( 시티즈 스카이라인 모딩 한글화 프로젝트 )

목차

** 완료됨
** 한글화되었으나 미지원되는 모드
** 진행중
** 멀티언어 지원하기로 하였으나 중단된 모드
** 거절됨
** 언어 미 지원되는 모드(github에 언어 지원 코드 없음)

A
Advanced Road Tools
(신청 날짜 : 2020.01.21 / 2020.02.05. 적용됨
검수완료 및 업데이트 반영 요청함 : 2020.03.27 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1925527132
도로를 자동으로 완성해주는 모드

B

C
City Vitals Watch
(인 게임 언어 사용함)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=410151616
도시 생태 시계 모드로 도시의 치안, 전력, 수도 등 수요상태를 한번에 볼 수 있는 모드
오래된 모드이나 아직도 작동하는 모드이다
UI는 다르지만 비슷한 기능을 원한다면
Watch It! 모드를 사용하면 된다(한글 미지원)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1643902284


CSUR ToolBox
( 신청날짜 : 2020.04.07. / 한글적용 확인함 : 2020.04.21 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1959342332

CSUR 도로 에셋 구독후 해당 모드를 통해
내가 원하는 유형의 도로 배치를 도와주는 모드/툴


D
Daylight Classic
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=530871278

애프터 다크 이전과 이후 기준으로
LUT, 태양 빛 색상, 태양 위치, 태양 빛 강도, 안개효과, 구름효과 를 수정 할 수 있는 모드


Demand Master
(번역 검수 : 2018.04.19)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=409776678

주거/상업/공업 수요 조절 모드로써 타 모드와 달리 내가 원하는 만큼만 생기게 조절 가능한 모드
다른 모드의 경우 풀로 다 차게 하는 경우가 잦음


Difficulty Tuning
(번역 검수 : 2017.05.23)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=519781146

게임의 난이도를 추가적으로 조절 할 수 있는 모드


E
Extra Landscaping Tools
(번역 검수 : 2017.08.20)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=502750307

브레스 툴을 통한 지형수정, 나무 및 에셋 건설, 땅의 비옥도, 광물, 석유, 물 높이, 물 수원지 설정이 가능한 모드

F
G
H

I
Improved Public Transport 2
(번역 검수 : 2017.05.26)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=928128676

대중교통을 컨트롤 할 수 있는 모드로써 차량 수, 차량종류 등 설정이 가능함

J
K
L

M
More Network Stuff
( 한글적용 확인함 : 2020.03.27 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=512314255

항해(승객선, 화물선)경로와 비행(승객/화물)경로를 추가하여 배치할 수 있는 모드
인게임 한글 적용된 상태

More Effective Transfer Manager
(신청 날짜 : 2020.01.21 / github 컨펌됨 )
( 추가번역 제출 : 2020.03.28. )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1680840913

구역내 차량을 적절히 분배시켜주는 모드로써
한 구역으로 모든 쓰레기차가 다 간다거나 하는 현상을 방지합니다
자세한 사항은 유저 가이드 글을 참고하십시오
https://github.com/pcfantasy/MoreEffectiveTransfer/wiki/English-UG

N
O

P
Prop & Tree Anarchy
(번역 검수 : 2017.10.21)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=593588108
prop을 자유롭게 배치할 수 있게 도와주는 모드

Q

R
Real Time
(자체적으로 한국어 지원중)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1420955187

Rush Hour의 뒤를 이은 시간대별로 교통량이 변하는 실제같은 현상을 구현한 모드
2016년 11월 30일에 해당 모드에 한국어를 제공하였고
( https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/changelog/605590542?p=2 )
Real Time에서 다른 분들이 번역을 추가하여 현재 한국어가 완성되어 있는 모드임


Real Gas Station
(신청 날짜 : 2020.01.21 / 한글반영완료 2020.02.27 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1623509958

주유소를 도시에 배치하여
인게임 톨게이트 방식과 같은 징수방식으로 차들이 지나가게끔 유도하여
도시에 추가적인 수입을 창출하는 모드


Real Construction( 신청 날짜 : 2020.01.21 / 한글 반영 완료 : 2020.04.11 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1614061108

실제와 같은 건설현장을 추구하는 모드로
일정 자원을 보내면 건설이 시작되는 모드


S
Stops & Stations
(신청 날짜 : 2019.08.12 / 한글 반영 완료 2020.03.26)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1776052533
모든 종류의 역사내 대기하는 승객 수를 조절 할 수 있는 모드

T
Transport Lines Manager 13
(번역 검수 : 2018.03.11) -> 새 언어 파일 보낼 예정
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1312767991

또 하나의 대표적인 대중교통을 컨트롤 할 수 있는 모드
자동 색상, 노선 번호지정 등 더 다양한 기능을 제공함
단 IPT와 같이 차량 간격 유지 기능은 제공 안함


Traffic Manager: President Edition (TM:PE)
(신청날짜 : 2016.12.13. / 검수날짜 : 2020.03.27. )

https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/changelog/583429740?p=6
2016년 12월 13일부터 한국어가 제공되었던 대표적인 대중교통 모드
TMPE

자세한 설명은 구버전이지만
https://lshstzone.tistory.com/20
글에서 확인 할 수 있습니다

U
UltimateMod 2.5 ( Higher Income and More Options )
( 신청 날짜 : 2020.03.31. / 한글 적용됨 : 2020.04.01 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1498036881

치트성 모드로써 고유건물 해제, RICO 수요 무제한, 도시 수입 조절,
도시 수요 무제한(범죄, 관광 등), 업적 활성화, 짹짹이 비활성화,
화재 및 건물 버려짐 비활성화, 석유 및 광물 무제한, 유지보수비용 조절
등의 기능을 제공하는 원터치 모드입니다

V
W
X
Y
Z

Cargo Info
(번역 검수 : 2018.08.26 / 업데이트 중단 됨)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1072157697
TMPE에서 해당기능 지원할 예정

TimeWarp Fix
(번역 검수 : 2017.05.31 / 업데이트 중단 됨)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=814698320
해당 기능은 아래 모드인
Ultimate Eyecandy v1.5.2 모드에서 해당 기능 사용 가능(한국어 미지원)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=672248733

Network Skins 2 (Beta)
( 진행중 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1758376843

Painter
(신청 날짜 : 2020.01.21 / github 제출됨 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1372431101

** Github 보냈으나 업데이트 안되는 모드
** 멀티언어 지원하기로 하였으나 중단된 모드

Automatic Bulldoze v2
(신청 날짜 : 2017.05.22 / 업데이트 중단된 모드)

Extended Game Options
(신청 날짜 : 2018.03.11 / github 언어파일 미 업로드 됨)

Advanced Vehicle Options AVO (Industries DLC ready)
(모더가 원하지 않음)

Infinite Goods
(신청 날짜 : 2018.03.20 / 모더가 원하지 않음)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
* BloodyPenguin 모더 점검 끝 (2020/01/21 기준)

Adaptive Prop Visibility Distance
Advanced Buildings Editor
Ambient Sounds Tuner 2.0
Any Road Outside Connections
AutoLineColor Redux
Better Bulldozer
Building Themes
Catenary Replacer
Campus Parks
Choose Your Rocket
Change Loading Image 2
Clouds & Fog Toggler
Cross The Line
Cubemap Replacer (Read description!)
District Policies Highlighting
Environment Changer (+ Improved Theme Selection )
Extra Train Station Tracks
Elevated Stops Enabler
Force Level Up
Fire Spread
Improved Wind Simulation
Increased Pollution Radius
Prop Remover
Toggleable Whiteness
Tree Snapping
More Aspect Ratios
More Beautification
More Diverse Crowd (a.k.a. Servicemen on Streets)
More Network Stuff
More Flags
Metro Overhaul Mod
Night Time Solar Power
Not So Unique Buildings
No Tree Brush Slope Limit
No Deathcare
No Radioactive Desert And More
Network Skins (2 한글화중)
One-Way Train Tracks
Ploppable RICO
Prop Snapping
Quay Anarchy
Sub-Buildings Tabs
Surface Painter
Sun Shafts
Ship Converter
Ship Path Anarchy
TotalyFree Camera
Train Converter
Theme Editor Offsets Fix
Unlock All + Wonders & Landmarks
Winter Buildings Unlocker (+vice versa)
81 Tiles (Fixed for 1.2+)

=== 2022 / 12 / 17 ===
그 전 변동사항은 댓글에 항상 기록함

UltimateMod
크라우딘으로 번역 변경되어 누락된 한글들 제출 완료


=== 2020 / 05 / 22 ===
기존에 신청한
Painter 모드가 업데이트가 더이상 지원되지 않아

Repaint
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=2101551127

모드에 한글 요청함

Procedural Objects 모드 어제자부로 한글 최신화 적용됨


=== 2020 / 05 / 07 ===
UltimateMod 2.8 모드 한글 적용 완료됨

Procedural Objects 어제자부로 모더가 확인함
다음 업데이트때 반영 예정

Touch This! Tool 4 모드 업데이트 됨
터널모드 추가되어 해당 기능만 한글파일 보냄


=== 2020 / 05 / 02 ===
UltimateMod 2.8 모드 업데이트로 인한 한글적용 신청함
돈 사용시 자동으로 채워지는 기능 추가됨
산업 DLC, 선셋 하버(노을항) DLC 랜드마크 해제기능 추가됨

Procedural Objects 모드 한국어 추가될 예정
금일 한국어 파일 보냈음


=== 2020 / 04 / 21 ===
CSUR 툴박스 모드 금일 한글 적용 완료됨

소식지 금일 업데이트 완료


=== 2020 / 04 / 07 ===
CSUR ToolBox
( 신청날짜 : 2020.04.07 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1959342332

CSUR 도로 에셋 구독후 해당 모드를 통해
내가 원하는 유형으 도로 배치를 도와주는 모드/툴


Real Construction
( 신청날짜 : 2020.04.07 )
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1614061108

유저 가이드(영문)
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1756860335

건설 현장에 자원을 보내 건설이 완료되게끔 하는 모드
나름 하드코어 모드라고 볼 수 있음


More Effective Transfer Manager
한글 적용 완료된것을 확인함


=== 2020 / 04 / 01 ===
UltimateMod 2.6 ( Higher Income and More Options )
금일 한글 업데이트 반영 완료

More Effective Transfer Manager
추가된 번역 오늘 github 보냈음


=== 2020 / 03 / 27 ===

More Network Stuff
인게임 한글 사용하여 한글패치 완료된 사항 확인함



=== 2020 / 03 / 26 ===

그동안 한글 모드 번역 작업한걸
필자조차도 무엇을 작업했고 안했는지 확인이 안되서
다시 목록화 해서 정리하였습니다

아직도 번역했던 모드들이 무엇이 있는지 못 찾은것도 있고
금일 새로운 대중교통 DLC 출시로 인해
모드 지원여부와 한글 업데이트 반영여부 체크가 들 끝난 상태입니다

앞으로 해당 글과
카페에 올리는것으로 모드 한글화 정리하여 올리려고 합니다


부족한 번역 실력이지만 틈나는데로 새로운 모드 발견하면 번역하려고 합니다
감사합니다

어느분이 올려달라구 하셔서 만든 'ㅁ'...

취미로 하는거기도 하고
정말 번역실력이 부족하기에 아무 비판없이 사용해주심에 항상 감사하고 있습니다
오늘도 즐거운 시티즈 스카이라인 되세요! >ㅁ<