商店页面
Project Zomboid
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Project Zomboid

商店页面
Project Zomboid >  创意工坊 > karimoff 的创意工坊
796 个评价
Russian Translate b42 v0.99
描述 讨论6 留言458 改动说明
12
11
14
24
7
11
5
4
2
6
5
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Build 42, Language/Translation
文件大小
发表于
更新日期
5.332 MB
2024 年 12 月 20 日 下午 2:32
10 月 31 日 上午 10:16
218 项改动说明 （ 查看 ）
链接
在 Youtube 上 (External link)
创建者
karimoff
离线
查看所有 6961 个合集（也许有些被隐藏了）
34,331 不重复访客数
30,945 当前订阅者
1,522 当前收藏人数

订阅以下载
Russian Translate b42 v0.99

描述
текущай версия v0.991
Совместимо с B42.12
+Разные новые записи в тултипах, интерфейсе карты и прочее

Внимание, стим почему-то иногда не рассылает обновления, поэтому если сыпятся ошибки,
сделайте ручное обновление - Отписаться/Подписаться сново

Если нужно, чтобы мод работал на существующем сохранении:
Надо сделать следующую процедуру 1 раз на нужном сохранении.
Главное меню - Загрузка - Выбираем нужную сохраненку - Нажимаем Кнопку "Детал." внизу справа - Моды - Ставим галку рядом с модом Russian Translate - Загружаемся.
Собственно так включаются любые моды для существующих сохранёнок.

Перевод и фикс bag-ов b42:

  • Меню настроек в главном меню
  • Настройки песочницы
  • Журнал выживальщика по f1
  • ~3к предметов
  • Животные, их виды, пол, состояние, породы
  • Новые перки и профессии + (панель навыков перса)
  • Новые машины (марки переведены в старом формате перевода)
  • Меню перелива жидкостей +
  • Меню рыбалки
  • Крафт + (95%) (включая отсутствующие в EN версии рецепты, типа сезонов роста, forge рецепты )
  • Новые журналы (+Кузнечные и Фермерские теперь с пунктами чему они учат) и книжки +
  • Подсказки у предметов и описания крафта/стройки
  • Пункты контекстного меню предметов, животных и тд
  • Перевод новых состояний игрока - (запах и комфорт)
  • Перевод аудио-радио передач ~500 новых записей
  • Перевод печатных изданий (газеты, флаеры, брошюры - можно читать) + поигрался с размером шрифтов, чтоб длинный перевод вмещался в свои места.
  • !!!исправлен баг с отсутствием заложенной возможности перевода категорий крафта и стройки, теперь с переводом (ISWidgetRecipeCategories.lua)
  • Перевод вариантов сочетания ингредиентов в кулинарке evovledrecipe
  • Перевод имён и фамилий жителей Кентукки

критика, предложения приветствуются
история версий в отдельной ветке обсуждения


Другие работы:
Context Menu Build B42
Инфо - Пункты стройки прямо через контекстное меню предметов.

Context Menu Crafting B42
Инфо - Пункты крафта прямо через контекстное меню предметов.

Понравилось?


Workshop ID: 3388178510
Mod ID: Russian Translate [B42]
Mod ID: Russian Translate [B42]
热门讨论 查看全部（6）
251
10 月 31 日 上午 10:19
Ветка для обсуждения
karimoff
12
1
5 月 20 日 上午 9:10
Перевод изменений b42.8.
karimoff
11
2 月 3 日 上午 1:37
Проблемы с кодировкой?
Monokuma
458 条留言
< >
artslay 11 月 14 日 上午 9:50 
karimoff, Заработало, спасибо!
karimoff  [作者] 11 月 13 日 上午 9:23 
попробуй на сервере ничего не трогать, просто к себе в папку замени, по логике на серваке могут играть люди с разными языками в интерфейсе
artslay 11 月 13 日 上午 9:10 
karimoff, так у сервера нет этой папки(Translate), просто создать ее?
karimoff  [作者] 11 月 12 日 上午 7:00 
мод на перевод можно вообще не включать, если физически файлы скопируешь в папку с оригинальными c заменой
karimoff  [作者] 11 月 12 日 上午 6:58 
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\ProjectZomboid\media\lua\shared\Translate\RU - у меня тут оригинальные файлы перевода, а тут модовые - E:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\108600\3388178510\mods\Russian Translate [B42]\42.0\media\lua\shared\Translate\RU
artslay 11 月 12 日 上午 4:44 
karimoff, а куда конкретно кидать? В конфиге сервера указал ид мода и воркшопа и по отельности, но он не подгружается, только в сингле работает
karimoff  [作者] 11 月 12 日 上午 2:33 
Можно и на сервак и на клиента просто скопировать файлы перевода из мода поверх штатных файлов
artslay 11 月 11 日 下午 12:27 
Можно ли заставить работать с B42 DLMP?
karimoff  [作者] 11 月 10 日 上午 1:11 
Разрабы намутили с механизмом наследования всяких ёмкостей, не только жаровня такая, разные названия в инвентаре короче не сделать
nopressure 11 月 9 日 下午 11:37 
да я просто написал, что типа есть три айтема с одинаковым названием - три жаровни и типа было бы норм их по разному обозвать, хз какие секреты пентагона я раскрыл