鑒於有人反映俄文翻譯存在較多的機器翻譯與AI翻譯，導致閱讀困難，因此將移除俄文翻譯有需要AI翻譯的可以自行訂閱俄文的翻譯MOD 或者，使用Total Russian Translation (TRT)，儘管該MOD中的EK MOD的翻譯似乎並不是為了重製版的翻譯而設計的

鉴于有人反映俄文翻译存在较多的机器翻译与AI翻译，导致阅读困难，因此将移除俄文翻译有需要AI翻译的可以自行订阅俄文的翻译MOD 或者，使用Total Russian Translation (TRT)，尽管该MOD中的EK MOD的翻译似乎并不是为了重制版的翻译而设计的

Due to feedback that the Russian translation contains a significant amount of machine and AI-generated translation, which makes it difficult to read, the Russian translation will be removed.
If you need AI-based translations, you can subscribe to a separate Russian translation mod.
Alternatively, you can use Total Russian Translation (TRT), although the EK MOD translations in that mod do not appear to be designed specifically for the remastered version.

• 增加俄文翻译 (由Takida提供)

• 更新弹药的代码
  
• 调整部分武器、弹药的平衡性

• 使所有的弹匣都能够放入原版的战术腰带中

• 火焰喷射器燃素燃料罐的攻击力、穿透力得到小幅度的提升，并且可以在水下正常燃烧，点燃造成的伤害也更大
  
• 调整了火焰喷射器自氧化燃料罐的穿透力（现在的威力与原版EK大致相同）

• 修正了泰瑟枪装了手电筒的版本的品质补正与普通版本的不一致的错误。

• 调整部分英文翻译
  
• 调整破墙炸药、炸药、铝热剂的属性，使对异星门产生额外伤害的机制可以正常生效

• 调整了5.56x45mm刚素弹鼓的制造材料与伤害，弹容量从91发增加到100发
  
• 修正了部分武器的报错(EX：飞镖)
  
• 优化了所有本MOD中弹匣的代码

• 调整近战武器，使部分近战武器可以双持
  
• 修复了30mm-FC弹夹在进入游戏时会触发无伤害爆炸的BUG

• 修正在多人模式的特定情况下，带有枪灯等配件的枪械会怪异的闪烁的情况
  
• 调整了MK-II铠甲，其提供的增益效果被重新调整，现在它提供的免死能力是常驻的，并不需要手动开启
  
• 调整了部分物品的UI
  
• 增加了破墙炸药与炸药造成的结构伤害量