Traduction amateur du jeu Wildermyth en français.

Note importante 2:
Il existe une traduction officielle, désormais. Une dernière mise à jour supprimera toutes les traductions officieuses, pour ne laisser place qu'aux fichiers officiels.

Note importante 1:
Comme annoncé il y a quelques temps sur le serveur Discord de Wildermyth, ce projet de traduction amateure a été abandonné. Ce n'est pas l'envie qui manquait, mais le temps et l'énergie.

Si vous souhaitez reprendre le projet, les fichiers existants sont toujours à votre disposition:
https://github.com/zoah/wildermyth-fr

Merci à toutes et à tous pour vos encouragements !

Reprise de la traduction, suite au lancement de la version 1.0 (travail en cours)

Changements:
Ajout de quelques BD, principalement autour des événements d'intrigue (plotEvent)

Les retours sont toujours les bienvenus !

Correction du texte de quelques calamités (gorgones, principalement)

Correctif: Décalage non voulu d'une bande de texte dans une vignette

La traduction des BD a commencé !

A ce jour:
- la plupart des morts de héros
- les tâches ("job"), comme la construction de ponts, de cols, etc.
- quelques corrections mineures sur l'interface

Changements:
- D'autres corrections de fautes d'accord dans le menu d'aide.
- Prise en compte du genre de l'arme pour un meilleur affichage
exemple: "Un espadon formidable" plutôt que "Un(e) espadon puissant"

Corrections de fautes dans le menu d'aide

Anomalie lors de la détection du genre du héros pour les traits.
Retour arrière vers le masculin par défaut, en attendant de trouver une meilleure solution.

Vilaine typo