Добавлен перевод мода Colonial Charter: Journey (1.71) команды Black Liquid: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=849019386

Наконец-то добавлен перевод мода Stone Bridge разработчика Mr Flopsie: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=381346680
Альтернативная ссылка на мод: http://banishedinfo.com/mods/view/234-Stone-Bridge

Добавлен перевод рождественского мода (Christmas Mod) от Nomad и Discrepancy (ведь лучше поздно, чем никогда, правда?): http://banishedinfo.com/mods/view/879-Christmas-Mod
Мод добавляет различные рождественские атрибуты.

Добавлен перевод мода Wild bees разработчика tanypredator: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=166
Мод добавляет возможность сбора мёда в лесу.

Добавлен перевод следующих модов разработчика Nomad:
- Plimoth Plantation: http://banishedinfo.com/mods/view/814-Plimoth-Plantation
Мод основан на реконструкции колониальной деревни в Плимуте, штат Массачусетс. Позволяет строить 6 домов, часовню, школу и амбар; мастерскую, где производят одежду и орудия; колодец для тушения пожаров. Все здания (кроме колодца) требуют для строительства только брёвна.
- Washing Mod: http://banishedinfo.com/mods/view/874-Washing-Mod
Мод добавляет декорации-атрибуты стирки.
- Decorative Crates V2: http://banishedinfo.com/mods/view/872-Decorative-Crates-V2
Мод позволяет размещать декоративные ящики.
- Storage Crates: http://banishedinfo.com/mods/view/871-Storage-Crates
Предыдущие ящики с функцией хранения.
- Decorative Plants V4: http://banishedinfo.com/mods/view/877-Decorative-Plants-V4
Мод добавляет различные призрачные декоративные растения.
- Small Port: http://banishedinfo.com/mods/view/816-Small-Port
Маленький торговый порт.
- Large Port: http://banishedinfo.com/mods/view/812-Large-Port
Большой торговый порт.
- Mother Tree: http://banishedinfo.com/mods/view/818-Mother-Tree
Мод позволяет строить Древо жизни, функционирующее по принципу домика лесорубов.

Добавлен перевод следующих модов разработчика RedKetchup:
- Red Creamery v 1.1: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=view;down=159
Мод добавляет сыроварню в стиле скандинавских красных домов.
- Plymouth House v 1.0: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=view;down=155
Мод добавляет дом из Плимутской колонии.
- Warehouse Inc.: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=view;down=15
Мод добавляет пакгауз, в котором можно хранить ресурсы по принципу торгового порта.
- Smuggler's Cave v1.0: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=view;down=158
Мод добавляет пещеру контрабандистов, в которой пираты готовы обменять украденные товары на эль.
- Country Little House v2.0: https://drive.google.com/file/d/0B3ArTKXvgXjrTU5pQlh6d2J2NnM/view
Мод позволяет строить маленький деревенский дом и различные пристройки к нему.

Добавлен перевод мода Chicken Coop разработчика Tom Sawyer: http://www.banishedventures.com/ru/chicken-coop/
Мод добавляет пастбище с другой деревянной постройкой - курятником.

Добавлен перевод мода New England Colonial Mod разработчика ShockPuppet (один из участников команды BlackLiquid): http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=827820634

Перевод адаптирован под новые версии следующих модов:
- Small Town Row Houses 1.20 (автор - Nomad/Kid): http://banishedinfo.com/mods/view/889-Small-Town-Row-Houses-1-20
Добавлены здания для хранения ресурсов, маленькие дома и отдельно стоящая ратуша.
- Colonial Houses 1.53: http://banishedinfo.com/mods/view/856-Colonial-Houses-V1-53
Убраны ресурсы из мода New Flora. Добавлены больница, рынок, различные кондитерские изделия и здания для хранения.

Изменены названия одежды: кожаная пальто (lether coat) теперь плащ, шерстяное пальто (wool coat) - тулуп, а тёплое пальто (warm coat) - шинель. В следующем обновлении названия будут заменены в остальных случаях.

Добавлен перевод следующих модов разработчика embx61:
- Apothecary;
- Church;
- Farmhouse;
- Farmstand;
- Oil Press;
- Storage Shed;
- The Old Bakery;
- Windmill;
- Winery.
Моды этого разработчика можно скачать в архиве: https://drive.google.com/open?id=0BzUkemBuG-u_SFVKM3hGaFZEdVk

Добавлен перевод следующих модов разработчика Nomad:
- Market Soup: http://banishedinfo.com/mods/view/836-Market-Soup#information
Мод добавляет суповую, в которой можно готовить супы.
- Tiny Rowhouses: http://banishedinfo.com/mods/view/834-Tiny-Rowhouses#description
Мод добавляет крошечные рядные дома.
- Mexican Fantasy: http://banishedinfo.com/mods/view/837-Mexican-Fantasy
Мод позволяет строить кастомизированные трёхэтажные дома в мексиканском стиле. Экспериментируйте !
- The Mission V1.21: http://banishedinfo.com/mods/view/832-The-Mission-V1-21
Мод позволяет строить дома в стиле Миссии San Buenaventura (миссионерская церковь) в Калифорнии.

Перевод Red Cottage (разработчик - Tom Sawyer) адаптирован под новую версию: http://banishedinfo.com/mods/view/859-Red-Cottage
Что нового в моде: добавлена лавка (работает как рынок) в том же стиле, что и фалунские дома.

Добавлен перевод следующих модов разработчика Tom Sawyer:
- Nordic School: http://banishedinfo.com/mods/view/893-Nordic-School
Мод добавляет здание школы в том же стиле, что и дома в моде Red Cottage.
- Nordic Warehouse: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=view;down=146
Мод добавляет амбар в стиле фалунских домов.

Исправлена ошибка в рецепте деревянных орудий - вместо железа требуется железная руда. Также железо исправлено на железную руду в некоторых других местах.

Добавлен перевод мода Tent with fire (разработчик: tanypredator): https://www.dropbox.com/s/iabzet3mndtp55v/TentWithFire.pkm?dl=0
Мод добавляет палатку, которую жители могут использовать как жилище.

Добавлен перевод следующих модов разработчика Nomad:
- Tiny Market: http://banishedinfo.com/mods/download/892-Tiny-Market/6564
- Tiny Trader: http://banishedinfo.com/mods/download/898-Tiny-Trader/6566
- Tiny Mine: http://banishedinfo.com/mods/download/894-Tiny-Mine/6544
- Tiny Quarry: http://banishedinfo.com/mods/download/857-Tiny-Quarry/6813
- Tiny Town Hall: http://banishedinfo.com/mods/download/895-Tiny-Town-Hall/6565
Все моды добавляют маленькие версии зданий: рынка, торгового порта, шахты, каменоломни, ратуши.
- Market BBQ V2: http://banishedinfo.com/mods/download/896-Market-BBQ-V2/6543
Мод для любителей барбекю - позволяет готовить мясо на гриле.
- Gay Head Lighthouse: http://banishedinfo.com/mods/view/899-Gay-Head-Lighthouse
Мод добавляет маяк, в котором могут жить горожане.

Добавлен перевод следующих модов разработчика RedKetchup:
- CityRoads v 1.1: https://drive.google.com/file/d/0B3ArTKXvgXjrd21lb3c5RFZLLU0/view?usp=sharing
Мод позволяет строить правдоподобные дороги улиц.
- Colorful Boston Houses v 1.0 https://drive.google.com/file/d/0B3ArTKXvgXjrVi1xMGY4OW1KQzQ/view
Новый набор цветных домов (зелёный, жёлтый, красный, синий, фуксия и серый). Цвет изменяется с помощью клавиши F. Потребляют столько же дров, сколько и обычные дома, и вмещают семью из 6 человек.
- Ketchup inc. v1.1: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=751094850
Альтернативная ссылка: https://drive.google.com/file/d/0B3ArTKXvgXjreFFmRUthQ296S1k/view
Мод добавляет цепочку производства кетчупа.
- White House: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=751634391
Альтернативная ссылка: https://drive.google.com/file/d/0B3ArTKXvgXjrczMza1lTOXNmaGc/view
Мод позволяет строить Белый дом в качестве ратуши.

Перевод адаптирован под версию 1.4 мода Colonial Houses: http://banishedinfo.com/mods/download/856-Colonial-Houses-V1-4/6818
Что нового в Colonial Houses V1.4:
добавлены:
- ателье (в том числе, возможность шить льняную одежду из мода New Flora - разработчик tanypredator; для этого необходимо подключить мод New Flora тоже);
- школа (максимум 20 учеников);
- церковь (максимум 200 прихожан);
- часовня (максимум 44 прихожанина)
- закалённое орудие (прочность: 300 / стоимость: 1 бревно + 2 железа + 1 уголь).
Ссылка на мод New Flora (разработчик tanypredator): http://worldofbanished.com/index.phpaction=downloads;sa=downfile&id=106

Добавлен перевод мода DS Fences and Decorations разработчика Discrepancy:
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=724454603
Альтернативная ссылка на мод: http://banishedinfo.com/mods/view/852-DS-Fences-and-Decorations

Добавлен перевод следующих модов разработчика tanypredator:
- Village School: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=119

Мод, включающие 3 следующих мода. Крайне рекомендую использовать именно его, т.к. между собой моды не совместимы.
- Большой мод New Flora: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=106
Моды, входящие в состав New Flora (использовать только по одному!):
-- Wild Oats: https://dl.orangedox.com/vyaUqvPIS4YRK38E92
-- Linen Production: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=105
-- Wild Roses: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=108

Возвращены переводы модов команды Idle Team:
Violet Crop: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=482489859
Camellia Crop: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=485530904
Jatropha integerrima Crop: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=482388804
Rose Crop: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=482353088
Все моды добавляют съедобные цветы, которые можно выращивать на полях.

Добавлен перевод мода разработчика Discrepancy:
DS Storage: https://drive.google.com/file/d/0B0D37rA1CD9BanhocGlKZFlpTEU/view
Мод добавляет большое количество различных построек для хранения ресурсов в городе.

По техническим причинам перевод мода DS Fences and Decorations выйдет в конце следующей недели.

Добавлен перевод следующих модов, входящих в состав большого мода Banished To The North, однако несовместимого с СС, разработчика Tom Sawyer:

- Go Hunting: http://banishedinfo.com/mods/view/853-Go-Hunting
Добавляет инструмент для постоянной охоты.

- Charburner: http://banishedinfo.com/mods/view/855-Charburner
Добавляет производство древесного угля.

- Red Cottage: http://banishedinfo.com/mods/view/859-Red-Cottage
Мод добавляет дома и амбары, выкрашенные Фалунской краской красного цвета, типичной для скандинавских стран. Дома, добавляемые модом, являются самыми энергоэффективными в игре (потребляют меньше топлива для обогрева).

Добавлен перевод следующих модов разработчика RedKetchup:

- Old Tailor House v1.00: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=117
Мод позволяет строить дом портного, который отлично сочетается с мастерской портного.

- Old Hunter Hut v1.00: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=116
Мод позволяет строить дом охотника, который отлично сочетается с хижиной охотника.

- Old Blacksmith House v1.00: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=118
Мод позволяет строить дом кузнеца, который отлично сочетается с кузницей. Возможен конфликт с другими модами, но к вылетам из игры это приводить не должно.

Добавлен перевод следующих модов разработчика Discrepancy:

- Brussel Sprouts: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=704703526
Альтернативная ссылка на мод: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=110
Мод добавляет возможность посадки настоящего северного овоща - брюссельской капусты. Стоимость у купцов: 2500, выращивается на полях.

- Small Town Home: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=711976769
Альтернативная ссылка на мод:
http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=111
Изначально мод делался для туториала по созданию модов (ссылка на туториал: http://worldofbanished.com/index.php?topic=1216.0). Добавляет маленький городской дом.

- DS Roads - v3: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=107
Мод добавляет большое количество различных дорог - от каменных до травяных.

На следующей неделе выйдет обновление, которое будет содержать перевод модов DS Fences and Decorations, DS Storage, а также некоторых других.

Перевод мода адаптирован под версию 1.24 мода Colonial Houses: http://banishedinfo.com/mods/view/856-Colonial-Houses-V1-24
В моде добавлены мельница и пекарня, а также новое здание для кузницы. Мод отлично работает с СС и NMT.

Добавлены ресурсы из мода New Flora. Для новых рецептов необходимо использовать и мод New Flora тоже: http://worldofbanished.com/index.php?action=downloads;sa=downfile&id=106

Добавлен перевод модов разработчика:
Animal Example: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=309885816
Building Example: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=309887993
Crop Example: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=309887738
Fig Example: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=309887309

Добавлен перевод модов Brondo:
Japanese Houses: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=337106753
Japanese Facilities: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=404011319
Моды добавляют здания в японском стиле.

Добавлен перевод следующих модов:

- Choo Choo (создатель: RedKetchup). Ссылка на мод: https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=718099641
Мод добавляет железную дорогу. О моде можно почитать здесь: https://vk.com/lucystranslation?w=wall-116034159_36
Ещё одна статья о моде: https://vk.com/lucystranslation?w=wall-116034159_62

- The Tequila Mod v3 (создатель: Nomad). Мода нет в мастерской Steam и скачать его можно только с banishedinfo: http://banishedinfo.com/mods/download/854-The-Tequila-Mod-v3/6887
Мод добавляет производственную цепочку текилы и новые здания, связанные с процессом её производства. Все здания выполнены в 3 разных стилях - обычный, промышленный, мексиканский. Тахона и винокурня используют дрова для производства текилы. Жители не будут пить текилу в таверне, т.к. разливают из бочек её только в баре.

- Colonial Houses V1.1 (создатель: Nomad). Мода нет в мастерской Steam и скачать его можно только с banishedinfo: http://banishedinfo.com/mods/download/856-Colonial-Houses-V1-1/6857
Мод добавляет различные здания в колониальном стиле.

- Nordic Houses 1.2 (создатель: Nomad). Мода нет в мастерской Steam и скачать его можно только с banishedinfo: http://banishedinfo.com/mods/download/883-Nordic-Houses-1-2/6888
Мод добавляет дома в стиле скандинавских стран.

Перевод соответствует версии 1.03 мода Forest Outpost (создатель: Nomad). Ссылка на мод Forest Outpost 1.03 (в мастерской Steam его также нет): http://banishedinfo.com/mods/download/885-Forest-Outpost-1-03-fix/6823
Что нового в моде: добавлена мастерская, в котором можно производить железные инструменты / кожаное пальто.

(СС) В описание коровника, курятника и овчарни добавлены строчки о необходимости специального ресурса о строительстве.
(NMT) Коровы переименованы в молочных коров.
(CC) Коровы переименованы в мясных коров.
(СС) Название голштинских коров немного изменено.
(NMT) Эль переименован в пиво, чтобы не было путаницы с элем из мода СС.
Исправлены фразы в торговом посте, которые накладывались на другие кнопки.
(NMT)(CC) Все инструменты переименованы в орудия для экономии места. Также это касается обычных текстов игры и модов BlacksmithTools.

Добавлен перевод мини-модов от Nomad (Kid):

- TinyChopper, добавляющий маленькое рабочее место для дровосека (размер 1 на 1). Работает на 20% медленнее, чем обычный лесоруб.
- Coal Furnace, добавляющий альтернативный (но медленный) способ производства угля из брёвен.
- Fantasy Castle добавляет замок-ратушу.
- Garden Shed добавляет маленькую постройку для лесоруба, который поможет сделать Ваш город зеленее.
-- Альтернативная версия с увеличенным до 32 клеток радиусом.
- Экзотические растения для украшения города.
Все моды можно скачать здесь: http://banishedinfo.com/mods/view/887-Garden-Shed-and-more

Исправление ошибки с отображением перевода мода Tree Of Life.