《四海兄弟: 最终版》​

《四海兄弟: 最终版》​

226 个评价
Mafia Definitive Edition Українізатор
由 Uatarasas/Ermac 制作
Фундамент було зроблено автором "greku23"(автор не проти, що я використав його основу - ДЯКУЮ). Подальшою редактурою, виправленням, перевіркою, перекладом, коригуванням та баченням займався "я".
ВАЖЛИВО! Переклад не є літературним чи професійним. Він робився для базового комфортного проходження і розуміння, що і як у грі. Всім приємного користування!
Переклад замінює Англійську.
Переклад субтитри та текст у грі.
Присутня ненормативна лексика.
Сумісність перекладу перевірялась мною тільки на Steam/GOG версії(думаю і на інших буде теж працювати MicStore/EGS)
5
2
3
2
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Українізатор
Версія перекладу v0.83 від 13.11.2024.
Порядок встановлення!
1. Переходите за посиланням: https://drive.google.com/drive/folders/1ppXaPOTrleIVrDgt8j-PvAqnmMCddr69?usp=sharing
2. Завантажуєте архів(або самі файли - обидва варіанти), після переносите теку sds_retail з архіву, у теку з грою тобто диск/steam/steamapps\common\Mafia Definitive Edition з підтвердженням заміни!
3. В налаштуваннях стім та гри обрати Англійську мову.
4. Завантажити гру і грати! Успіхів.
Огляд Українізатора:





Від себе...
Якщо вам сподобалось! Краща подяка від вас це вподобайка, коментар/поширення а також донат у любий для вас зручний або котрому ви довіряєте фонд(ця підтримка найкраща для всіх нас).... А також бути свідомим! Не забувати що в нашій країні коїться досі. Підтримувати одне одного і бути людиною. Дякую!
Оригінальний переклад
"Попередження щоб здійснити завантаження з Nexus, першочергово вам потрібно бути там зареєстрованим(в іншому випадку не вийде завантажити файл)."
Де знайти?
1. Переходите за посиланням: https://www.nexusmods.com/mafiadefinitiveedition/mods/189
2. Завантажуєте архів, після переносите теку sds_retail з архіву, у теку з грою тобто диск/steam/steamapps\common\Mafia Definitive Edition з підтвердженням заміни!
3. В налаштуваннях стім та гри обрати Англійську мову.
4. Завантажити гру і грати! Успіхів.
Де шукати Українізатори і інше....
Першочергово ви можете знайти максимально можливі Українізатори тут у посібнику/ках стім:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2844146494
Наступним місцем де можуть бути відсутні Українізатори це сайт(де також можна побачити від кого гра що дуже корисно і який переклад):
https://kuli.com.ua/games
Наступне посилання на чудовий Український ресурс зі зберіганням всього Українського (по типу файлів, музики, фільмів, ігор і так далі) єдине що, щоб він працював тебе бути там зареєстрованим: https://toloka.to/
Далі посилання на канал телеграму, де ви можете знайти цікаві новини або обговорення, що до Української в іграх: https://t.me/s/PatchLocalisationUA
І на останок залишається Nexsus.
А також посилання на чудово Українську спілку, котра робить трейлери з ігор і інше на Український дубляж.
https://www.youtube.com/@Sandigo_Studio
63 条留言
Uatarasas/Ermac  [作者] 9 月 11 日 上午 1:29 
dmg&ua, немає за що)
dmg&ua 9 月 11 日 上午 12:22 
Дякую за чудову локалізацію до бомбезної гри. Обожнюю Мафію
Uatarasas/Ermac  [作者] 8 月 22 日 上午 11:32 
BOHDANDER, з кулі розбіжності)
Uatarasas/Ermac  [作者] 8 月 22 日 上午 11:32 
Немає за що панове))
BOHDANDER 8 月 19 日 上午 2:36 
Дякую за українізатор! А чому не хочете на кулі додавати?
eKob ¤ Alraz 7 月 13 日 上午 12:18 
Оце дяка велетенська!
Якраз буде чудовий привід ачівки довитягувати)
:tsr_smile:
chasse au hibou 7 月 4 日 上午 8:45 
дякую вам велике за українізатор)
Uatarasas/Ermac  [作者] 6 月 28 日 上午 5:09 
c45514n.n, ні)
Uatarasas/Ermac  [作者] 6 月 28 日 上午 5:09 
DeaD oN ChaiR, немає за що)
Uatarasas/Ermac  [作者] 6 月 28 日 上午 5:08 
Перепрошую 00 混蛋, your welcome)