商店页面
The Long Dark
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

The Long Dark

商店页面
The Long Dark >  创意工坊 > elmadraka 的创意工坊
161 个评价
Traducción al Español / Spanish Translation
描述 讨论2 留言69 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
149.343 KB
2015 年 4 月 9 日 上午 5:10
2015 年 5 月 22 日 上午 9:22
16 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
elmadraka
离线
查看所有 2 个合集（也许有些被隐藏了）
9,090 不重复访客数
2,691 当前订阅者
98 当前收藏人数

订阅以下载
Traducción al Español / Spanish Translation

描述
Traducción al 100% al Castellano, subtítulos incluidos. La traducción intenta ser neutral y no utilizar coloquialismos pero no es una traducción de diccionario. Debería ser útil para cualquier hispanoparlante.

Para aplicar la traducción:
  1. Suscríbete a este artículo de Steam Workshop
  2. Una vez descargado inicia el juego
  3. Accede a Options y en la pestaña Display opción Language elige Español (España)

¡Disfruta la traducción y comenta con errores o sugerencias si quieres ayudar a mejorarla!

NOTA: Si la traducción falla inicia el juego, elige el idioma Inglés (English) y ciérralo. Después vuelve a iniciar el juego, selecciona Español (España) y todo debería funcionar correctamente.
热门讨论 查看全部（2）
7
2015 年 6 月 23 日 下午 11:23
置顶： Sugerencias o Correcciones para la traducción
elmadraka
1
2015 年 4 月 23 日 上午 1:23
置顶： Vídeos en YouTube / Retransmisiones de Steam
elmadraka
69 条留言
< >
Odin999 2021 年 2 月 28 日 下午 1:35 
good
Jaspo 2019 年 4 月 28 日 下午 10:22 
I don't speak Spanish but could almost read the description anyway. Lots of cognates.
iljlon 2018 年 11 月 10 日 下午 9:13 
very good
Corsario 2018 年 10 月 29 日 下午 2:29 
Hola, llevo muchisimo tiempo desconectado del gran The long dark, y me gustaria saber si la traduccion que tienes aqui puesta esta actualizada a la actual version del juego, gracias y saludos.
AwiB 2018 年 8 月 27 日 下午 8:26 
Excelente trabajo amigo!! Gracias por tu dedicacion!
Король_Подвала 2018 年 7 月 29 日 上午 1:30 
ну жен руский
Nikavá 2018 年 7 月 16 日 下午 12:54 
Estoy de acuerdo, Switch
Switch 2018 年 4 月 6 日 上午 11:50 
Estoy de acuerdo con "eterna" oscuridad. Hace referencia a la muerte, una "larga oscuridad"... no tendria sentido, mas que larga, eterna parece un mejor adejtivo para lo deprimente que pretende ser la frase.
Marco Antonio Solis 2018 年 3 月 21 日 下午 7:32 
Muy Bueno Solo Que No Es "La Eterna Oscuridad" Es "La Larga Oscuridad"
Mardhil 2016 年 12 月 26 日 上午 8:32 
Imprescindible, graxias x10k