PL:
-Dodano wersje bez mebli

ENG:
-Added no furniture version

Ver. 0.9 - Beta

PL:
-Mapa weszła w fazę Beta,
-Lekka zmiana geometrii,
-Lekka zmiana oświetlenia,
-Próba dodania Cubemap nr. 2

ENG:
-Map entered Beta phase,
-Minor layout update,
-Minor lighting update,
-Try to add Cubemaps #2

Ver. 0.8 - Alpha

PL:
-Dodano meble z geometrii do przedpokoju oraz sypialni,
-Prop_dynamic są teraz Prop_physics,
-Mała korekta tekstur na korytarzu

ENG:
-Added brush furnitures in anterroom/hall and bedroom,
-Changed prop_dynamic into prop_physics,
-Small change of textures in corridor

Ver. 0.7 - Alpha

PL:
-Dodano meble zrobione z geometrii do salonu

ENG:
-Added furnitures made out of brushes in living room

Ver. 0.6 - Alpha

PL:
-Dodano meble w kuchni zrobione z geometrii,
-Naprawiono drzwi od lodówki,
-Zaktualizowano drzwi wejściowe

ENG:
-Added furnitures made out of brushes in kitchen,
-Fixed fridge's doors
-Updated entry doors

Ver. 0.5 - Alpha

PL:
-Dodano oświetlenie i chyba cubemapy,
-Wiele mniejszych propów i detali

ENG:
-Added lighting and cubemaps, I think,
-Added various minor props and details

Ver. 0.4 - Alpha

PL:
-Naprawiono błąd przez, który nie dało się zamknąć obydwu drzwi w mieszkaniu Paździochów oraz w pustostanie,
-Poprawka tesktur,
-Dodano detale na korytarzu, sypialni, przedpokoju, salonie oraz w kuchni

ENG:
-Fixed error through which both doors couldn't be closed at Paździoch's and vacant flat,
-textures improvements,
-Added details in corridor, bedroom, anterroom, living room and kitchen

Ver. 0.3 - Alpha

PL:
-Usunięto pierwszą wersje mapy,
-Dodano drzwi,
-Poprawiono geometrie #1,
-Poprawiono tekstury #2

ENG:
-Deleted the first version of map,
-Added doors,
-Improved geometry #1,
-Improved materials #1

Ver. 0.2 - Alpha

ENG:
-Added few furnitures to bedroom,
-I found blueprint of original tenement in which first episodes were filmed. I created new rooms layout based on said blueprint. For now you need use noclip to get there, or be lucky and just spawn there.

PL:
-Dodałem parę mebli do sypialni,
-Znalazłem plan oryginalnej kamienicy w, której były kręcone pierwsze odcinki serialu. Na jego podstawie zacząłem tworzyć nowy układ pomieszczeń do, którego trzeba dotrzeć noclipem, albo się w nim zrespić.

Ver. 0.1 - Alpha

ENG:
-Map release in version 0.1 - Alpha

PL:
-Opublikowanie mapy w wersji 0.1 - Alpha