Victoria 3

Victoria 3

评价数不足
乌托邦计划 - 多语言本地化补丁
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
2.094 MB
7 月 31 日 上午 5:10
10 月 23 日 下午 3:14
5 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
乌托邦计划 - 多语言本地化补丁

描述

Project Utopia 多语言本地化补丁
📌 重要:必须删除假本地化文件,补丁才有效!

由于原模组自带了假本地化文件,这会导致本补丁无法生效。您需要手动删除这些文件。操作如下:

前往模组的安装目录,通常位于:

I:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\529340\3535929411\localization

在该文件夹内,删除除了english文件夹之外的所有文件夹。

之后将本MOD在启动器排序中置于原 Mod 的下方,进入游戏,汉化即可生效。

你也可以选择将该本地化补丁的内容覆盖到原MOD文件夹中。这样能减少恼人的校验文件过程,steam也不会再尝试重新从工坊下载缺失的假本地化文件。
✅ 当前支持语言(共10种):
简体中文、法语、德语、西班牙语(西班牙)、日语、韩语、波兰语、葡萄牙语(巴西)、俄语、土耳其语

---

📘 本地化信息

- 翻译模型:Gemini 2.5 - Pro
- 人工校对:你!

作者注:
部分科技树条目原Mod中未提供对应的本地化文本,非翻译遗漏,敬请理解。
本补丁将尽可能随原Mod的更新而更新,欢迎在评论区提出缺失或建议。

---

🧪 本地化补丁的技术背景

本补丁由开源工具 维多利亚3 Mod本地化工厂 生成,
共处理约800条文本,完全由 Gemini API 自动翻译完成。

本Mod坚持100%由AI进行翻译,绝不含人工润色。

这不是为了追求完美翻译——
而是为了让更多玩家能更便捷地体验高质量的社区内容,
让优秀Mod创作者的作品更容易被不同语言的玩家理解、使用、传播。
哪怕牺牲一些语言精度,也希望能拆掉那一道横亘在创意与受众之间的语言高墙。

欢迎在此基础上进行校对、润色,甚至二次发布,只需注明源项目即可。

---

🚀 想让你的 Mod 实现一键十语翻译?

欢迎使用我们的开源工具:
🛠️ V3 Mod Localization Factory - Gemini驱动的AI翻译工作流[github.com]
我们正致力于构建一个模块化、自动化的多语言Mod本地化生态系统。



原Mod描述
《Project Utopia》是一个影响深远的维多利亚3内容扩展 Mod,旨在深化和丰富游戏后期体验,并增加了1936年之后的内容。

该 Mod 将让你突破国家边界,通过扩展的产业链、全新的人口类型、源自20世纪的政治运动以及持续的意识形态斗争来扩大你的影响力。带领你的社会沿着一条充满活力(与冲突)的道路前进,迎接新的工业转型——现在,你将面临更多相互关联的选择和更细致的战略考量。

当前状态
本 Mod 目前处于技术预览(Technical Preview)阶段。核心的新增内容已完全可玩,但额外的风味、事件和打磨仍在制作中。作者从2024年12月开始开发,Mod 将会频繁更新,这可能会导致旧存档出现 Bug 或缺少新功能,强烈建议开启新游戏以获得最佳体验。




主要特色
  • 内政 (Home Affairs)
    • 人口类型: 服务业工人 (Service Workers)
    • 利益集团: 城市主义者 (Urbanists)
    • 政治运动: 世界主义 (Cosmopolitan), 人文主义 (Humanist), 理性主义 (Rationalists)
    • 新需求: 消费品 (Consumer Goods), 新工业品
    • 新法律: 社会市场经济、自由市场经济、义务中等教育、性别平权、公立大学等
  • 新工业 (New Industries)
    • 新商品: 铝、计算机、消费品、电子产品、机械、互联网、塑料、软件、卡车
    • 新资源: 铝土矿、稀土
    • 新工业建筑: 铝业、商业、机械、计算机、电子、塑料、软件、合成炼油厂和高速公路
    • 对原版建筑的升级
  • 科技 (Technology)
    • 新时代:
      • 时代 VI: 1936–1961
      • 时代 VII: 1961–1986
      • 时代 VIII: 1986年以后
    • 新技术:
      • 生产: 39项
      • 社会: 34项
      • 军事: 27项
    • 新军事商品
  • 外交 (Diplomacy)
    • 新外交行动:
      • 研究协议 (Research Agreement)
      • 打破国家集团 (Break Power Bloc)
    • 新原则: 为每种国家集团类型增加了一种新的基础原则,以及更多其他新原则
  • 风味内容 (Flavor)
    • 新日志条目:
      • 新的黎明 (New Dawn)
      • 经济奇迹 (Wirtschaftswunder)
    • 更多新商品和政治进程




兼容性
  • 强烈建议开启新档游玩,否则法律、日志条目等内容将会缺失。
  • 本 Mod 与任何修改了人口需求、基础意识形态立场或基础生产方式的 Mod 冲突。
  • Morgenröte: 部分兼容。请将 Morgenröte 在加载顺序中置于本 Mod 之下。Project Utopia 的部分商品需求会失效,但仍可游玩。
  • Economic and Financial Mod: 不兼容。
  • Better Politics Mod: 不兼容。




相关链接
8 条留言
Longling  [作者] 9 月 26 日 上午 12:04 
updated to 1.10
translate by Gemini 2.5 - pro
御来屋水瀬 9 月 15 日 上午 9:22 
ありがとうございます!
膨大な量の項目を自力で翻訳するのは大変なので助かりました。:steamthumbsup:
--------------------
Thank you!
Translating such a huge number of items on my own would have been really tough, so this was a huge help.

※This comment was generated by machine translation.
Longling  [作者] 9 月 10 日 下午 12:57 
@Pedro El Mortic updated
Pedro El Mortic 9 月 10 日 上午 7:14 
update this amazing mod xD
Reloader 8 月 2 日 上午 9:48 
<3 much appreciated!
CengizHan 8 月 2 日 上午 9:44 
Thanks
퉁퉁퉁퉁퉁퉁퉁 닝후르 8 月 2 日 上午 6:53 
oh my god to
Pain 8 月 2 日 上午 6:23 
支持