Преводи на српском језику

Група Serbian Translations служи као центар за преводе видео-игара на српски језик. Циљ нам је да окупимо људе који се интересују за преводе и превођење, као и да српски језик уведемо као званичан на Steam-у[valve.crowdin.com]. Трудимо се да повећамо број преведених игара на наш језик, као и да подигнемо квалитет превода и саме преводилачке заједнице.

Ако имате питања, желите да са нама поделите превод или сте само радознали, слободно се придружите групи.

Добро дошли у дом српског језика на платформи Steam!

База превода „Србификатори”[srbifikatori.rs]
Преводи на српски на Steam-у
Games-Serbia[www.games-serbia.com]
Серијал „Србија у видео-играма”

查看全部

热门讨论

查看全部 (19)

近期公告

Svi moji prevodi na jednom linku

2025 年 1 月 13 日 - Ćoffi -45- | 6 条留言

Alan Wake Remastered
Bully
Counter Strike 1.6
CS: Condition Zero
CS: CS Deleted Scenes
CS Source
Half Life 2
Half Life 2 Episode 1
Half Life 2 Episode 2
Left 4 Dead 2
Outlast
Outlast 2
Resident Evil 4 Remake
Resident Evil 4 Remake DLC

Link u komentarima.

GTA San Andreas[www.gtainside.com]
GTA 5 Nekompletan prevod[www.gtainside.com]
Moji prevodi[www.dropbox.com]

2025 年 1 月 12 日 - Ćoffi -45- | 0 条留言

U decembru smo kolega dDule i ja preveli Resident Evil 4 Remake i DLC na srpski.

Na linkovima ispod možete skinuti oba prevoda:
RE4 Remake[www.nexusmods.com]
Separate Ways[www.nexusmods.com]

https://psteamproxy.yuanyoumao.com/app/2050650/Resident_Evil_4/

Za sve vezano za oba prevoda pišite u komentarima ili nas dodajte za prijatelja.

了解更多

70 条留言

查看全部

< >

Ćoffi -45-

3 月 25 日上午 3:01

@BlackForest Nema.

Ćoffi -45-

3 月 21 日上午 3:44

@PaidKitten Da je tako lako, svako bi uradio. To je projekat za minimum 3-4 čoveka.

PaidKitten

3 月 20 日下午 8:42

Da li neko moze da uradi prevod za Wicher 3 Wild Hunt?

Nikola D. Ulić

3 月 7 日下午 5:03

@salkanovyc Ja ozbiljno razmišljam da kupim Steam Machine, deluje veoma primamljivo. Ali cena igra veliku ulogu, naravno. I pitanje je da li će uopšte biti dostupno u Srbiji.
A što se tiče toga šta je bolje, zavisi šta je tebi potrebno. Ako hoćeš nešto isključivo za gaming, rekao bih Steam Machine.