New Translated Content:
New events.
A new unit, the Dragon Ark, can be unlocked with events.

Updated Translation:
Retranslated Tang Jingyin, the Great Hero.
Retranslated The Monkey King.
Golden Custodians renamed to Golden Crow Guardians.
Storm Winds Frontier Army renamed to Stormgale Frontier Troops.
New Imperial Western Army renamed to New Western Iron Troops.
Soldiers of the Jade Army renamed to Jade Custodians Troops.
Finished retranslating older events.
Added a tooltip to some buildings about the Wardens units being locked.

New Translated Content:
Some new events and a new Jade-Blooded undead invasion. If you use Poljanan's "The Jade-Blooded Vampires: Curse of Nongchang", the events will use them instead of generic Vampire Count units.
New system, the more provincial capitals of Grand Cathay you control, the more buff you gain.

Updated Translation:
Xue Ding, the Great River's Hope renamed to Xue Ding, the Riverlands Guardian.
Slowly retranslating older events...

New Translated Content:
Xue Ding, the Great River's Hope, a new Lord for Yuan Bo. He is in the recruitment pool.
Liu Yueru, the Ruthless Blade, a new Hero for Zhao Qi/Eastern Riverlords.
New events related to settlement distribution and ancillaries.

Updated Translation:
All references to "border troops" units renamed to Wardens, not a fully accurate translation, but more in-lore.
Slowly retranslating older events...

New Translated Content:
New ability for Palace Guard, New Imperial Western Army and Blackshade Battalion.
New events related to Gelt.
Holding certain tier 5 settlements will give bonuses, if no cathayan factions hold them, you'll get penalties.
New units: Great Bastion Border Troops and Divine Shock Border Troops.
All border troops units are locked unless you are the Imperial Warden or if you have given them a lot of support.

Updated Translation:
Border Brigade renamed to Iron Pagoda Border Troops.

New Translated Content:
New bullet point and ability for Palace Bannermen.

New Translated Content:
Many new events, some invasion, bonus after unlocking heroes, more end time stuff...
Several capped units had their cap reduced, but they can now be increased through buildings.
New unit, the Palace Bannermen.

Updated Translation:
All landmarks retranslated.
Celestial Sentinels renamed to Celestial Protectors.
Celestial Dragon Hail Gunners renamed to Divine Gunnery Division (Iron Hail Gun)
Celestial Dragon Marksmen renamed to Divine Gunnery Division
Naval Gunners renamed to Wildland Gunners

New Translated Content:
New events related to the End Times and Norscan Invasion.

Updated Translation:
Nomad Warriors renamed to Steppe Warriors
Nomad Heavy Warrior renamed to Steppe Heavy Warriors
Nomad Mounted Archers renamed to Steppe Horse Archers
Khan's Guard renamed to Kheshig
Khan's Guard (Dismounted) renamed to Kheshig (Dismounted)

New Translated Content:
New ROR unit unlocked after the Final Battle: Celestial Sentinels (Dragon Emperor's Imperial Guard)
Dragon Emperor's Imperial Riders were changed to Golden Lion Squadron (Dragon Emperor's Imperial Guard)

Updated Translation:
Retranslated the Warmaster generic hero.
Retranslated the Ritualist generic hero.
Retranslated most units description and abilities.
Venerables of the Mountains renamed to Mountain Elders
Moonlight Envoys renamed to Moonlight Templar
Clan Guard renamed to Palace Guard
Thousand Oxen Guard renamed to Imperial Honor Guard
Earthquake Cannon renamed to Bronze Cannon
Moon Empress' Will renamed to Quai Yin's Will
Sworn Soldiers of Jade renamed to Soldiers of the Jade Army
Soaring Wind Frontier Army renamed to Storm Winds Frontier Army
Dragon River Masters renamed to Dragon River Ancestral Monks
(in human form) Zhuque renamed to Divine Monarch Ling Guang
Nomad Tribesmen renamed to Nomad Warriors
Nomad Ambushers renamed to Khan's Guard (Dismounted)
Nomad Warriors renamed to Nomad Heavy Warrior
Nomad Raiders renamed to Khan's Guard

New Translated Content:
Some new defeated traits.
New penalty events if specific settlements are lost.

Updated Translation:
Dragon Emperor's Guard renamed to Dragon Emperor's Imperial Guard
Dragon Emperor's Calvary renamed to Dragon Emperor's Imperial Riders
Retranslated Fang Wenzi, the Celestial Strategist, now the Lunar Strategist.
Retranslated Pei Yue, Martial Arts Fanatic, now the Martial Zealot
Retranslated The Martial Saint.
Retranslated Ying Jin, the Golden Youth, now the Dazzling Magistrate.
Retranslated Yi Yaohua, the Flower Incense, now the Master of Incense.
Retranslated Miao Yi, the Unyielding General, now the Earthshaker.

New Translated Content:
Several new events related to the End Time quests, Great Bastions and Nakai.

Updated Translation:
Retranslated Ye Sheng, the Usurper.
Retranslated Jin Xiao, the Jade Immortal.
Retranslated Qin Yuanyi, the Golden Spear.
Retranslated Ku Xi, the Crow Guard.