商店页面
X Rebirth
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

X Rebirth

商店页面
X Rebirth >  创意工坊 > strudo76 的创意工坊 > Black Market Seminars > 讨论
Black Market Seminars
描述 讨论1 留言46 改动说明
Erazil 2016 年 3 月 23 日 下午 8:45
Translate
for french
file : 0001-L033.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <language id="33"> <page id="777001" title="Black Market Seminars" desc="Text for Black Market Seminars" voice="no"> <t id="1">Arrêter la vente de séminaires</t> <t id="2">Confirmer la désinstallation</t> <t id="3">Annuler la désinstallation</t> <t id="10">les séminaires sur le marché noir sont retirés du jeu.\n\nLes séminaires seront toujours disponibles jusqu'à ce que vous changez de zone.\n\nRappelez-vous de vous désabonner / désactiver le mod lorsque vous quittez le jeu.</t> </page> </language>
< >
正在显示第 1 - 3 条，共 3 条留言
strudo76  [开发者] 2016 年 3 月 23 日 下午 11:30 
Thanks for that, I'll add it to the mod. I didn't know that it would produce readtext errors if a specific file wasn't supplied. I've also included a generic English file that should now be the default language for non supplied languages.

If you want to complete the translation information, could you also translate this line from the content.xml file please?

<text language="44" name="Black Market Seminars" description="Adds virtual seminars for purchase from black market traders." author="Strudo76"/>

This is the text that is displayed in the menu where you select to enable/disable extensions. If you can send me that, I'll add it to the content file and upload the finished product.

Thanks!
#1
Erazil 2016 年 3 月 24 日 上午 12:14 
<text language="33" name="Black Market Seminars" description="Ajoute des séminaires virtuels à l'achat auprès des commerçants du marché noir." author="Strudo76"/>

for the name I do not think we should translate it, after all it is the name of the mod and names it does this not translated !!( and easier to make the connection between the menu of extensions and the workshop of steam ;) )

but if you really want to translate :
Black Market Seminars = Séminaires sur le marché noir

for content.xml i looking that later ( 8H am here and I did not sleep yet , i need to find my bed :) ) but I promise nothing ( my english is really really bad :( )
最后由 Erazil 编辑于; 2016 年 3 月 24 日 上午 12:15
#2
strudo76  [开发者] 2016 年 3 月 24 日 上午 2:02 
Thanks mate. Yeah it was only the description I wanted translated. I've uploaded the new files, so they should update next time you start the game. If there are any problems, be sure to let me know.

Thanks again!
#3
< >
正在显示第 1 - 3 条，共 3 条留言
每页显示数： 1530 50