商店页面

The Long Dark

全部讨论截图艺术作品实况直播视频创意工坊新闻指南评测

The Long Dark > 创意工坊 > riona95 的创意工坊

481 个评价

Long Dark па-беларуску

描述讨论0 留言59 改动说明

奖励

文件大小

发表于

更新日期

1.961 MB

2024 年 3 月 7 日上午 7:15

2024 年 4 月 9 日上午 11:17

14 项改动说明（查看）

22,755	不重复访客数
624	当前订阅者
89	当前收藏人数

订阅以下载
Long Dark па-беларуску

已订阅

取消订阅

描述

Вітаю, шаноўнае спадарства!
Перад вамі пераклад The Long Dark на беларускую мову. Спадзяюся, вы атрымаеце асалоду. Пераклад зроблены на аснове англійскага і рускага тэксту, былі выпраўлены некаторыя хібы рускай лакалізацыі.

Варта адзначыць, што на дадзены момант гульня актыўна распрацоўваецца, і пакуль не ўсе даныя даступны для лакалізацыі. Апошняе абнаўленне тэкставага матэрыялу было ў 2021 годзе, таму гэты пераклад не ўключае ў сябе матэрыялы DLC і некаторых абнаўленняў, выдадзеных у 2022-2023 гадах. Неперакладзены тэкст будзе адлюстроўвацца на англійскай мове.
З нашага боку падтрымка перакладу будзе працягвацца, і калі распрацоўшчыкі будуць абнаўляць файлы для лакалізацыі, мы будзем намагацца максімальна хутка абнаўляць наш пераклад.

Калі ласка, паведамляйце пра знойдзеныя памылкі, недакладнасці і багі ў каментарах, у твітары https://twitter.com/TLD_bel або на пошту longdarkbel@gmail.com.
Дзякуй за ўвагу і прыемнай вам гульні!

59 条留言

< >

至死不娱 11 月 5 日上午 3:48

你好，亲爱的朋友们！
你面前有The Long Dark的中文翻译。我希望你会喜欢.翻译是基于英文和俄文，俄罗斯本地化的一些错误被纠正.

值得注意的是，目前，游戏正在积极开发，目前还没有所有的数据可用于本地化。文本材料的最后一次更新是在2021年，因此本版本不包括DLC材料和2022-2023年发布的一些更新。未翻译的文本将以英文显示。
就我们而言，翻译支持将继续，如果开发人员将更新本地化文件，我们将尽快更新我们的翻译。