商店页面
Children of a Dead Earth
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Children of a Dead Earth

商店页面
Children of a Dead Earth >  创意工坊 > Tama 的创意工坊
58 个评价
CDE Japanese Localization
描述 讨论3 留言13 改动说明
2
5
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
文件大小
发表于
更新日期
2.309 MB
2019 年 10 月 7 日 上午 4:45
2019 年 10 月 20 日 下午 5:15
13 项改动说明 （ 查看 ）
链接
在 Twitter 上 (External link)
创建者
Tama
离线
查看所有 2 个合集（也许有些被隐藏了）
1,263 不重复访客数
676 当前订阅者
55 当前收藏人数

订阅以下载
CDE Japanese Localization

描述
とりあえず日本語で不自由なく遊べるレベルになったので公開します。

初心者でも入りやすく、ストーリーや世界観をしっかり消化できるようにということで、主にUI・ツールチップ・キャンペーンテキスト・フレーバーテキスト(読み物的な各種ドキュメント)を重点的にリライトしています。艦船・モジュール編集の機能についてはパラメータと素材が膨大すぎる＆そもそも高度な工学的理解が必要な上級者向けの機能ということで日本語化は未定です。

本MOD導入によって生じた問題・損害について、ゲーム開発者及びMOD作成者はいかなる責任も負わないものとします。使用は自己責任でお願いします。

その他、注意事項などはワークショップスレッドまたはゲーム内ドキュメントの「日本語化MODに関する謝辞」(長文)をご一読ください。

フォントは再配布・商用利用フリーのM+ FONTS[mplus-fonts.osdn.jp]を使用させて頂きました。

使い方

サブスク後、Optionsから言語をJapaneseに変更してください。
画面テーマはSmall Text推奨。
热门讨论 查看全部（3）
0
2019 年 10 月 23 日 上午 6:51
置顶： 報告用
Tama
13 条留言
< >
Tama  [作者] 2023 年 3 月 29 日 下午 6:30 
>>ThS5
どうぞ～～～:Dragonia_expression1:
ThS5 2023 年 3 月 29 日 上午 1:50 
この日本語化ファイルを使って船やモジュールの編集の所を日本語化して同業者へ配布してもよろしいでしょうか?
Tama  [作者] 2021 年 3 月 8 日 上午 4:14 
>>filyin
:mhwgood:
filyin 2021 年 3 月 8 日 上午 2:11 
It finally worked! Cool! Thaks a lot!!
Tama  [作者] 2021 年 3 月 7 日 下午 2:24 
>>filyin
As I tested it under several conditions, I remembered that it did also not work very well in my case.
Are you placing a Preview.jpg for the workshop thumbnail image?
Thumbnails are not optional, they are required.

It should be a jpg under 1MB and the file path should be placed in
Users/(Username)/AppData/Roaming/CDE/Mods/Preview.jpg
Users/(Username)/AppData/Roaming/CDE/Mods/WorkshopExport/
Please refer to this image for each file path.

https://gyazo.com/86e5bd6ae195f7911c8aef896300a7cd

In the image, you can see various content folders, but these will be applied only on your PC (for testing). When you upload, you need to put all the content folders you want to change in the WorkshopExport folder.
Users/(Username)/AppData/Roaming/CDE/Mods/WorkshopExport/Data
Users/(Username)/AppData/Roaming/CDE/Mods/WorkshopExport/Fonts etc...

This seems to have worked for me. I wish you the best of luck.
filyin 2021 年 3 月 7 日 上午 7:05 
I'm glad to see that it worked for you.
I've already done exactly that and have got the message like "Unable to upload item to Steam Workshop. Could not find Workshop Item ID, created a new item". Than I found the new item in the workshop but without any content. Then I tried to 'update' it and put the WorkshopExport.txt file with the ID of this newly created item only, but it turned out with the message like 'Steam Item Submission Failure: File Not Found'. I definitely did something wrong, but I can't figure out what exactly :)
Tama  [作者] 2021 年 3 月 7 日 上午 5:05 
>>filyin
Copy the mod files (folder) you created to
(User)/(Username)/AppData/Roaming/CDE/Mods/WorkshopExport/

Then press the "Export to Workshop" button at the bottom right of the "Documents" > "Steam Workshop" item in the ingame menu.

After the initial upload, you will need to specify the Workshop ID in a text file if you want to change or update it. For more information, please read the Steam Workshop documentation in the game. Hope this helps you out.
filyin 2021 年 3 月 7 日 上午 4:17 
Hi, guys. I've just created Russian localization but can't figure out how to upload it to the Workshop. Where exactly I can find this Mods/ folder? Should I add Resources/ folder to the Mods/? It seems like you've managed with all of that so may you help me, please?
5crownik007 2020 年 9 月 3 日 下午 11:52 
ありがとうございます。
私は日本語を勉強しています。これはべんりです。
Chead 2019 年 10 月 20 日 上午 3:54 
積み状態から脱出できました。感謝！