Oxygen Not Included

Oxygen Not Included

Oxygen Not Included - Tłumaczenie z wszystkimi DLC [Wersja 675600 z 18.06.2025 v429 Prehistoric]
1–10/44 bejegyzés mutatása
< 1  2  3  4  5 >
Frissítés: nov. 6. @ 8:18
GTFO-bro által

Frissítés: nov. 4. @ 9:11
GTFO-bro által

Frissítés: nov. 3. @ 6:19
GTFO-bro által

Frissítés: okt. 28. @ 11:12
GTFO-bro által

Szczegółowe statystyki dotyczące przechowywania żywności wrzuciłem do Bazy Danych pod nazwą Samouczek: Bezpieczeństwo Żywności.
Poprawiłem nazwę Laboratorium Gromadzenia Danych Orbitalnych na Orbitalne Laboratorium Gromadzenia Danych, tak jak powinno być.

Frissítés: okt. 24. @ 5:23
GTFO-bro által

Poprawka dotycząca nazwy Badań, bo może to być mylące nawet w oryginale. Bo opis podaje jakby się przeprowadzało badania dotyczące Analizy Danych w Orbitalnym Laboratorium (przy pomarańczowym znaczku nauki), a w sumie to tam się zbiera banki danych a przeprowadzać badania za ich pomocą dokonuje się w Wirtualnym Planetarium, więc zmieniłem opis, żeby było bardziej jasne. Jest mylące zwłaszcza, że wszystkie poprzednie stopnie badań podawana jest nazwa budynku w którym się przeprowadza badania a tutaj nie, bo jest podana nazwa miejsca z którego można zebrać te banki danych, a banki danych można zbierać też z innych miejsc chociażby z ruin jakichś laboratoriów znalezionych na planecie.

Frissítés: okt. 23. @ 0:49
GTFO-bro által

Dodałem statystyki emisji/odparowywania zanieczyszczonej wody i o szansach na zniesienie różnego rodzaju jaj krabów przez Skorupiaki zależnie od warunków hodowlanych.

Frissítés: okt. 19. @ 4:39
GTFO-bro által

Opis lodówki znajduje się w dwóch miejscach w tłumaczeniu i w 3 miejscach w grze, więc dalsze poprawki i usunięcię części statystyk.

Frissítés: okt. 19. @ 4:01
GTFO-bro által

Poprawki opisu i statystyk przechowywania żywności jako że opis lodówki znajduje się w dwóch miejscach w grze i edytując tłumaczenie nie wiedziałem, który opis dotyczy samego budynku a który to wpis w bazie danych.

Frissítés: okt. 18. @ 13:03
GTFO-bro által

Dodałem szczegółowe informacje i statystyki o psuciu się żywności i czasu przydatności do spożycia. Plus kilka innych poprawek, zmian.

Frissítés: okt. 7. @ 12:22
GTFO-bro által

Dodałem więcej statystyk o ślimakach i informację z wikipedii o Haczach i ich szansach na zniesienie różnego rodzaju jaj zależnie jakim pokarmem są żywione.
Karmienie Hacza zwykłego i szanse na znoszenie jaj:
Jeśli karmiony Skałą Osadową, ma zwiększoną szansę na zniesienie jaja Hacza Kamiennego.
Jeśli karmiony Ziemią, ma zwiększoną szansę na zniesienie jaja Hacza Szałwiowego.