商店页面
Serious Sam Fusion 2017 (beta)
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Serious Sam Fusion 2017 (beta)

商店页面
Serious Sam Fusion 2017 (beta) >  创意工坊 > CroarmyZG 的创意工坊
评价数不足
Official Croatian Vocalisation (TFE) & Unofficial Croatial Localisation (TSE,BFE)
描述 讨论0 留言22 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Other: Sounds, Language
文件大小
发表于
更新日期
5.114 MB
2017 年 11 月 1 日 上午 9:11
2020 年 10 月 16 日 下午 1:59
13 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
CroarmyZG
离线
msoldier
离线
查看所有 19 个合集（也许有些被隐藏了）
444 不重复访客数
64 当前订阅者
12 当前收藏人数

订阅以下载
Official Croatian Vocalisation (TFE) & Unofficial Croatial Localisation (TSE,BFE)

描述
Croteamova lokalizacija na Hrvatskom jeziku orignalne datoteke iz Serious Sam-a TFE 2001

Hvala Croteamu na svim potrebnim resursima.

Također veliko hvala @msoldier koji je samostalno preveo Secound encounter HD, Serious Sam 3 i sve DLC-ove
te mi dopustio da portam prijevod u Fusion
22 条留言
< >
t.jur 3 月 23 日 上午 8:22 
thank you :D
msoldier  [作者] 2 月 27 日 上午 2:55 
@t.jur try not sure if the last update broke it, but you can try this after loading a level in English:
Open up the console using tilde button (~) and type
strSetCurrentLocale("hrv")
It should force load Croatian locale
t.jur 2 月 25 日 下午 12:52 
Works on TFE and TSE, but for some reason it reverts always to English on BFE selection... oh well, I'll just use the Croatian Magical Shaft.
ODISEJ 2021 年 12 月 13 日 上午 8:53 
tse titlovi nisu na hrvatskom ili moram nešto napraviti u postavkama
kirill 228 2021 年 9 月 11 日 上午 4:09 
мод не работает на serious sam 3bfe и sam 3 DLC! и на serious sam HD the first ecounter
CroarmyZG  [作者] 2021 年 9 月 11 日 上午 1:12 
I cant understand cryrilic and google translate didnt yield any good result. If you are asking if translation is different, first encounter is same as original game, secound and 3 were translated by msoldier.
kirill 228 2021 年 9 月 10 日 上午 10:15 
перевод другой да?
CroarmyZG  [作者] 2021 年 8 月 24 日 上午 1:18 
Radi normalno. U opcijama Voice treba biti na engleskom a tekst na hrvatskom. Glas je samo u First encounteru kao s orginalnog cd-a. Ostalo nema glas samo preveden tekst.
Ralevic703 2021 年 8 月 23 日 下午 12:00 
ee ne radi
Captain n00by 2021 年 6 月 24 日 下午 5:54 
That pic - Croatia during independence war.