商店页面
Overgrowth
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

Overgrowth

商店页面
Overgrowth >  创意工坊 > edo 的创意工坊
47 个评价
Overgrowth Campaign on Spanish
描述 讨论2 留言17 改动说明
   
奖励
收藏
已收藏
取消收藏
标签： 西班牙语, dialogue, translation, overgrowth
文件大小
发表于
更新日期
596.404 KB
2017 年 10 月 11 日 上午 11:57
2018 年 7 月 22 日 下午 6:36
20 项改动说明 （ 查看 ）
创建者
edo
离线
查看所有 10 个合集（也许有些被隐藏了）
2,001 不重复访客数
819 当前订阅者
53 当前收藏人数

订阅以下载
Overgrowth Campaign on Spanish

描述
A complete translation of the Overgrowth Campaign to the Spanish Language.
热门讨论 查看全部（2）
3
2018 年 2 月 27 日 下午 7:01
Se debe de traducir los nombres de los protagonistas? Cual es su opinion?
edo
0
2018 年 1 月 16 日 上午 7:54
Sugerencias sobre la traduccion?
edo
17 条留言
< >
Esuardo HC 2021 年 8 月 3 日 下午 5:56 
GRACIASSS
sogig! 2020 年 12 月 1 日 下午 5:27 
AWEBO, ALFIN YA ENTIENDO LO Q DICE GHOST :DDD
edo  [作者] 2020 年 1 月 17 日 上午 11:46 
Hola. Aquí esta la traduccion para la campaña de Therium-2
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=1971412700
cualquier error me lo mencionan.
Saludos.
L0B0k1ng 2019 年 12 月 31 日 上午 8:05 
GRACIAS MEN ENSERIO
edo  [作者] 2018 年 7 月 22 日 下午 5:55 
El mod ha sido actualizado con mejoras en las traducciones y adaptado a los nuevos cambios de localizacion hechos por wolfire para el juego. Ahora que hay soporte para idiomas, ya no tendre que adaptar el mod a futuras versiones ya que esta a prueba de eso.

Ahora el mod no sobreescribira los niveles, lo cual significa que el tiempo de carga que causaba el mod desaparece, sera mucho mas rapido, y que en vez de 20 mb ahora son solo 2.
Para activarlo lean la descripcion, y vean la imagen adjunta en el mod.

Esta version trae muchos cambios asi que cualquier error lo reportan.
And ⁧⁧⁧⁧ ⁧⁧⁧⁧gus 2018 年 7 月 11 日 下午 7:31 
Sip, llegó la última actualización y no lo seguirán hasta que ya hayan hecho su otro juego; Rock paper shotgun ya publicó eso con el título: "Overgrowth’s final update feels like the end of an era"

La máquina traductora de Wolfire traduce muy mal (y aparte no traduce los titulos al comenzar un nivel).
What the Hellebean James? 2018 年 5 月 23 日 下午 7:43 
Puto amo, me resuelves la vida ojetil
Animo con therium 2 que la verdad dado a su naturaleza de seleccion vendria bien en español
Espero que saquen esa actualizacion para que cuanto antes puedas meterle mano
And ⁧⁧⁧⁧ ⁧⁧⁧⁧gus 2018 年 2 月 27 日 下午 7:18 
Si, lo entiendo.
Aunque... Habrá un momento en la que Wolfire se tomará un largo descanso y trabajarán en otro juego después de la siguiente actualización (Lo leí en su Discord). Pero no está confirmado del todo si realmente harán eso, sólo es un "Talvez".

¡Saludos!
edo  [作者] 2018 年 2 月 27 日 下午 6:59 
@andrex me gustaria traducir Therium 2. Aun no lo he hecho por dos razones: Aun le estan haciendo pequeñas mejoras a los dialogos el creador del mod, y lo otro es que mantener un mod de este tipo actualizado a la ultima version siempre lleva su trabajo, por eso es que estoy esperando a ver si los desarrolladores cumplen con algo discutido anteriormente con ellos sobre dar soporte a que los dialogos esten en archivos distintos para asi traducirlo una sola vez y no tener que actualizarlo cada vez que los archivos originales cambien.
Kectol 2018 年 2 月 27 日 下午 5:29 
muchas gracias!