安装 Steam
登录
|
语言
繁體中文（繁体中文）
日本語（日语）
한국어（韩语）
ไทย（泰语）
български（保加利亚语）
Čeština（捷克语）
Dansk（丹麦语）
Deutsch（德语）
English（英语）
Español-España（西班牙语 - 西班牙）
Español - Latinoamérica（西班牙语 - 拉丁美洲）
Ελληνικά（希腊语）
Français（法语）
Italiano（意大利语）
Bahasa Indonesia（印度尼西亚语）
Magyar（匈牙利语）
Nederlands（荷兰语）
Norsk（挪威语）
Polski（波兰语）
Português（葡萄牙语 - 葡萄牙）
Português-Brasil（葡萄牙语 - 巴西）
Română（罗马尼亚语）
Русский（俄语）
Suomi（芬兰语）
Svenska（瑞典语）
Türkçe（土耳其语）
Tiếng Việt（越南语）
Українська（乌克兰语）
报告翻译问题
此主题已被锁定 
举报此帖
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=419908707
http://psteamcommunity.yuanyoumao.com/sharedfiles/filedetails/?id=419908744
Ich weiß allerdings nicht ob es ein Fehler ist, kann auch so gewollt sein. Sieht aus als wäre das Wort Pilot überflüssig. Ich hoffe, dass ich damit nicht zum Meckermohr gebrandmarkt werde, ist mir halt aufgefallen.
Es soll ja nicht mein (!) Werk sondern etwas für alle sein.
Bei der Massenedition kann es deshalb schon mal vorkommen, dass eine Hirnhälfte von mir dabei "eingeschlafen" ist. Deshalb ist jede Info wertvoll :-)
Der Begriff "Pilot" wurde entnommen und das "Greife Kiste" gesetzt und in neuer Form hochgeladen. Zudem wurden bei diversen Tooltipps noch Absätze gemacht die auf kleineren Bildschirmen evtl. zu lang werden (war im englischen nicht so).