商店页面
The Long Dark
全部 讨论 截图 艺术作品 实况直播 视频 创意工坊 新闻 指南 评测

The Long Dark

商店页面
The Long Dark >  创意工坊 > Hopper 的创意工坊 > Italiano (ITA) > 讨论
Italiano (ITA)
描述 讨论2 留言162 改动说明
Plaoo 2015 年 5 月 15 日 上午 2:47
Come installare e usare la traduzione.
Scrivo questa piccola guida per chi si fosse avvicinato per la prima volta agli oggetti del workshop e per chi avesse problemi nell'uso della nostra traduzione. I passaggi sono semplici:

Primo passaggio
Nella pagina della traduzione cliccate su "Sottoscrivi"

https://drive.google.com/file/d/0BxUICzUISrDaYkp1SVp4a0s3STQ/view?usp=sharing

A questo punto vedrete che nella sezione "Download" di Steam ci sarà un aggiornamento di The Long Dark, significa che la traduzione si sta installando.

Secondo passaggio
All'interno del gioco andate nelle Opzioni -> Video e in basso leggerete "Language", cliccateci sopra e selezionate Italiano (ITA).
MI RACCOMANDO Selezionate quella che ha (ITA), perchè si tratta della nostra traduzione.

https://drive.google.com/file/d/0BxUICzUISrDaRTk5YmdjTjB0Y28/view?usp=sharing

Terzo passaggio
Quest'ultimo passaggio è opzionale, ma se il nostro lavoro vi è piaciuto e volete supportarci, sottoscrivete e votate (pollice alto mi raccomando :P ).

https://drive.google.com/file/d/0BxUICzUISrDaMFdjZlR5dHBRc00/view?usp=sharing

Spero di esser stato chiaro, comunque per qualsiasi problema contattateci pure.
最后由 Plaoo 编辑于; 2015 年 5 月 15 日 上午 2:50
< >
正在显示第 1 - 9 条，共 9 条留言
Orso 2015 年 8 月 13 日 上午 1:09 
grazie, ragazzi! siete meravigliosi! VI ADOROOOO:steamhappy:
#1
Low Mist 2016 年 1 月 2 日 下午 1:42 
Grandissimo lavoro...continuate ad aggiornare perchè questo non è un gioco: ma una poesia.
#2
gigimw2 2016 年 2 月 12 日 上午 10:04 
引用自 Quasar Prime：
Grandissimo lavoro...continuate ad aggiornare perchè questo non è un gioco: ma una poesia.
Totalmente d'accordo!
#3
Arrighetti 2016 年 6 月 17 日 上午 1:29 
Fantastico ! Bravissimi e supergrazie...
#4
Hammer 2016 年 6 月 17 日 上午 1:41 
Grazie per la vostra disponibilità e l'impegno profuso. Siete grandiosi! :)
#5
aladirian Ita 2017 年 4 月 29 日 上午 10:38 
Grandioso!!!!!!
#6
FM_-11-_ITA 2017 年 8 月 9 日 上午 2:26 
Grandi ! è la passione e la bravura di gente come voi che andrebbe premiata. Comunque chi vuole può aggiungermi su Steam per fare giochi di Sopravvivenza Online tipo Miscreated, Next Day, 7 Days to Die ciao a tutti ;)
#7
stealga 2017 年 8 月 9 日 上午 8:03 
Vi ringrazio moltissimo della traduzione che sto usando da quando è stata fatta la prima volta. Vi chiedo due cose. Forse è da aggiornare il post sopra, le immagini oramai sono totalmente cambiate e penso che attualmente la questione di selezionare ITA non sia più valida vero? Inoltre vedo che molti sottotitoli della storia non sono tradotti sono quelli che rientrano nelle stringhe vuote di cui parlate? Grazie ancora
#8
dani_rsv 2017 年 8 月 25 日 上午 8:17 
Grazie mille a chi ha fatto la traduzione. una cosa abbastanza importante, la descrizione delle cesoie va sistemata, la descrizione degli oggetti occorre anche per capire come utilizzarli.
Le cesoie nella descrizione hanno scritto "assente" non ce neanche linglese, sistemate per favore, sto gioco è gia abbastanza difficile.
Buon lavoro!
#9
< >
正在显示第 1 - 9 条，共 9 条留言
每页显示数： 1530 50