New Translated Content:
Hou Qian, Captain of the Gate Masters, a new lord for the Celestial Loyalists.
2 new ROR units, the Heavenly King of Growth and the Heavenly King of Fortune.

Updated Translation:
The Heavenly King of Shelter and the Heavenly King of Slaughter both received a small rework and are now named the Heavenly King of Clairvoyance and the Heavenly King of Serenity.

(Not super satified with their translation, more of their lore role than a proper translation)

New Translated Content:
Du Tianguan (Heavenly Supervisor) a new ROR unit unlocked with events at turn 33.
The Monkey King has a new skill chain and 2 new abilities.

Updated Translation:
Cathayan Giant received a rework and is now named Yunding Lishi (Cloudwalking Giant).
A lot of clean up on units descriptions.

New content/translation:
The Monkey King, a new Hero unlocked with events at turn 19.

Update:
Replaced most of the title of RoR units with translation in brackets.

New content/translation:
Tang Jingyin, the Great Hero, a new legendary hero unlocked through a turn 4 event.

New content/translation:
Tian Peng, the Canopy Marshal, a new ROR unit unlocked with events.

New content/translation:
Xiang Wang, the White Elephant King, a new ROR unit unlocked with events.
Lin Xingzhe, the Forest Wanderer, has a new ability.
Zhen Leigong, the Thunder Lord, has a new ability.

Update:
Most of the Legendary Monsters and Forbidden Troops abilities have better translation now.

Hu/"Hung" units are now called Nomad, like "Nomad Raiders".
All of the RoR units with a chinese name now have an english title, like "Lin Xingzhe, the Forest Wanderer".
Xin Qi is now Xen Qi.
Terracotta Soldiers are now Terracotta Automatons.
Units descriptions no longer overflow, which will remove the strange lag some units caused.

And tons of tweaks and changes to events, missions, descriptions, items, skill, etc. For clarity and/or accuracy and/or consistency.

"Imperial Jade Guards" to "Guards of the Jade Court"
"Jade Palace Guards" to "Sworn Soldiers of Jade"
"White Moon Guards" to "White-Crested Guards"