商店页面
Age of Wonders 4
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Age of Wonders 4

商店页面
Age of Wonders 4 >  创意工坊 > FG 的创意工坊
141 个评价
Russian Translation Fix
描述 讨论3 留言72 改动说明
7
5
2
7
4
3
2
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
标签： Mod, Text
文件大小
发表于
更新日期
4.880 MB
2023 年 5 月 7 日 上午 5:51
2023 年 6 月 22 日 下午 11:08
8 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
FG
在线
SShredy
在线
查看所有 23 个合集（也许有些被隐藏了）
3,069 不重复访客数
821 当前订阅者
150 当前收藏人数

订阅以下载
Russian Translation Fix

描述
Мод пересобирается с нуля, предположительные сроки выпуска тестовой версии: середина-конец августа 2024.


Набор исправлений для русской локализации.

В мод также добавлен подготовленный SShredy аутентичный русский шрифт. Инструкция по установке шрифта размещена в соответствующей теме.
热门讨论 查看全部（3）
40
1 月 7 日 上午 9:49
Тема для сбора ошибок
FG
8
6
2024 年 7 月 23 日 上午 1:06
置顶： Установка шрифтов из мода
FG
1
2023 年 5 月 29 日 下午 4:17
Decompiled binary EN.MO
FG
72 条留言
< >
Project 8 月 26 日 上午 6:04 
@FG Понял. Спасибо!
FG  [作者] 8 月 26 日 上午 12:05 
@Project
Требуется переконвертировать бинарник MO в формат PO. После завершения работы переконвертировать обратно. Про механизм локализации модов AoW4 не изучал вопрос. Могу предположить, что общий принцип такой же. Автором мода должны быть вынесены строчные переменные для поддержки локализации мода на другие языки.
Project 8 月 25 日 下午 12:09 
@FG Привет! Подскажи пожалуйста как править локализацию? И как мне перевести мод с английского на русский? Я так понял просто редактировать файлы локализации мода это не работает...
FG  [作者] 5 月 26 日 下午 11:36 
Промежуточный готов фикс был готов, но без ивентов. На ивенты времени не было. Скорее всего выложу на выходных без ивентов. Остальное по мере тестирования, видимо, будет обновляться.
El_[Cube] 5 月 26 日 上午 12:43 
Как успехи?)
FG  [作者] 4 月 3 日 上午 12:18 
Начал собирать под новую версию. На выходных черновой вариант должен быть готов.
El_[Cube] 4 月 3 日 上午 12:05 
Пока не получилось?
FG  [作者] 2 月 27 日 上午 3:21 
Нет, но железка где все рабочие материалы размещены, находится в другом месте и доступ к ней временно ограничен. Как доберусь, перенесу в облако и заберу с другого ПК. Пока нет возможности физической, к сожалению.
Feliskot 2 月 27 日 上午 3:19 
Походу RIP)
FG  [作者] 2024 年 11 月 25 日 下午 12:27 
Скоро будет версия с минимальными правками и дальше придется отлавливать в событиях записи.