商店页面
Rise of Industry
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Rise of Industry

商店页面
Rise of Industry >  创意工坊 > Aliisa 的创意工坊
日本語化MOD(Renewal)
描述 讨论0 留言3 改动说明
正在显示第 1 - 10 项，共 20 项条目
< 1  2 >
更新于：2022 年 1 月 14 日 上午 6:48

Version 0.9.1
RoI:
　交通網のポップアップヘルプの翻訳修正
　ヘルプメッセージの翻訳修正
　一部の用語統一
など

在讨论区讨论此更新。
更新于：2022 年 1 月 5 日 上午 1:00

Version 0.9.0
RoI:
　ハーベスターとギャザラーを逆にしていた建物があったため修正
　テックツリーでの名称が間違えていた部分を修正
　一部の建物の名称変更
RoI 2130:
　9割くらいを翻訳（但し、直訳状態の部分もあり）
など

在讨论区讨论此更新。
更新于：2021 年 12 月 29 日 下午 11:46

Version 0.8.1
desc.jsonのversion定義がエラーになっていたため修正
（いままで8進数として認識されていたみたい）

在讨论区讨论此更新。
更新于：2021 年 12 月 29 日 下午 11:36

破棄されたバージョン

在讨论区讨论此更新。
更新于：2021 年 12 月 29 日 下午 11:15

Version 0.8.0
シナリオ作成モードの各設定画面の一部翻訳変更
シナリオ作成モードのマップ編集画面の日本語化（例によって一部日本語化不可能）
オプション設定画面の文体の統一
など

在讨论区讨论此更新。
更新于：2021 年 12 月 28 日 上午 7:10

Version 0.7.2
メインメニューの「MOD MANAGER」、「CREATE SCENARIO」、ゲーム画面の右上にある「株式」部分を日本語化
まだ変に英語部分が残っている箇所は全てを確認している訳ではないが、
ゲームがサポートしている英語以外の言語を選択しても英語表示されるため、
ゲーム自体を書き換えない限り日本語化不可能
一部文字間隔の調整
など

在讨论区讨论此更新。
更新于：2021 年 12 月 24 日 上午 9:39

Version 0.7.1
テックツリー画面のキルトとイースターエッグの翻訳漏れ修正
テックツリー画面とシナリオモードの一部の文字サイズを調整
など

在讨论区讨论此更新。
更新于：2021 年 12 月 23 日 下午 11:54

Version 0.7.0
全体的に文字サイズを調整。レシピブックはテキストエリアが狭すぎて調整の余地がないためそのまま
表記揺れの修正
Rise of Industry:2130以外は全て翻訳済み(のはず)
など

在讨论区讨论此更新。
更新于：2021 年 12 月 21 日 下午 11:36

Version 0.6.5
一部の文字のサイズ調整
表記揺れの修正
ヘルプの内容を30%くらい修正
どうでも良い所に凝ってみた
など

在讨论区讨论此更新。
更新于：2021 年 12 月 18 日 下午 9:26

Version 0.6.0
一部の文字のサイズ調整
表記揺れの修正
運輸、運送、輸送、配送の使い分け
Rise of Industry 2130関連部分の翻訳（まだ未翻訳部分あり）

在讨论区讨论此更新。