商店页面
MechWarrior 5: Mercenaries
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

MechWarrior 5: Mercenaries

商店页面
MechWarrior 5: Mercenaries >  创意工坊 > FG 的创意工坊
43 个评价
Russian Translation Fix
描述 讨论0 留言22 改动说明
4
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
7.622 MB
2021 年 5 月 31 日 下午 11:13
2021 年 6 月 12 日 上午 3:15
24 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
FG
在线
查看所有 13 个合集（也许有些被隐藏了）
2,071 不重复访客数
475 当前订阅者
39 当前收藏人数

订阅以下载
Russian Translation Fix

描述
This mod fix missed loc strings and minor translation problems here and there.

_________________________________________________

ВНИМАНИЕ: Версия модификации собрана под оригинальный релиз MW5 1.1.0 в Steam и в текущем виде не совместима с актуальной пропатченной сборкой MW+DLC.
_________________________________________________


Данный мод добавляет пропущенные строки локализации, пропущенные переменные, исправляет неточности перевода и вводит сокращения, улучшающие взаимодействие с игровым интерфейсом.

Обновляется по мере накопления исправлений.

Установка:
1. Подписаться.
2. Активировать мод в главном меню игры.
3. Перезапустить игру.
4. Переключить язык на англ. и обратно.*

* Внимание, в связи с особенностью загрузки локализации, на версии 1.1.0 необходимо выполнять данное действие при каждом запуске игры.

Индикацией о том, что мод корректно подгрузился, будет переименование в главном меню пункта "Опции" в пункт "Настройки".

На текущий момент все доступные строки переведены на русский язык, однако из-за ряда "ошибок" не все строковые переменные сейчас корректно адресуются внутри ресурсов, в связи с чем в некоторых местах остается англ. текст. Ошибки распространяются на все языковые версии и должны быть исправлены в последующих патчах.
22 条留言
< >
ЕВРЕЙСКИЙ КiT 2024 年 3 月 23 日 下午 11:31 
актуалочка?
Fuhrer_51[RUS] 2023 年 3 月 3 日 下午 2:39 
Полагаю, в таком случае было бы полезно указать неактуальность где-то в руководстве или скрыть его из общего доступа)
FG  [作者] 2023 年 3 月 3 日 下午 1:22 
Здесь представлены ресурсы с релизного билда в стиме. На текущий момент не актуально и учитывая особенности анриаловского движка, скорее всего даже не запустится с активным модом. Нужно пересобирать и перепаковывать ресурсы заново. В ближайшее время обновлений не планируется.
Fuhrer_51[RUS] 2023 年 3 月 3 日 下午 1:11 
Насколько сие актуально на данный момент, с учётом имеющихся DLC?
Mother Fish 2022 年 12 月 23 日 上午 8:54 
А где в самой игре язык поменять?
Sokol546 2021 年 10 月 22 日 上午 3:26 
А где-то уже есть информация о успешности/провале продаж последнего длц?
~HarrisoN~ 2021 年 10 月 21 日 下午 10:28 
Последний ДЛС был не очень в продажах? А мне очень понравился (хоть я и не играл 4ю войну за престол, т.к. по таймлайну я остановился в конце этой войны)
FG  [作者] 2021 年 10 月 21 日 下午 4:18 
В ближайшее время врядли, DLC еще не приобретено. Скорее всего со след. DLC уже дойдут руки, если разработчик даст ему зеленый свет после не самых удачных продаж пред. дополнения.
Sokol546 2021 年 10 月 21 日 下午 1:05 
Запланирована ли дальнейшая работа над модификацией после выхода последнего длц?
~HarrisoN~ 2021 年 7 月 25 日 上午 2:25 
Хорошо, принял.