安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题

Turkey


Cüzdan meselesi
“Bunu sahibine ulaştırmam lazım” diye başlayıp, herkesle kavga ederek “iyilik” yapma çabası.
Otobüs sahnesi
Toplu taşımada kişisel alan diye bir şey tanımadan, şoförle yolcuya ayar verme.
Otelde check-in
Resepsiyona karşı “ben halkım” özgüveni; prosedürlere sıfır sabır.
Açık büfe faciası
“Hepsi benimmiş gibi” tabağı doldurup, etrafı süzme sanatı.
Masaj & spa
Rahatlamaya gidip, ortamla kavga ederek çıkma.
Havuza atlama
Kuralları umursamadan “ben giriyorum” anı.
Fitness salonu
Aletleri yanlış kullanıp, herkese akıl verme.
Psikolog sahnesi
Sorulara hiç beklenmeyen, düz ve filtresiz cevaplar.
Finalde yüzleşme
Sert kabuğun altından azıcık duygusallık çıkması.
Gonuşma lan.
Ben kadın olsam ilk sana verirdim.
Bana bak hele Rapunzel.
Bana bak çirkin ördek yavrusu. Kalimero.
Kasada açık çıkarsa bunu belki kovarlar diye düşündüm.
Dananın kuyruk sokumuyla, gerdan yağından yaptıttırdım.
Hepimiz kalorilerimizi yakalım, göbeklerden kurtulalım.
O da araya kaçıyor bu da araya kaçıyor, ne farkı var yani ?
Biz bunu maçta hakem sana kafam girsin anlamında yapıyoruz.
DJ, Recep in da house.
İşte sana mutlu son.
Bacakların Roberto Carlos gibi olmuş.
Bayan diyorsunuz gelene bakın.
Şuna az votka doldur bakayım.