商店页面
全面战争：战锤3
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

全面战争：战锤3

商店页面
Total War: WARHAMMER III >  创意工坊 > Synoeca 的创意工坊
评价数不足
Gunfire of the Abyss English Translation - Updated for TOT
描述 讨论0 留言5 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
units
标签： mod
文件大小
发表于
更新日期
806.927 KB
12 月 7 日 下午 1:44
12 月 10 日 下午 6:40
3 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Synoeca
离线
查看所有 25 个合集（也许有些被隐藏了）
943 不重复访客数
322 当前订阅者
37 当前收藏人数

订阅以下载
Gunfire of the Abyss English Translation - Updated for TOT

描述
This is a Translation submod of 梣' Gunfire of the Abyss.
You must subscribe to the original mod to enable these translations.

Note: Translations completed with Claude AI assistance. Not a native speaker, please report any inconsistencies.


Credits: Based on the previous work by Scourge's Gunfire of the Abyss || English submod.
5 条留言
< >
Synoeca  [作者] 12 月 10 日 下午 6:44 
@梣
Thanks for the precise feedback! I have updated it to “The Flying Marienburger.” Really appreciate your great mod,
梣 12 月 10 日 下午 5:35 
To be precise, it should be translated as The Flying Marienburger. This is named after the flying Dutchman.
farmermike1979 12 月 10 日 上午 3:31 
thank you!
Synoeca  [作者] 12 月 9 日 下午 5:27 
@Holz van Baumwald
Thanks for the feedback. The original Chinese was "飞翔的玛丽恩堡人号". Not entirely sure what it exactly means, but I have changed it to "Flying Galleon" now.
Holz van Baumwald 12 月 9 日 上午 9:06 
Hallo, thx for the mod. I think for the generic big ship "Ghostly Galleon" or "Flying Galleon" would be better the "The Flying Marien-Fort".