Seems like there are no snow caves. I found a giant one near a frozen waterfall but it had prison gates and you can't even get dinos into the cave. Also found another random cave but it was a dungeon. Looked for like an hour couldn't find any caves...