商店页面
Stellaris
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Stellaris

商店页面
Stellaris >  创意工坊 > Shamantr 的创意工坊
47 个评价
NSC3 Season 1 [RUS]
描述 讨论1 留言12 改动说明
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Gameplay, Spaceships, Technologies, Translation
文件大小
发表于
更新日期
1.559 MB
2023 年 9 月 20 日 上午 1:03
10 月 1 日 上午 10:01
13 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
Shamantr
在线
查看所有 489 个合集（也许有些被隐藏了）
5,356 不重复访客数
2,355 当前订阅者
128 当前收藏人数

订阅以下载
NSC3 Season 1 [RUS]

描述
Полный перевод модификации NSC3 Season 1 в её актуальной версии для Stellaris 4.1.*. Выполнен вручную, без применения машинного перевода, ради гораздо большей связности текста и избежания утраты смыслов.

Локализация проверена в процессе игры, однако, если вы нашли ошибки перевода или иные ошибки в работе патча, я с радостью прочитаю их в комментариях.

От автора

Друзья, посетите наше дискорд сообщество - Клуб любителей Stellaris, где вы можете узнать всю актуальную информацию о различных модификациях на Stellaris, задать вопросы переводчикам, сообщить об ошибках и просто приятно пообщаться.

[discord.com]

Не забудьте заглянуть в таблицу, в которую мы собрали ссылки на все известные нам переводы модов на русский язык, а также там вы узнаете актуальность локализаций и дополнительную информацию по переводам.

[docs.google.com]

Приятной вам игры!

热门讨论 查看全部（1）
0
10 月 5 日 上午 10:50
置顶： Ошибки перевода
Shamantr
12 条留言
< >
Shamantr  [作者] 9 月 6 日 上午 11:47 
Обновление залито, файлы проверены, но если что-то найдёте, буду рад поправить!
9а-91 8 月 20 日 上午 10:10 
Не нашел)
Shamantr  [作者] 6 月 19 日 下午 7:54 
Будет, но пока у меня завал по рабочим вопросам. На следующей неделе постараюсь найти время.
Adamo 6 月 19 日 上午 11:43 
будет ли обновляться?
✰CRAZSPEAK✰ 2024 年 4 月 15 日 下午 8:20 
Спасибо большое за труды
Shamantr  [作者] 2024 年 3 月 25 日 下午 8:51 
@Daybreaker, дельное замечание, спасибо, поправлю. Недавно тоже нашёл пару потерянных строчек в переводе, так что обновлять всё равно придётся.
Daybreaker 2024 年 3 月 25 日 下午 3:15 
У нас Battlecruser во флотской терминологии звучит как "Линейный крейсер", а не"Боевой крейсер". Конечно и такое название подходит, но наверное будет правильнее все же линейный крейсер.
MyLegIsBroken 2023 年 10 月 19 日 下午 3:26 
Спасибо огромное за перевод!
Shamantr  [作者] 2023 年 10 月 13 日 下午 11:30 
В любом случае, у модификации недавно было обновление, перепроверю.
Shamantr  [作者] 2023 年 10 月 13 日 下午 11:29 
Спасибо. Тоже замечал эту ошибку в процессе игры, только в списке технологий, хотя в файлах локализации всё на месте. Пока не знаю, как починить.