订阅以下载
Traduction vocale Française

Suite à mon mod de traduction du jeu (lien ici), j’ai également amélioré la traduction vocale du mod de Sovana, que je remercie.

Il s’agit de fichiers à ajouter au mod de Sovana :
StationeersLaunchPad – Custom Sounds
(Ce mod est un module complémentaire nécessitant l’installation de BepInEx – voir ci-dessous.)

---

• Installer BepInEx dans le dossier du jeu :
  
  • Téléchargez BepInEx 5.4.23.3[github.com].
    
  • Extrayez le ZIP dans :
    C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stationeers\
  • Lancez le jeu une fois pour générer les dossiers nécessaires.
    
  
  
• Installer StationeersLaunchPad :
  
  • Téléchargez la dernière version depuis les releases GitHub[github.com].
    
  • Extrayez le ZIP dans :
    C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Stationeers\BepInEx\plugins\
  
  
• Installer Custom Sounds :
  
  • Abonnez-vous au mod Steam : Custom Sounds
    
  
  
• Installer ce mod : 🇫🇷 Traduction vocale française :
  
  • Abonnez-vous à ce mod.
    
  • Copiez le dossier
    FR
    depuis :
    
    C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\544550\3594882504\GameData\FR
  • Collez-le dans :
    
    C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\544550\3480605740\GameData\newSounds\newSuitVoices\
  • Lancez le jeu et activez la voix française dans les paramètres.
    

---

• "airtankcritical"
  : "Réservoir d’air critique !"
  
• "airtanklow"
  : "Réservoir d’air faible !"
  
• "cognitioncritical"
  : "Étourdissement critique !"
  
• "cognitionlow"
  : "Étourdissement élevé !"
  
• "filtercritical"
  : "Filtre critique !"
  
• "filterlow"
  : "Filtre faible !"
  
• "healthcritical"
  : "Santé critique !"
  
• "healthlow"
  : "Santé faible !"
  
• "hungercritical"
  : "Faim critique !"
  
• "hungercaution"
  : "Faim élevée !"
  
• "hydrationcritical"
  : "Hydratation critique !"
  
• "hydrationlow"
  : "Hydratation faible !"
  
• "jetpackcritical"
  : "Propulseur critique !"
  
• "jetpacklow"
  : "Propulseur faible !"
  
• "oxygencritical"
  : "Oxygène critique !"
  
• "oxygenlow"
  : "Oxygène faible !"
  
• "powercritical"
  : "Énergie critique !"
  
• "powerlow"
  : "Énergie faible !"
  
• "pressurecritical"
  : "Pression critique !"
  
• "highpressure"
  : "Pression élevée !"
  
• "lowpressure"
  : "Pression faible !"
  
• "suitcritical"
  : "Combinaison critique !"
  
• "suitdamage"
  : "Combinaison endommagée !"
  
• "temperaturecritical"
  : "Température critique !"
  
• "temperaturehigh"
  : "Température élevée !"
  
• "temperaturelow"
  : "Température basse !"
  
• "toxincritical"
  : "Polluants critiques !"
  
• "toxindetected"
  : "Polluants détectés !"
  
• "wastetankcritical"
  : "Réservoir de déchets critique !"
  
• "wastetankcaution"
  : "Réservoir de déchets faible !"
  
• "helmetclosed"
  : "Casque fermé."
  
• "helmetopened"
  : "Casque ouvert."
  
• "jetpackon"
  : "Propulseur activé."
  
• "jetpackoff"
  : "Propulseur désactivé."
  
• "lighton"
  : "Lumière allumée."
  
• "lightoff"
  : "Lumière éteinte."
  
• "alert"
  : "Alerte !"
  
• "caution"
  : "Attention !"
  
• "collision"
  : "Collision imminente !"
  
• "impact"
  : "Impact détecté."
  
• "nutritioncritical"
  : "Nutrition critique !"
  
• "nutritionlow"
  : "Nutrition faible !"
  
• "terrain"
  : "Hors zone de mission !"
  
• "zerogee"
  : "Apesanteur !"

---

Si vous appréciez ce travail, pensez à laisser un pouce bleu sur la page du mod !
Vous pouvez aussi m’offrir un café pour soutenir mon travail : https://ko-fi.com/cedricdx