商店页面
星球大战 绝地：幸存者™
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 新闻 指南 评测

星球大战 绝地：幸存者™

商店页面
STAR WARS Jedi: Survivor™ > 指南 > Uatarasas/Ermac 的指南
198 个评价
STAR WARS Jedi: Survivor™ Українізатор
由 Uatarasas/Ermac 制作
ВАЖЛИВО! Переклад не є літературним чи професійним. Він робився для базового комфортного проходження і розуміння, що і як у грі. Всім приємного користування!
Переклад з Англійської та замінює її ж.
Переклад субтитри та текст у грі.
Автор/редактор та усе інше Українізатора "я".
19
9
4
8
4
7
8
4
4
2
5
4
2
3
3
2
2
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
创建者
Uatarasas/Ermac
离线
类型: 模组或配置
Languages: 乌克兰语
发表于
更新日期
2023 年 12 月 4 日 上午 6:28
8 月 23 日 上午 5:10
3,150 不重复访客数
247 当前收藏人数
指南索引
总览
Встановлення Українізатора та опис 
Посібники 
Фікс для гри... 
Від себе... 
Мої інші старання... 
Де шукати Українізатори і інше.... 
留言
Встановлення Українізатора та опис
Переклад від 23.08.2025(підігнав переклад під останню версію гри).
Як встановити?
Все просто:
1. Завантажуєте архів pakchunk30-WindowsNoEditor-UA з посилання:
https://drive.google.com/drive/folders/1Vvc8vpVMf6GBZN1613IXq53PLlDrZaGu?usp=sharing
2. Переносите даний архів у теку з грою а саме в SwGame/Content/Paks
3. В налаштуваннях гри у стім змінюєте мову на АНГЛІЙСЬКУ.
4. Все запускаєте та радуєтесь.
Огляд Українізатора:






Фікс для гри...
1.Виліт гри з помилкою "недостатньо відеопам'яті". Якщо у вас сильний ПК і все ок але гра періодично вилітає з такою помилкою і зміна налаштувань не допомагає, то можливо вам допоможе ця дія. Треба зайти в налаштування продуктивності віндовс а саме: Налаштування/система/додаткові налаштування системи/додатково/продуктивність/додатково/віртуальна пам'ять - виставити або за власним розсудом розмір(4-10гб) чи розмір встановлений системою. Це має допомогти.
2. Як скіпнути(пропустити) початкову заставку? Дуже просто! Заходимо у теку гри, далі: SwGame/Content/Movies/ де знаходимо два файли "Default_Startup і Default_Startup_Loop". Після чого просто додаємо у назву цих файлів(на початку назви) - 1. Тобто "1Default_Startup і 1Default_Startup_Loop". Все тепер ці заставки пропадуть. Успіхів!
Від себе...
Якщо вам сподобалось! Краща подяка від вас це вподобайка, коментар/поширення а також донат у любий для вас зручний або котрому ви довіряєте фонд(ця підтримка найкраща для всіх нас).... А також бути свідомим! Не забувати що в нашій країні коїться досі. Підтримувати одне одного і бути людиною. Дякую!
ТАКОЖ: Особлива подяка у виявленні помилок та в коригуванні тексту: Хіоヒオツ 🎮
Де шукати Українізатори і інше....
Першочергово ви можете знайти максимально можливі Українізатори тут у посібнику/ках стім:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2844146494
Наступним місцем де можуть бути відсутні Українізатори це сайт(де також можна побачити від кого гра що дуже корисно і який переклад):
https://kuli.com.ua/games
Наступне посилання на чудовий Український ресурс зі зберіганням всього Українського (по типу файлів, музики, фільмів, ігор і так далі) єдине що, щоб він працював тебе бути там зареєстрованим: https://toloka.to/
Далі посилання на канал телеграму, де ви можете знайти цікаві новини або обговорення, що до Української в іграх: https://t.me/s/PatchLocalisationUA
І на останок залишається Nexsus.
А також посилання на чудово Українську спілку, котра робить трейлери з ігор і інше на Український дубляж.
https://www.youtube.com/@Sandigo_Studio
73 条留言
< >
Uatarasas/Ermac  [作者] 8 月 31 日 上午 10:38 
mjasoche, от і добре))
mjasoche 8 月 31 日 上午 8:37 
юххххууууу працює))
Uatarasas/Ermac  [作者] 8 月 31 日 上午 6:52 
mjasoche, якщо є тека з грою і у ній є теки SwGame/Content/Paks) то буде працювати)
mjasoche 8 月 31 日 上午 5:13 
Чи буде цей метод працювати якщо завантажував гру через EA клієнт?Граю через підписку xbox.
Uatarasas/Ermac  [作者] 8 月 10 日 上午 12:06 
boba, немає за що)
boba 8 月 9 日 下午 11:52 
Неймовірний переклад:steamthumbsup::steamthumbsup:, дуже сподобалась локалізація,дякую за вашу роботу
Uatarasas/Ermac  [作者] 6 月 23 日 下午 2:26 
pergunovvalera, ну коли я грав то в мене всі ті ачівки які зараз є, а це 50+ давались з цим Українізатором) тому я не знаю, та це було 1рік назад) може щось змінилось) в любому випадку можна спробувати пограти якщо так і не бдуть випадати, прошу дати фідбек.
pergunovvalera 6 月 23 日 上午 11:47 
Uatarasas/Ermac, Фідбек. Видалив Українізатор, перезайшов, потім знову встановив. Окрім цього вимкнув оверлей ЕА. Підтягнулись попередні ачівки та нові відразу тепер висвічуються. Не знаю що саме з цього допомогло, але почитавши обговорення до гри побачив, що така проблема з ачівками достатньо поширена.
Uatarasas/Ermac  [作者] 6 月 22 日 上午 11:09 
pergunovvalera, немає за що) як варіант видалити Українізатор, і ще раз пройти вступ на Корусанті, якщо дадуться то проблема в ньому. Дасте фітбек, гра багато разів оновлювалась, може щось змінилось. Хоча думаю це проблема Origin, оскільки нещодавно проходив DeadSpace3 і мені теж не дали деякі ачівки, а одну я отримав в оріджині а в стім ні.
pergunovvalera 6 月 22 日 上午 10:56 
Вітаю! Дякую за переклад! Підкажіть як можна виправити повну відсутність ачівок? Бо закінчив місію на Корусанті і досі жодної не було, хоча мали б бути сюжетні.