边缘世界 RimWorld

边缘世界 RimWorld

76 个评价
渔猎扩展 Vanilla Fishing Expanded Chinese Pack
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Mod, 1.0, 1.1
文件大小
发表于
更新日期
104.805 KB
2019 年 12 月 30 日 上午 3:37
2020 年 2 月 29 日 下午 7:45
2 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
渔猎扩展 Vanilla Fishing Expanded Chinese Pack

在 CaptainSnafu 的 2 个合集中
CaptainSnafu的边缘世界
91 件物品
原版扩展系列汉化
27 件物品
描述
Chinese Translation Submod for Oskar Potocki and Sarg Bjornson 's great mod :
Vanilla Fishing Expanded
简体中文汉化,繁体可用。

关于为什么不译成[钓鱼扩展],因为我看了下内容,很多鱼是深海鱼和观赏鱼,根本是钓不上来的,捞还有可能。还有的压根不是鱼,作者以后应该还会把这个mod做成各种水产mod,就不全盘采用[钓鱼]这个词,改为渔猎和渔获。

Mod里你会发现有些鱼是重名的,不是错误,是民间叫法或学名翻译的问题,用英文是能区分的,但中文都叫同一个,而且是一个类别,没法做特化区分。

绝大多数为本人翻译,个别文本有学术性错误,或者太简陋,我摘抄百科进行修改和补充了。

想要更多原版扩展MOD汉化,可查看我的合集。

=========================================
版权只属于原作者和工坊。请勿转载。
18 条留言
暗黑天使大导师阿梓喵 2020 年 11 月 3 日 上午 7:12 
求更新
leafzxg 2020 年 3 月 26 日 上午 4:51 
CaptainSnafu  [作者] 2020 年 3 月 12 日 上午 2:11 
关掉开发者模式,这个报错不会造成任何影响
选媚 2020 年 3 月 12 日 上午 2:00 
搭配boat好像有点香 有红字报错了 大佬 如下
error in Gl_treeB:description has trailing whitespace
(Mod名)did not load any content.Following load folders were used:*****(MOD文件夹位
Translation date for language simplified Chinese has 320 errors.Gnerate translation report for more info.
琪琪宝宝 2020 年 3 月 2 日 下午 8:50 
今早怎么不能用了
森林中的绅士 2020 年 3 月 1 日 上午 2:20 
大佬牛逼
CaptainSnafu  [作者] 2020 年 2 月 29 日 下午 7:45 
把版本更到1.1了,1.0也能用。
Holarula 2020 年 2 月 27 日 上午 2:29 
大佬冲冲冲!!!
森林中的绅士 2020 年 2 月 23 日 上午 4:20 
当初游戏1.0的时候我没把这几个MOD全玩一遍真是后悔呀,现在1.1用不了你的汉化啦,哈哈。大佬加油,赶紧汉化1.1版本的MOD吧,感谢感谢。