..definitivno cu odigrat
CroarmyZG  [作者] 2020 年 1 月 6 日 上午 8:59 
Radu samo na TFE.


PS: Nisam popravil gramatičke pogreške u pisanom obliku jer nemam vremena zbog faksa. Al njihov glas normalno radi.
CroarmyZG  [作者] 2020 年 1 月 6 日 上午 8:57 
@Cop_fighter Upali moddable verziju extras>workshop content i onda tam ti treba biti kucica popunjena
cop_fighter 2020 年 1 月 5 日 下午 5:40 
iz nekog razloga mi nezeli radit... mozes mi pomoc? tipa samo treba enableat ili trebam neku komandu upisat?
Dallas 2017 年 11 月 2 日 下午 2:53 
"Aaaaaaa si doma mamici" lol
CroarmyZG  [作者] 2017 年 11 月 2 日 上午 11:07 
I will try
Wiseguy 2017 年 11 月 2 日 上午 11:00 
You should try and tell croteam to add this to that one list of mods that are compatible with non-modded. Random blood and gore is already a mod that works in both modded and non-modded
CroarmyZG  [作者] 2017 年 11 月 2 日 上午 10:55 
2001 version had Croatian vocals and this one didnt so i decided to add them, my guess is that it isnt in game because original didnt have multiplayer lines and this one has and maybe guy isnt in team anymore so they could not record it.
Wiseguy 2017 年 11 月 2 日 上午 10:41 
funny, Croteam didn't add Croatian vocals.