商店页面
边缘世界 RimWorld
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

边缘世界 RimWorld

商店页面
RimWorld >  创意工坊 > kamikadza13 的创意工坊
287 个评价
Combat Extended rus
描述 讨论0 留言115 改动说明
3
3
2
2
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Translation, 1.6
文件大小
发表于
更新日期
5.407 MB
2022 年 3 月 18 日 上午 9:55
10 月 25 日 上午 4:44
39 项改动说明 （ 查看 ）
必需物品
这件物品需要以下所有其它物品
创建者
kamikadza13
离线
查看所有由 kamikadza13 和其他人创建的 14646 个合集（也许有些被隐藏了）
50,654 不重复访客数
26,954 当前订阅者
1,690 当前收藏人数

订阅以下载
Combat Extended rus

在 kamikadza13 的 1 个合集中
Переводы Kamikadza13
140 件物品
描述
Перевод Combat Extended

Основные (Которые могут быть не сразу понятны) типы снарядов

Патроны:
Оболочечные (О)
Сердечник из мягкого свинца покрытый более твёрдой металлической оболочкой. Сочетает в себе среднюю силу останавливающего действия и проникновения в броню.

Бронебойные (Б)
Имеет упрочненный стальной бронебойный сердечник для увеличения проникновения в броню

Экспансивные (Э)
Полость в наконечнике заставляет пулю расширяться при ударе, увеличивая повреждение тканей ценой проникновения в броню

Бронебойные подкалиберные со сбрасывающимся поддоном (БПСС)
Использует отделяющийся поддон, чтобы стрелять небольшим снарядом с более высокой скоростью, значительно улучшая проникновение в броню

Бронебойно-Зажигательные (БЗ)
Заполняется зажигательным соединением, которое воспламеняется при ударе, нанося дополнительный урон и потенциально воспламеняя цель

Бронебойно-фугасные (БФ)
Заполняется взрывчаткой, которая взрывается при ударе нанося дополнительный урон


Снаряды:
Фугасный (Ф)
Взрывоопасный заряд детонирует при ударе, рассеивая поражающие элементы в большой области

Бронебойно-Фугасный (БФ)
Граната с кумулятивной боевой частью. Детонирует при ударе, создавая перегретый поток расплавленного металла, который пробивает вражескую броню, далее запускается взрыватель

Фугасный взрыв в воздухе (Ф ВВ)
Граната с временным взрывателем, предназначенным для детонации в полете для достижения максимальной эффективности.


Ракеты:
Кумулятивная (К)
При детонации создаёт кумулятивную струю, которая пробивает вражескую броню

Фугасная (Ф)
Спроектирован для взрыва, наносящего ущерб целям в широкой зоне



Перевод Combat Extended для версии 1.5
Не знаю кому это может быть нужно, но пусть лежит.
Это старый перевод, который использовался с 1.3 до 1.5
Версия 1.6 не поддерживает 1.5, так что я решил вынести в отдельный мод. А основной перевод перевести на 1.6
115 条留言
< >
Pisaka 10 月 26 日 上午 3:45 
поставил мод (после 1.6 он у меня убран был). сейчас с этими названиями все хорошо
kamikadza13  [作者] 10 月 25 日 下午 11:34 
У меня нет ОФ в переводе.

Раньше был ОП - оболоченная пуля. Я решил заменить просто на О.
Pisaka 10 月 25 日 下午 11:19 
хотя, возможно я как раз в модах и запутался ) и это из официального перевода )
Pisaka 10 月 25 日 下午 11:17 
есть предложение!
патроны котрые БФ, в списке вещей пешки называются ОФ.
как я помню свои впечатления от первого знакомстве с СЕ, одна эта маленькая неточность выбывала из коллеи капитально - постоянно было не понятно "а что же это вообще такое"
предлагаю ОФ поменять на БФ
kamikadza13  [作者] 10 月 25 日 上午 6:09 
Если у кого есть предложения - пишите тут. Ибо оказывается вы все это время страдали из-за текста, который не помещается на кнопках - в комплектах снаряжения.
kamikadza13  [作者] 10 月 2 日 上午 8:12 
1.5 версия выведена в отдельный перевод.
Я просто забыл добавить на нее здесь ссылку
А через поиск она нифига толком не ищется
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=3574068898
Klei_Xosov 10 月 2 日 上午 7:43 
1.5 не будет ?
на 1.6 перешли и надо только обновлять игру ?
veoba 9 月 24 日 下午 3:04 
Возьми за основу перевод одного модера, от 24 года, там пакетрм они идут - Combat Extended Russian Language Pack
kamikadza13  [作者] 9 月 24 日 下午 12:39 
Он огромный.
Я вообще люблю делать простые переводы на пару предложений.

А тут стены текста.
veoba 9 月 24 日 上午 11:33 
Почему? Что с ним не так?