边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

评价数不足
WVC - Ultra Expansion Russian Language
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
977.690 KB
2022 年 6 月 5 日 上午 8:21
2023 年 10 月 9 日 下午 12:46
31 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
WVC - Ultra Expansion Russian Language

描述
Русский язык для мода WVC - Ultra Expansion.
Для того, что бы дополнить существующий перевод (если он есть) - поместите выше основного мода. Что бы полностью применить данный перевод - поместите ниже основного мода.
Если у Вас будет желание улучшить качество перевода, делитесь найденными неточностями, ошибками и т.д.


Описание мода
WVC - Core - помимо того, что этот мод является основой для других модов, он так же даёт некоторое количество контента, например здания механоидов, некоторые древние и архотек вещи. А ещё множество необязательных патчей. Мод находится в бесконечной разработке и постоянно будет обрастать контентом.

Большая часть контента этого мода была частью мода «kemomimilike», который добавляет девочек-монстров. Однако мод расширялся и автор решил выделить настройки, постройки и ещё некоторые мелочи в отдельный мод.
Часть настроек мода относится к девочкам-монстрам, другая же часть - общие настройки. Например настройки деревьев души и Гауранлен.
Контент:
  • Компонент механоидов - основной ресурс, который используется для построек мода (Совместим с VFEM);
  • Универсальное топливо - кластерные механиты могут использоваться в качестве универсального топлива (по умолчанию оно используется только в качестве пищи);
  • Набор стен, колонн, дверей и напольного покрытия в четырёх стилях: механоиды, ещё механоиды (только розоватые), архотек и древние;
  • Горлер - обладает свойствами древа Гауранлен, но с некоторыми отличиями;
  • Репликатор - производит некоторое количество ресурсов каждые пару дней;
  • Сборщик компонентов - механоидная структура, бесконечно производящая компоненты механоидов;
  • Механизатор - верстак для переработки ключевых ресурсов, который может перерабатывать практически всё;
  • Есть поддержка CE.



Другие переводы из этой серии модов


Благодарности
Огромная благодарность автору этой серии модов - Sergkart.
Ссылки на помощь автору оригинального мода и связь с ним:
ko-fi[ko-fi.com].
P. S.
Настройки моды сделаны с использованием XML Extensions, перевод крайне сильно зависит от «версии» основного мода (по отношению к переводу). Если с обновлением автор добавит какой-либо пункт, скажем например в середину меню, то поплывёт весь перевод и не будет соответствовать действительности. Так же использование/не использование разных модов серии тоже может поменять последовательность в меню. Если появятся не переведённые строчки, вероятнее всего всё что-то из перевода уплыло. Будьте внимательны.
Перевод на 1.3 остаётся на прежнем уровне, обновляю только для 1.4. Если кто то играет на 1.3 и у вас что-то не переведено, дайте знать, постараюсь поправить.
5 条留言
FG.吉安弗蘭克 2022 年 11 月 28 日 上午 10:20 
Спасибо большое
pashka  [作者] 2022 年 11 月 28 日 上午 10:03 
Приветствую. Перевод есть тут , правда основной мод изменился, не знаю пока что с переводом. На днях поправлю перевод на всю серию модов.
FG.吉安弗蘭克 2022 年 11 月 28 日 上午 8:53 
Добрый вечер, не думали переводить еще один аддон WVC -Genes?
pashka  [作者] 2022 年 6 月 9 日 上午 11:19 
@Sergkart Здравствуйте. Это вам спасибо за труд, моё дело маленькое:)
Всё понял, поправил.
Sergkart 2022 年 6 月 8 日 下午 3:15 
Здравствуйте! Большое спасибо, что сделали то до чего у меня так и не дошли руки!:steamhappy:

Хочу внести пару уточнений.
По поводу "Горлера", а точней "Гаурлера". Это слово комбинация " GAUR anlen" и "Assemb LER ". Поэтому задумывалось как "Гаурлер".
Механизатор или Mechanite crafter - задумывался буквально как Механитовый крафтер, но ваш вариант мне нравится больше.