安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文(繁体中文)
日本語(日语)
한국어(韩语)
ไทย(泰语)
български(保加利亚语)
Čeština(捷克语)
Dansk(丹麦语)
Deutsch(德语)
English(英语)
Español-España(西班牙语 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙语 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希腊语)
Français(法语)
Italiano(意大利语)
Bahasa Indonesia(印度尼西亚语)
Magyar(匈牙利语)
Nederlands(荷兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(波兰语)
Português(葡萄牙语 - 葡萄牙)
Português-Brasil(葡萄牙语 - 巴西)
Română(罗马尼亚语)
Русский(俄语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(瑞典语)
Türkçe(土耳其语)
Tiếng Việt(越南语)
Українська(乌克兰语)
报告翻译问题

版主
إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ فِي ٱلدَّرۡكِ ٱلۡأَسۡفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيرًا
Verily, the hypocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire; no helper will you find for them.
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ وَأَصۡلَحُواْ وَٱعۡتَصَمُواْ بِٱللَّهِ وَأَخۡلَصُواْ دِينَهُمۡ لِلَّهِ فَأُوْلَـٰٓئِكَ مَعَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَسَوۡفَ يُؤۡتِ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Except those who repent (from hypocrisy), do righteous good deeds, hold fast to Allah, and purify their religion for Allah (by worshipping none but Allah, and do good for Allah's sake only, not to show-off), then they will be with the believers. And Allah will grant to the believers a great reward.
[Surah An-Nisa 4:145-146]
Testimony may sometimes be translated like this, and it isn't wrong but I have seen some people become confused, and may Allah not show, a muslim thinking ''there are 'other gods' but Allah is the only one we should worship.'' This idea is completely wrong and will take you out of Islam. This translates to like this due to ilaah meaning both ''god/deity'' and ''something that is worshipped (basically a god, again)'', so there is no difference when translating it like ''No god except Allah'' and ''No god to worship except Allah.'' And sometimes people just do it to make it sound their words more ''rich'' to say the least. Do NOT be confused; there is nothing LIKE, MORE or EQUAL to Allah.
Also ilaah (or to be precise Al-ilaah) is one of Allah's name, a little but important Islamic fact
ما كانَ من خُلقٍ أشدَّ على أصحابِ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ منَ الكذِبِ ولقَد كانَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يطَّلعُ على الرَّجلِ من أصحابِهِ على الكذبِ فما ينجَلي من صَدرِهِ حتَّى يعلمَ أنَّهُ قد أحدثَ توبةً للَّهِ عزَّ وجلَّ منها .
“There was no behaviour more hateful to Allāh’s Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, than lying. A man would tell a lie when speaking in the presence of the Prophet, and he would not be satisfied until he knew that he had repented from it.”
[at-Tirmidhi 1973]
https://psteamcommunity.yuanyoumao.com/groups/Muslimin/discussions/6/690872527077118864/
It is narrated from Maymun ibn Mihran, may Allah have mercy upon him, who said:
عن ميمون بن مهران: أخبرني الهمداني: أنه رأى عثمان بن عفان وهو على بغلة، وخلفه عليها غلامه نائل، وهو خليفة.
“Al-Hamdani, may Allah have mercy upon him, reported to me that he saw Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him, riding a female mule and his boy servant was on it behind him, while he was the khalifah”.
[Hilyah Al-Awliya 1/60]
https://shamela.ws/book/10495/58
{We did not send any Messenger except to be obeyed by Allah’s leave} [an-Nisa’ 4:64].
If it were not for our Prophet (s.a.w.) and his teachings, his words his ahadith, we would've been lost and would have no difference than christians and jews who misunderstood their own scripture because they had no other wisdom to assist them but their own reasoning which ultimately failed them... (Well Al-Hudaa can be an exception because they were sent many prophets and lastly the Masih but they are cursed and it is their own ignorance and arrogance, since they even disobeyed Allah infront of Musa and Harun (a.s.)...)