安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题








The T-84 BM "Oplot" is a modern main battle tank of Ukraine, developed and produced by the Kharkiv Morozov Machine Building Design Bureau
It differs from the T-84 by enhanced protection through the addition of the new "Duplet" explosive reactive armor, a new 6TD-2 engine that allows the tank to reach speeds of 72 km/h forward and 31 km/h in reverse, as well as an improved fire control system
While seated in the gunner’s seat, press the "System" and "1G46M Sight and PTT-2 IR Sight" buttons.
You have access to two sights:
1G46M Sight – standard optical sight
PTT-2 – infrared sight
Pressing "Horizontal Stabilizer" enables horizontal gun stabilization.
Pressing "Vertical Stabilizer" enables vertical stabilization.
Left Control Panel:
"Rapid Fire" – automatically reloads the gun after each shot with the currently selected shell type.
"Load" – reloads the gun once per button press.
"Change Ammo Type" – switches between shell types.
You can check the selected ammo type on the indicator to the right of the button:
Red = Armor Piercing Shell
Blue = Fragmentation Shell
Right Control Panel:
"IR Light" – turns on the infrared spotlight for the PTT-2 sight.
"Manual Ballistic" – lets you manually enter the desired range via the keypad left of the sight.
"Master ARM" – toggles turret control between Gunner and Commander.
If the "You Control" indicator is lit, you are in control of the turret.
Inside the Sight:
Holding button 1 fires the coaxial machine gun.
Pressing button 2 sets the target range for the ballistic computer.
Pressing button 3 resets the range.
Holding button 4 activates the radar to automatically track a target.
Button 6 locks the hatch.
Sight Indicators:
A green circle means the main gun is loaded.
To its right, the shell type indicator shows AP (Armor Piercing) or FRAG.
Further right is the rangefinder distance indicator.
The circle right of the rangefinder lights green when the commander designates a target.
A small indicator closer to the center of the sight shows the remaining ammo for the coaxial machine gun.
While seated in the Commander’s seat, press the "PNK-6" button to activate the commander’s sight.
Sight Controls:
"IR Mode" – toggles infrared vision in the sight.
"IR Light" – turns on an infrared spotlight to improve visibility in IR mode.
"PNK-6 Stabilizer" – enables stabilization for the commander’s sight.
Communication:
"R-168-25U Radio" – turns on the radio.
Radio frequency can be set via the keypad on the right.
To speak, press the "Microphone" button located to the left of the sight.
Weapon Control:
"Machine Gun" – activates the machine gun, which is aimed using the infrared laser from the commander’s sight.
"Master ARM Stabilizer" – enables turret stabilization if the turret is under commander’s control.
Interior Lighting:
"Light" – toggles combat compartment lighting.
Each press increases brightness; the 11th press turns it off.
Left of the Sight:
"LWR Varta" – activates the Laser Warning Receiver (LWR).
"Master ARM" – switches turret control between Commander and Gunner.
If the "You Control" indicator is lit, you are controlling the turret.
Sight Controls (Button Mapping):
Hold button 1 – fires the coaxial machine gun.
Press button 2 – sets the ballistic computer’s target range.
Press button 3 – resets the range.
Hold button 4 – activates the commander’s radar to rotate the sight toward a detected target.
Press button 5 – designates the target, rotating the main turret to the commander’s sight direction.
Press button 6 – locks the commander’s hatch.
Sight Indicators:
Triangle indicator – shows gun load status.
Green triangle = gun is loaded.
To the right of triangle – rangefinder indicator
Further right – LWR indicator
Lights green if a laser is detected (LWR Varta must be enabled).
Lower center – turret orientation indicator showing turret alignment relative to the hull.
EN:This may not be the most accurate version of the tank and it may have its flaws, but I love this tank — just like I love my country. I want to express my deepest gratitude to the Ukrainian soldiers of the Armed Forces of Ukraine (AFU), who protect us every day, allowing us to live our lives and do what we love.



