边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

48 个评价
[1.6]Worldbuilder-简&繁汉化
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.6
标签: 1.9, 1.8, 1.7, 2.1, 2.0, 2.3, 2.7, 2.6, 2.5, 2.4, 3.2, 3.1, 3.0, 2.9, 2.8
文件大小
发表于
208.500 KB
7 月 16 日 上午 10:02
1 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
[1.6]Worldbuilder-简&繁汉化

描述
Worldbuilder(世界创造者) 的简繁中文汉化包,请在原mod之后加载
已完全汉化

B站关注翻译原作者时雨岚_official喵 谢谢喵 https://space.bilibili.com/3494369032145228


以下内容按照原MOD的介绍翻译

世界创造者
简介:
对Rimworld的创造性彻底改革
你是那种喜欢为你的所有角色创造错综复杂的叙事和个性的玩家吗?
你是否喜欢尽可能多地进行定制,让世界真正属于你?
这就是为你量身定做的MOD

世界
选择你的世界
是否曾想过开局并非在边缘世界?
中世纪场景如何?
或是万物皆如奶酪的世界?
安装本模组后,新游戏启动时将提供世界选择界面
既可畅玩玩家创作的完整星球地图,亦可仅体验特色世界观与贴图
游戏开局由你自主定义

创造专属世界
想打造自己的世界?
那就为它命名,撰写专属背景设定,直接从电脑上传个性主题图片与缩略图——
随心所欲,尽显创意。
本模组仅为框架平台,不含任何预设世界。
你可亲手设计独特星球,或下载其他玩家的创作,
逐步构建专属世界库,开启无限可能的游戏旅程

世界深度由你定义
想完整保存整个星球的派系据点、地形与背景设定?
或仅需赋予玩家新的背景文本与风格设定?
掌控权尽在你手——世界的深度完全由你定义

将世界导出为MOD!
没错,你创作的世界可直接作为独立模组发布。
既可打包世界合集,亦可打造单一精品世界
即插即用,即刻共享你的创意结晶

世界技术等级支持
想将世界限定为石器时代科技?
没有问题,该设定可随世界数据同步保存,确保参数完整

自定义
自定义按钮全局化
新增的万能自定义按钮现已覆盖人物、武器乃至地图探索点
整合了所有模组定制功能

定制各种各样的物件
风格系统自由修改
现在任意可换装物件皆可实时切换全风格库
高清缩略图+文字标签助你精准定位,
点击底部保存键,永久锁定

原版拓展MOD贴图自由切换
已移除VE视觉修改菜单,全面整合建筑实体贴图修改功能

基础游戏贴图自由选
还能启用游戏本体隐藏的贴图修改系统

自定义图像实时切换
游戏内任意元素皆可即时换装电脑本地图片
想将世界化为地狱绘卷?这些图像更将随世界数据封装输出
所见即所得

调色系统
曾觉无法即时调色有点难受?
如今万物皆可自由赋色,解放染料束缚!
墙壁、武器、心仪之物,
色随心变

自由命名系统
想将栓动步枪更名为"烧火棍",并替换木棍材质?
当然可以!更可自由切换命名规则,材料成分、健康状态等属性显示随心掌控,
描述文本亦能任意改写!
命名权、定义权、解释权,尽归玩家之手

存档维度自由
仅保存当前选定实体?
或覆盖全地图所有对象?
乃至整片游戏世界?
由你选择

玩家预设自定义
想要所有座椅统一新外观?
需将新筑墙体批量换描述?
编辑操作中,皆可设定为派系默认模板
从家具到建筑,由你决定

定制你的殖民者
自定义角色肖像
想为你的角色或生物增添更多特色吗?
你可以在角色定制菜单中直接从电脑上传图片!
为你的角色创作艺术形象,或是为你的世界增添独特氛围

便捷访问角色编辑器
如果你正在使用角色编辑器MOD
你可以在角色定制菜单上轻松访问其菜单
以便利用其功能套件进行更深层次的个性化定制

定制你的世界
设置定居点图标
现在,你可以为星球上的任何定居点设置任意图标,无论它属于你的派系还是其他派系
可以选择所有可用的派系图标,以及你模组列表中安装的所有意识形态图标
可以设置图标的颜色,并且可以仅保存到该定居点,或者如果你愿意,也可以应用到整个派系

重命名派系
想更改你的派系或聚落名称?
当然可以!你还可以更改任何派系的聚落名称或派系名称。
这样你就能把你的敌人重命名为“希望肉供应商”或者“极差巨弓超人”了

编辑与创建地图文本
还记得世界地图上那些巨大的地名吗
为什么不把它们编辑成你想要的内容?或者添加你自己的新文本
还可以随意移动它们的位置
放手去做吧,让地图的描述符合你的想象

创建地图标记
地图上有你想标记的地方吗?
放置一个地图标记,并自定义其名称和图标,以便追踪重要位置

完成定制
如果担心按钮过多影响界面或沉浸感,可以轻松地在右下角切换是否显示定制按钮
在MOD设置中,你还可以设置该按钮出现在哪些界面上

书写你的故事
故事库
一个全新的建筑,能够保存你想要的任何信息。它仅需10个木材即可建造,并且可以随时查看故事条目

记录你的故事
想要记住游戏中发生的一切吗?
想创建待办事项清单或记录已完成的事情吗?
在这本大书中写下任何你想写的内容,并让它流传百年

为物品撰写背景设定
可以在物品的叙事标签中,记录关于它的各类信息
你可以描述你的枪械参与过的战争,或任何你想写的东西

为人物撰写背景故事
想为你的角色创作深入详实的背景故事吗?
可以将它们全部记录下来,并通过按钮进入
你也可以为动物和其他角色撰写叙事条目

为地点撰写背景故事
为你周围的殖民地撰写叙事,或者描写你自己的殖民地
也可以为你设置的地图标记或世界地点撰写故事

沉浸式阅读器
当你开始阅读一条叙事或故事条目时,屏幕会在菜单周围变暗,并且你能听到书页沙沙作响
让你沉浸于阅读的氛围中
阅读器支持海量文本,并且可以随时滚动浏览和编辑

将故事随世界存档保存
想要在发布的世界存档中包含关于一切事物的详尽设定吗?
希望将一系列故事或叙事条目预先打包进故事库中?
当然可以!打造一个你梦想中的世界


如何分享世界
创建一个传统的模组文件夹,其中包含一个带有模组数据的 about 文件夹
在根目录下创建一个名为worldbuilder(世界创造者)的文件夹,并将你的世界文件夹放入其中
上传这个模组


兼容性
- 兼容RimHud
- 兼容 World Tech Level
- 兼容 原作者 模组包中的任何模组
- 应该能与大多数其他模组良好兼容

常见问题
Q:中途加入存档兼容吗?
A:不要中途加入此模组

Q:如何访问世界选择器菜单?
A:你需要先有一个非主世界的可用世界。你可以自己创建,或下载别人的世界
要自己创建,请自定义一个东西并点击“世界”按钮,或者点击地图板块后转到“世界”选项卡

Q:支持1.5版本吗?
A:不支持 1.6版的世界生成变化很大,需要做很多工作才能适配

Q:如何删除一个世界?
A:通过MOD选项菜单
5 条留言
去码头整点薯条 10 月 3 日 下午 11:53 
太强了
漫长的等待 9 月 2 日 上午 6:56 
请问一下地图名称大小怎么调整?更改地图名称时,我无法调整地图名称的文本大小;而且新建地图的文本大小是固定的,同样无法修改。
玄子Awuwa 8 月 11 日 下午 1:26 
窝喜欢泥:happy_yeti:
海囚因 8 月 10 日 上午 8:37 
感谢感谢
北方 7 月 23 日 上午 6:00 
感谢汉化