商店页面
Banished
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Banished >  创意工坊 > Puc 的创意工坊 > Russian Translation
Russian Translation
描述 讨论4 留言321 改动说明
321 条留言
< >
Miehko 9 月 20 日 下午 2:57 
Спасибо за мод , уже несколько лет им пользуюсь и всегда работает стабильно :steamhappy::steamthumbsup:
Valeriy mode 2023 年 7 月 7 日 上午 10:55 
полезная штука
Saruman 2019 年 12 月 27 日 下午 8:55 
Adamo. Почему не работающий - работающий. Только с новыми версиями модов уже не полностью. И почему не плюсовать, если ты сам говоришь, что три года с ним играем. Тем более другого варианта всё равно нет. Сделай свой - с блекджеком и модами - будем твой плюсовать, если справишься.
надежда хадли 2019 年 12 月 16 日 下午 12:24 
КОГДА ОБНОВА?????
Adamo 2019 年 12 月 7 日 上午 1:26 
Не понимаю почему ни кто не минусует эту поделку. Три года ни слуху ни духу, туманные обещания. Люди уже готовы сами перевод сделать, в том числе и я - просто откликнись и дай инструкцию. Но нет. Сидим ровно, а тем временем не работающий мод имеет 5 звезд
TuPaMuCy 2019 年 12 月 4 日 上午 10:30 
тот же вопрос)
Graf_Aleksey 2019 年 11 月 27 日 上午 4:34 
Как там с обновлением для последней версии СС?)
Adamo 2019 年 11 月 11 日 上午 9:15 
Третий год без обновлений...
DATMWD 2019 年 9 月 28 日 上午 5:10 
Как самому сделать перевод мода?
Пожалуйста можете назвать программу которой редактируете все?
Искал в интернете, не нашел.
Satana_31 2019 年 9 月 17 日 下午 1:57 
если что, в инете есть какой ни какой, но русик, поставил и работает(пока обнову не допилят
)
TuPaMuCy 2019 年 9 月 17 日 下午 1:07 
Добрый вечер! Из комментариев я понял, пока без русика игра? Надеюсь, автор не бросит свой труд и мы дождемся обнову)
Puc  [作者] 2019 年 9 月 6 日 上午 5:01 
mr.diamond93, привет! Работа над модом идёт очень медленно, но он точно будет обновлён, чтобы не было проблем с СС Journey и версией игры 1.0.7. Другие моды пока добавлять не планирую, уж очень их много развелось. В ближайшее время (сентябрь) обновление точно ждать не стоит, хотя я и стараюсь чуть-чуть поработать над переводом каждый день. :fhappy:
mr.diamond93 2019 年 8 月 28 日 上午 10:58 
Привет, обновление мода больше не стоит ждать?
Puc  [作者] 2019 年 2 月 24 日 上午 5:07 
Лепрекон, здравствуйте! Прошу прощения за длительный ответ. Я по-прежнему планирую обновить мод под последний CC, когда будет свободное время, но когда это будет - даже предположительно сказать не могу. И пока что я совершенно не представляю, что делать с модом после этого. Так что если есть какие-то идеи - смело пишите в ЛС/сюда в комментарии/на почту. :)
Лепрекон 2019 年 2 月 8 日 上午 2:50 
Здравствуйте. Есть ли еще надежда увидеть в ближайшее время обновления русификации? Тишина уже очень долгое время. это тревожит и беспокоит, как бы не забросили все это дело!
Puc  [作者] 2018 年 11 月 5 日 上午 3:29 
𝕬𝖈𝖎𝖉𝕭𝖚𝖗𝖓, очень планируется, но с моими навыками называния сроков точную дату выхода не могу назвать. :ftired:
BT_AcidBurn 2018 年 11 月 5 日 上午 12:27 
А будет совместимость с новым СС Journey? Был бы весьма признателен.
Mahoney 2018 年 10 月 15 日 上午 3:58 
После обновления СС, русификатор уже не всё переводит.
DDoS 2018 年 6 月 25 日 下午 10:45 
автор от души, респект тебе:insincere_health::insincere_health::insincere_health:
Scorpion_V 2018 年 5 月 30 日 上午 11:22 
А что это за мод такой??
Puc  [作者] 2018 年 5 月 29 日 上午 5:53 
[ FAN CLUB ] Scorpion_V, очень большая карта работает только с модом CC.
Scorpion_V 2018 年 5 月 28 日 下午 11:32 
да,точно,щас проверил,всё работает,но как только включаешь очень большую карту,сразу вылет.
Scorpion_V 2018 年 5 月 28 日 下午 11:27 
карта очень большая,рельеф базовый,там ни чего не меняю,климат мякгий и так далее

Puc  [作者] 2018 年 5 月 24 日 下午 10:25 
[ FAN CLUB ] Scorpion_V, проверила, в новой версии всё работает. Какую именно карту Вы выбираете - большую или очень большую? Про параметры карты я имела в виду рельеф, климат и т.д.
Scorpion_V 2018 年 5 月 24 日 下午 12:26 
модов более нету,пришлось удалить все,так как не понятно было какой выдаёт конфликт,удалил все,поставил только перевод и итог описан ранее.Параметры под вин 7х64 карта большая,в общем параметры графики почти не трогал,стандарт
Puc  [作者] 2018 年 5 月 24 日 上午 11:54 
[ FAN CLUB ] Scorpion_V, не проверяла, работает ли мод под новую версию игры, но какие моды у Вас установлены и какие параметры карты выбираете?
Scorpion_V 2018 年 5 月 24 日 上午 11:15 
не знаю с чем связано,но у меня мод не работает,точнее в меню всё отлично работает,но как только запускаю игру,всё ошибка и вылет игры. (( жаль очень
Puc  [作者] 2018 年 5 月 3 日 上午 5:02 
Spawn, я уже начала работать над проверкой перевода и адаптацией под 1.75, но, к сожалению, по срокам ничего не могу обещать
Aisling 2018 年 5 月 2 日 下午 8:00 
Перевод CC 1.75 не планируется? Там вроде бы только спец. склады добавились.
Saruman 2018 年 2 月 23 日 上午 3:54 
Хорошая работа. Жаль, мод давно не обновлялся.
Adamo 2018 年 2 月 18 日 上午 4:29 
Спасибо за проделанную работу!
Puc  [作者] 2017 年 8 月 21 日 上午 3:59 
okaybro1, перевод будет конфликтовать с любым модом, который переводит, потому что использует те же файлы для перевода, с этим ничего не поделать. Но данный мод не содержит перевода The North, Вам нужно установить другой мод: http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=934793017
okaybro1 2017 年 8 月 21 日 上午 3:55 
Конфликтует ли этот перевод с модом north и вашем переводом для него
Puc  [作者] 2017 年 8 月 1 日 上午 10:39 
Sinot, мне кажется, достижения на наличие чего-либо - да, сработают. А для получения достижения как "иметь всех образованными в течение 3 лет" может потребоваться игра без русского языка в течение трёх лет. Но точной информацией не владею, к сожалению, поэтому если поделитесь потом - буду рада. :)
Sinot 2017 年 8 月 1 日 上午 9:37 
[Puc], Прямо во время игры можно временно отключить мод и ачивки начисляться. Не уверен за все ачивки, но, на пример, Trader сработал.
Puc  [作者] 2017 年 7 月 26 日 上午 5:36 
[silenceunderwater], да; к сожалению, так придумал разработчик игры и я здесь ничего поделать не могу. :(
[silenceunderwater] 2017 年 7 月 26 日 上午 4:38 
что за хрень ==
[silenceunderwater] 2017 年 7 月 26 日 上午 4:38 
т.е. если я хочу поделать ачивки, то придется играть только на инглише? о__О
Arxon 2017 年 6 月 29 日 下午 1:19 
Ура, я нашел наконец то этот мод, с сылкой на внешний источник. Кстати, обнаружил я эту информацию в вашем же сообщении на стене в группе контакта от 27 мар в 16:58. Если кому нужно вот ссылочка на файл: https://drive.google.com/file/d/0B3t1P7jRiRaaMXhEaWFXNTZvZ0k
Arxon 2017 年 6 月 29 日 下午 12:13 
Жаль что не сегодня, хотел ночью посидеть за ней. Но всеравно огромное спасибо, буду ждать.
Puc  [作者] 2017 年 6 月 29 日 下午 12:06 
pavel1995s, насколько я помню, СС 1.75 под версию игры 1.0.6b идёт, а перевод я не адаптирую, пока игра не выйдет в релиз, т.е. пока не появится возможность в стиме публиковать моды под эту версию. Ссылку на СС 1.71 не в стиме что-то не могу найти, завтра отправлю.
Arxon 2017 年 6 月 29 日 上午 11:52 
Puc, мда... я был слишком наивен, когда думал что 1,71 версию на пиратку легко найти. Единственный вариант который есть в открытом доступе - это в составе Mega Mod Pack. Во всех остальных ресурсах идет ссылка на стим. Если не затруднит вас, не могли бы вы залить на файлообменник этот мод?
Arxon 2017 年 6 月 29 日 上午 11:49 
Puc, благодарю,теперь пойду искать Colonial Charter: Journey (1.71) а то с версией 1.75 перевод работает не полностью..
Arxon 2017 年 6 月 29 日 上午 10:47 
Наконец то нашел более-менее актуальный перевод. Но не могли бы вы выложить его на общедоступный ресурс? Типа ГуглДиск, ЯндексДиск или их аналог..
PEDALIROVANIYE 2017 年 6 月 28 日 下午 10:32 
Спасибо. :2015holly:
Emc2 2017 年 4 月 15 日 上午 1:58 
Заранее говорю большое спасибо за труд!)))
TarTar 2017 年 4 月 12 日 上午 3:11 
Спасибо большое! Качественный перевод для удобной игры))):steamhappy:
Trostnik 2017 年 3 月 1 日 下午 11:42 
Спасибо вам)
Puc  [作者] 2017 年 2 月 21 日 上午 6:29 
Lord Snow, если Вы говорите о моде, то на странице мода вверху есть кнопка "Список изменений". Там отображаются дата и время последнего обновления, а также список этих изменений, если автор мода их добавляет. Если вопрос о моде с переводом, то я не буду его обновлять, пока не выйдет из беты версия игры 1.0.7.
KRIPACk 2017 年 2 月 20 日 上午 11:26 
Как узнать вышло ли обновление?