Rise to Ruins

Rise to Ruins

82 个评价
French (translation)
8
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
Localizations: French
文件大小
发表于
更新日期
428.774 KB
2019 年 1 月 21 日 下午 6:05
2022 年 3 月 29 日 下午 12:21
20 项改动说明 ( 查看 )

订阅以下载
French (translation)

描述
Information
The game is now entirely translated and I have reached 100% !
There are also many strings that overflow and there might be some typos (even though I've tracked down most of them), if you notice any, feel free to report it !
Warning : if you started a worldmap in another language (english for example) and you loaded the french mod after, the objectives on the left panel of the world map and the building names will be displayed in the language with which you created the worldmap. It's a "bug" of the game which will be solved in a future version

Installing
First of all, subscribe to the mod so that Steam can automatically download it.
Wait a few seconds or even minutes until Steam has finished synchronizing the new files then, open the game (if it is not already open!) and go to the languages menu by clicking on the button at the bottom in the middle if you are in the profile selection menu and otherwise at the top right.
Select "Français", restart the game and you can play Rise to Ruins in French! Feel free to give a positive evaluation if you are satisfied with the translation :)

Contribute
You can contribute in two ways :
- Write a message describing the problem you are encountering or your improvement proposal in the Erreurs et suggestions (mistakes and suggestions) discussion
- Create an issue or a pull request on the GitHub repository[github.com] of the mod

Support
If you need help about the mod, you can contact me in a private message on the Rise to Ruins forum, on discord or on Steam. Rayvolution (developer), Tiberiumkyle (moderator) and the other players can probably also help you if I'm not available, just ask about it the Rise to Ruins discord!
In order to get access to the translated version, please buy and download the game and subscribe to this mod through steam. People using a cracked version of the game won't get any help through me.

Credits
Thank you to yanngv29[github.com] and braktar[github.com] for their help in improving the quality and updating the mod!
热门讨论 查看全部(1)
17
2022 年 9 月 29 日 上午 3:03
Erreurs et suggestions
Aaeaeaeeae
60 条留言
CdriX 8 月 3 日 上午 9:25 
Oui dommage qu'il n'y a plus de nouveauté :(
Crabouif (fr) 8 月 3 日 上午 6:59 
Exact, c'était il y'a deux ans . My bad...
CdriX 8 月 3 日 上午 5:58 
Bonjour et merci :) Le jeu n'est plus mis à jour depuis des années ? Il me semble pas sûr :)
Crabouif (fr) 8 月 3 日 上午 5:18 
Bonjour,
Et merci pour ce mod.
Depuis des années, je l'utilise sans problème.
Mais depuis la dernière mise à jour (un an environ il me semble), il ne fonctionne plus. comme s'il ne trouvait pas le chemin vers "localization".
J'ai désinstallé, réinstallé, remis à zéro ma partie... rien y fait. Pas de french translation.
Je suis allé voir sur "https://github.com/mbenoukaiss/rtr-fr" pour tenter l'installation manuelle, mais le mod n'est plus dispo au téléchargement.
J'avais créé à ce moment là une discussion dans "bug", et Raymond le dév m'avait gentiment répondu, mais je n'étais pas parvenu à une solution.
Y'aurait-il moyen d'avoir la possibilité de télécharger le mod afin de l'installer manuellement?
Merci d'avance d'une réponse éventuelle.
Bon été :steamhappy:
plokiju 5 月 15 日 下午 12:33 
J'ai mis à jour la traduction à 100% sur mon git et demandé un pull request.

Merci pour vos retours si vous voyez des coquilles.

en attendant l'update c'est dispo sur mon repo git
( https://github.com/yanngv29/rtr-fr )
sibous93 2024 年 5 月 1 日 上午 5:11 
moi le jeux et traduit a 91% et pas 100% comment faire s'il vous plait
[CDC] Draak 2023 年 9 月 1 日 上午 9:03 
Salut, si vous avez des succès qui ne marche pas, il est possible que se soit le mode qui fait bug leur localisation à cause du changement de langage. Pensez donc à revenir dans la langue d'origine si vous bloquez sur un succès.

Aussi, de mon coté, les Nephilim ne sont plus détecter, et à la place ils sont appeler béni (leur stats fonctionne). Ce qui est un peu gênant pour les chercher, donc si vous ne trouvez pas de Nephilim, mais plusieurs Béni à la place, c'est normal, c'est le mode qui fait bug la localisation
Crabouif (fr) 2023 年 8 月 31 日 上午 5:41 
Bonjour, idem que Desbass, la langue française a brusquement disparue pour ne lasser place qu'à l'anglaise. tout marchait bien jusqu'à ce que je tente the instable branche, mais même de retour sur la version "stable", pas de français... j'ai tenté de me désabonner et me réabonner, mais rien...
Une idée?
Merci d'avance :)
CdriX 2023 年 8 月 29 日 下午 5:30 
Bonjour, le Mod sera bientôt à jour avec les nouvelles maj ? Merci.
[SvL]Desbass 2023 年 7 月 15 日 上午 9:10 
Salut, merci pour commencer pour ce mod, ensuite j'ai un petit problème, la langue FR n’apparaît pas dans le choix des langues. Auriez-vous une idées?, merci d'avance.