商店页面
Barony
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测
Barony >  创意工坊 > Kvasus 的创意工坊
113 个评价
Russian Translation (DEPRECATED)
描述 讨论2 留言63 改动说明
3
6
3
3
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
标签： translations, v4.2.1
文件大小
发表于
更新日期
962.803 KB
2023 年 8 月 14 日 上午 2:49
2024 年 8 月 3 日 下午 11:47
11 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
Kvasus
离线
查看所有 12 个合集（也许有些被隐藏了）
10,941 不重复访客数
6,241 当前订阅者
153 当前收藏人数

订阅以下载
Russian Translation (DEPRECATED)

描述
Перевод на Русский (почти полный)
Не переведены некоторые элементы интерфейса, т.к. они скорее всего находятся в коде игры или в виде изображений.
Не переведены книги и обучение.
Если найдете какие-либо ошибки (грамматические, смысловые, стилистические, наложение текста, квадраты вместо текста) - отправляйте в обсуждения, очень желательно со скриншотом.

Перевод сделан абсолютно бесплатно на моем собственном энтузиазме, так что поддерживаю его я только в свое свободное время, потому своевременный выход обновлений не гарантирую, как и поддержку перевода в принципе.

UPD: Я принял решение забросить перевод. Прошу прощения перед теми кто ждал обновлений, но мне вообще не в радость этим заниматься. Я разрешаю использовать мой перевод как основу для дальнейшего поддержания с упоминанием моего изначального авторства. Все файлы для удобства находятся на гитхабе.

Дальнейшая поддержка тут:
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3364606120

Использование:
1. В главном меню нажать Play Modded Game
2. Нажать Load Mod у данного мода
3. Нажать Start Modded Game
4. Начать играть самому, или присоединиться к другому человеку


Перевод можно скачать отдельно на GitHub:
https://github.com/Kvasus/BaronyRussianTranslation

Спасибо Jimm800 за помощь с исправлением критической ошибки

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Russian Translation

How to use:
1. Press "Play Modded Game" in the main menu
2. Press "Load Mod" for this mod
3. Press "Start Modded Game"
4. Start the game or connect to someone else

Thanks Jimm800 for helping fixing a bug that caused crashes

Translation on GitHub:
https://github.com/Kvasus/BaronyRussianTranslation
63 条留言
< >
FERRET22 2024 年 11 月 14 日 上午 8:59 
Это уже на усмотрение самого Gangster и Kvasus. Мы его работу не использовали, но предложили работать вместе. Он отказался и на этом мы разошлись)
-W3E- Hunter 2024 年 11 月 14 日 上午 6:35 
А гангстера добавить? Он первый сделал рабочих слизней.
FERRET22 2024 年 11 月 13 日 上午 5:39 
Актуальная версия мода с дальнейшей поддержкой будет находится тут
Слаймы/слизни работают
Kvasus, если можешь закрепить ссылку, буду тебе очень признателен :cure:
Rid_ll 2024 年 11 月 12 日 下午 3:37 
Парни, может объединимся и сделаем один грамотный перевод, каждый внесет вклад который сможет?
FERRET22 2024 年 11 月 12 日 上午 10:32 
Тут находится секрет:
* тык *
ВЕЛИЧАЙШИЙ ШОУМЕН 2024 年 11 月 12 日 上午 5:34 
千乇尺尺乇ㄒ22, я сделал обновление перевода с работающими слизнями https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3360614600
Все кто хочет добавить и обновить что-то в переводе - пишите в комменты или обсуждения по ссылке выше и там законнектимся :cleanfloppy:
FERRET22 2024 年 11 月 12 日 上午 4:01 
Можете просветить. Кто это? И как с ним связаться?
-W3E- Hunter 2024 年 11 月 12 日 上午 2:28 
Обращайтесь переводчики к Gangster, пусть добавляет вас. Думаю оригинал должен остаться оригинальным и дать ссылку на ганстера
FERRET22 2024 年 11 月 11 日 下午 11:57 
Это очень хорошо. Я пока занимаюсь переводом книг в игре
Rid_ll 2024 年 11 月 11 日 下午 11:05 
Сейчас работаю над небольшим дополнением данного перевода, а если быть точнее то перевел полностью таблички с храма испытания, часть табличек с обучением с самих испытаний, в планах после этого перевести книги.
Перевод гибридный, с использованием переводчиков и моментами доработанный по смыслу.
Если разберусь как перевести компендиум, то в последствии займусь и им, беглым взглядом так и не обнаружил строки кода отвечающие за него.