I made a simplified spreadsheet compaing the DPS of each weapon after calibrating them against accuracy, cooldown, burst, and range. All information come from the mod's offical spreadsheet.

Formula as follow: DPS= accuracy x (shot damage x burst) / cooldown

Google Sheet Link:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XkJpt508-RmVq3XhKXeYf5uvjM06D1HXAoIb5x81efQ/edit?usp=sharing

Let me know if you find any error. :)