商店页面
饥荒联机版
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

饥荒联机版

商店页面
Don't Starve Together >  创意工坊 > adai1198 的创意工坊 > Traditional Chinese Language Pack
Traditional Chinese Language Pack
描述 讨论3 留言132 改动说明
132 条留言
< >
余O瑋 2023 年 8 月 5 日 上午 9:29 
感謝貢獻~
j2325138 2021 年 10 月 27 日 上午 7:32 
謝謝><
FatterJulia 2021 年 6 月 19 日 上午 10:15 
感謝你~
crazycat 2020 年 10 月 17 日 下午 11:58 
it is good if it keep updating
Caramel 2020 年 6 月 30 日 上午 3:13 
太過分了，翻譯的那麼好
关于我转生成为史莱姆 2020 年 1 月 29 日 下午 10:13 
GOOD
$0ahC_mch 2019 年 4 月 22 日 下午 9:51 
windows 使用也會有亂碼
trav!s 2019 年 2 月 10 日 上午 4:16 
thanks you so much ! :steamhappy:
adai1198  [作者] 2018 年 12 月 26 日 下午 12:34 
打開遊戲，在客戶端 mod 裡面可以找到
v20136v 2018 年 12 月 26 日 上午 5:45 
請問訂閱了之後怎麼下載@@
苍龙刻痕 2018 年 12 月 24 日 上午 12:49 
感谢
Senpai 2018 年 11 月 27 日 下午 11:12 
訂閱了但是MOD沒有出現，重開好幾次還是一樣
I'm Bug 2018 年 11 月 23 日 上午 1:31 
拯救了看不懂英文的我QQ
乐可 2018 年 10 月 11 日 上午 3:56 
aa
415085762 2018 年 7 月 10 日 上午 1:55 
宝宝你真棒
Star_bb 2018 年 7 月 6 日 上午 12:59 
蜜糖森林木 太逗了 LUL
adai1198  [作者] 2018 年 7 月 5 日 上午 10:25 
請詳細描述一下
陳琳 2018 年 7 月 2 日 上午 10:06 
mod disabled
adai1198  [作者] 2018 年 7 月 2 日 上午 6:57 
什麼警告
陳琳 2018 年 7 月 2 日 上午 6:31 
為麼顯示警告~
咚个里儿郎 2018 年 6 月 19 日 上午 9:21 
蟹蟹，大佬↖(^ω^)↗
ff8ff8888 2018 年 6 月 18 日 上午 7:01 
您是作者 我沒有意見~
adai1198  [作者] 2018 年 6 月 18 日 上午 6:21 
「點心」和「甜食」如何？
ff8ff8888 2018 年 6 月 18 日 上午 3:13 
不你仔細看劍橋英英字典會發現，snak可以是鹹的並且可以一口咬下。 https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E/snack?q=Snacks

甜點
https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AA%9E/dessert?q=dessert%2B

甜點一定得是甜的，snack可以一口咬不限定田的或鹹的，小吃會比較好。
adai1198  [作者] 2018 年 6 月 16 日 下午 8:14 
OK~
下個版本會將「Snack」改成「零食」~
tonxin 2018 年 6 月 16 日 上午 8:41 
只是怕只有我分不清楚
tonxin 2018 年 6 月 16 日 上午 8:41 
零食吧，因為後面有隨機的
adai1198  [作者] 2018 年 6 月 16 日 上午 6:28 
dessert 是「甜點」應該沒有問題；
snack 是「點心」，或是你覺得「零食」、「小吃」會比較好呢？
tonxin 2018 年 6 月 16 日 上午 5:46 
dessert 和snack 的翻譯都是一樣的
adai1198  [作者] 2018 年 5 月 28 日 下午 9:37 
因官方更新使得遊戲原始碼架構改變，請更新至版本 18.05.24 再試試看，謝謝。
遠古銀紋蛇 2018 年 5 月 28 日 下午 12:58 
因為莫名原因，您的語言包目前似乎無法安裝。今天點開遊戲當掉退出，之後中文化mod再也無法開啟了，一開就當QAQ...
adai1198  [作者] 2018 年 5 月 26 日 上午 6:00 
請問需要什麼教學0.0?
ben33428 2018 年 5 月 25 日 下午 7:43 
請問有拍教學嗎
17R 2018 年 5 月 25 日 上午 3:45 
謝謝作者
adai1198  [作者] 2018 年 5 月 23 日 上午 2:37 
要問問題也可以用 Discord 密我
adai1198  [作者] 2018 年 5 月 23 日 上午 2:35 
那我想不到什麼辦法可以幫你囉...
如果你還是想用我們的翻譯，你可以去啟用別人的翻譯 mod，然後把我們的 .po 檔案內容覆蓋到別人的 .po 裡面 XDD
私はみずきの犬AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 2018 年 5 月 22 日 下午 10:07 
試過了
adai1198  [作者] 2018 年 5 月 12 日 上午 7:43 
請問你有啟用其他的mod嗎~
請先關閉所有mod再試試 :^)
私はみずきの犬AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 2018 年 5 月 12 日 上午 12:53 
進遊戲他就說:[此mod以未激活],我開啟那mod時,遊戲就繃了
adai1198  [作者] 2018 年 5 月 11 日 上午 6:12 
什麼問題拉
私はみずきの犬AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 2018 年 5 月 11 日 上午 4:01 
出問題了拉
栗 2018 年 5 月 6 日 下午 1:47 
谢谢作者
鱼头短毛猫 2018 年 5 月 2 日 上午 6:54 
还行
adai1198  [作者] 2018 年 4 月 16 日 上午 9:03 
請提供
1. 你的作業系統 (Windows/Linux/OSX)
2. 是否已關閉(Disabled)其他語言mod
3. 是否已關閉(Disabled)設定中的「使用小型紋理(Small Texture)」
ColdNirvana 2018 年 4 月 16 日 上午 4:36 
為何都是???
adai1198  [作者] 2018 年 3 月 1 日 上午 5:22 
對~主要是看開服的人有沒有開啟~
竜璃 2018 年 3 月 1 日 上午 5:16 
了解了 所以第一次開伺服器有開 之後就算顯示未開啟也是有開的就是了 感謝~~~~
adai1198  [作者] 2018 年 2 月 28 日 上午 3:04 
如果是用遊戲內建介面開伺服器的話，開服的人有沒有開啟這個mod決定了伺服器角色的台詞是不是中文的。

如果是開專用伺服器的人，記得在伺服器端啟用這個mod就是了。
adai1198  [作者] 2018 年 2 月 28 日 上午 3:02 
因為這個翻譯mod雖然是客戶端mod，但是在開伺服器的時候會在伺服器端背景啟用，在下次開伺服器的時候遊戲檢查mod列表沒有這個mod，就會顯示警告。

我不太想要另外再做一個伺服器端的翻譯mod，所以如果很多人覺得這樣不方便的話我再來研究怎麼移除那個警告。
竜璃 2018 年 2 月 27 日 下午 6:18 
不好意思 為什麼總是顯示:警告-mod未啟用