商店页面
Starbound
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Starbound

商店页面
Starbound >  创意工坊 > 林一二 的创意工坊
RPG Growth 汉化补丁
描述 讨论0 留言47 改动说明
正在显示第 1 - 8 项，共 8 项条目
更新于：2020 年 3 月 26 日 下午 1:03

更新于：2019 年 5 月 1 日 下午 9:15

翻译了 Mini SideBar 里的图表

在讨论区讨论此更新。
更新于：2019 年 4 月 30 日 上午 9:19

原来得打包成 contents.pak 再上传才行，我之前把整个文件夹都上传了结果实际上用不了，但我自己用的是本地的开发版所以一直没发现，现在修复啦！

五一了，祝大家玩得开心！

在讨论区讨论此更新。
更新于：2019 年 4 月 30 日 上午 6:58

之前好像把体质和活力搞混了，已修复。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2019 年 4 月 30 日 上午 4:17


我手动更新了部分机翻得比较烂的语句。

Runningsky 推荐了 transifex.com ，我打算试试看能不能用这个来协作翻译，这样大家看到翻得不好的地方可以随手修改。

在讨论区讨论此更新。
更新于：2019 年 4 月 30 日 上午 2:35


半自动添加了大量属性和技能相关的翻译。

修复了不小心翻译物品 id 导致的程序错误。

现在大部分内容都是汉化过的了，而且不会有任何报错！

在讨论区讨论此更新。
更新于：2019 年 4 月 29 日 上午 11:05


大部分汉化问题都修复了，但是还有一个问题没找出来，请有识之士帮忙看看：

[Error] Could not apply patch from file /ivrpgtext.config.patch in source:
../mods/translation. Caused by: (JsonPatchException) Could not apply patch to base.
(JsonPatchException) Could not apply operation to base.
(TraversalException) Could not find "title" to remove

大部分汉化是通过 JS 脚本交叉分析原文和译文后对缺失部分调用百度翻译机翻的，如果对翻译不满意请直接在这个仓库里找到对应翻译修改！修改完百度搜索 Github 如何发起 Pull Request ，一起贡献翻译吧！

在讨论区讨论此更新。
更新于：2019 年 4 月 29 日 上午 11:05

尝试提交

在讨论区讨论此更新。