Kauppasivu

Europa Universalis V

Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Workshop Uutiset Oppaat Arvostelut

Europa Universalis V > Workshop > Käyttäjän Drogan Workshop

Ei tarpeeksi arvosteluja

Basileia Romaion - Localization

Kuvaus Keskustelut0 Kommentit12 Muutokset

Palkinto

Fixes, Historical, Translation, Culture & Art, User Interface, Flags

Tiedostokoko

Julkaistu

Päivitetty

2.556 MB

5.11. klo 15.55

7.12. klo 3.39

7 muutosilmoitusta ( näytä )

1,111	Uniikkeja kävijöitä
305	Nykyiset tilaajat
22	Nykyiset suosikit

Tilaa ladataksesi
Basileia Romaion - Localization

Lisätty peliin

Peruuta tilaus

1 kokoelmassa, tekijä Drogan

Roman Empire Collection

48 luomusta

Kuvaus

Basileia Romaion - Localization only

The term "Basileia Romaion" (Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων) is the Greek name for the Eastern Roman Empire or "Byzantine" Empire. It was the official name of the empire in Greek during its existence. "Basileia" means "Empire" or "Kingdom," and "Romaion" means "of the Romans" or "Roman." This name reflects the "Byzantines" identification as Romans and their continuity with the Roman Empire.

Localization Changes:

Change the Default name from Byzantine Empire to Basileía Romaíon and changed the Latinized E.R.E option to just Roman Empire.
Cultures renamed: Greek → Romaíoi, Cappadocian → Kappadokikí, Pontic → Pontiaká, Romanyoti → Romaniote, Griko → Sikelianoi
Balkans and Anatolian provinces renamed to proper ERE endonyms.

My Other EU5 Mods:

Included in Basileía Romaíon 1337 (Prequel to Basileía Romaíon 1736)

Join our Discord[discord.gg] to follow the development of BR-1337 and discuss all things PDX and History.

[discord.gg]

12 kommenttia

< >

Drogan [tekijä] 6.12. klo 5.06

Hey Ragnar, actually one step ahead of you just went though them all and will put an update out soon

Ranger of Ithilien 6.12. klo 4.54

I don't like beiing that guy, but the Greek grammar and spelling are all over the place.. If you'd like some advice just say it ofc.

Awesome initiative though.

Drogan [tekijä] 29.11. klo 11.24

“Yes, I know Ῥωμαῖοι is the plural noun for ‘Romans’ rather than the adjective ‘Roman,’ but for my project I prefer using Romaíoi as the cultural label. I just like the look and feel of it, so I’m going to stick with it. Thanks for the clarification, though